Analisis Kesalahan Pelafalan Vokal dan Konsonan (u, i, ü, j, q, x, dan y) Dalam Bahasa Mandarin Oleh Mahasiswa Sastra Cina Universitas Sumatera Utara

ABSTRACT
The title of this thesis is “Analysis of Vowel and Consonant Errors ((u, i, ü, j, q, x,
and y) in Chinese language by Chinese literature students University of Sumatera
Utara”. The research analyzer the form of vowel and consonant errors (u, i, ü, j,
q, x, and y)in Chinese language by Chinese literature students University of
Sumatera Utara and finding the cause of the error in the analysis, a qualitative
descriptive method is used. Data retrieval is done by recording the voice of
Chinese literature student. The theory of error analysis was used to analysis the
data. The result show that most errors are found in the pronounciation of
consonant x followed by vowel u, but there are also mistakes made by Chinese
literature students University of Sumatera Utara in every vowel and consonant.
Key words: Error analysis, Chinese pronounciation, hanyu pinyin

i
Universitas Sumatera Utara

ABSTRAK
Skripsi ini berjudul Analisis Kesalahan Pelafalan Vokal dan Konsonan (u, i, ü, j,
q, x, dan y) dalam Bahasa Mandarin oleh Mahasiswa Sastra Cina Universitas
Sumatera Utara. Penulis menganalisis bentuk kesalahan pelafalan vokal dan
konsonan (u, i, ü, j, q, x, dan y) dalam bahasa Mandarin oleh mahasiswa Sastra

Cina Universitas Sumatera Utara dan juga mencari faktor penyebab kesalahan
tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif
kualitatif. Pengambilan data dilakukan dengan cara merekam suara pelafalan
mahasiswa Sastra Cina Universitas Sumatera Utara. Data dianalisis
menggunakan teori analisis kesalahan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa
kesalahan terbanyak terdapat pada pelafalan konsonan x yang diikuti dengan
vokal u, namun dalam setiap vokal dan konsonan (u, i, ü, j, q, x, dan y) juga
terdapat kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa Sastra Cina Universitas
Sumatera Utara. Dalam hal ini terdapat tiga faktor yang mempengaruhi, yaitu
faktor terpengaruhnya bahasa pertama, faktor kekurangpahaman pemakai
bahasa, faktor pengajaran bahasa yang kurang tepat atau kurang sempurna.

Kata kunci : analisis kesalahan, pelafalan bahasa Mandarin, hanyu pinyin

ii
Universitas Sumatera Utara