Analisis Abreviasi pada Penggunaan Bahasa Arab di Media Sosial
LAMPIRAN
HASIL
JENIS
NO
ARTI
KEPANJANGAN
ABREVIASI
1
ﺣﻤﺎﺱ/ḥamās/
ﺣﺮﻛﺔGerakan
ABREVIASI
Pertahanan
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
`ikhtizāl/
/harakatu ﺍﻟﻤﻘﻮﻣﺔﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔIslam
al-muqawamatu
Jenis Berita
al-
`islāmiyatu/.
2
ﻭﺍﺥ/wākha/
/wakalatu ﻭﻛﻠﺔ ﺃﻧﺒﺎء ﺍﻟﺨﻠﻴﺞAgen Berita Negara
`ikhtizāl/
`anba`u al-khalīj/ Teluk
ﺟﻤﻠﻮﻛﻴﺔ
3
ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ/jumhūriyyatu/ Republik Monarki
/jumlūkiyyatun/ ‘Negara’
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Politik
dan
ﻣﻠﻜﻴﺔ/malikiyyatun/
ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﻜﻬﺮﻁﻴﺲ/kahrabā`/ ‘listrik’ Elektromagnetik
4
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
ﻣﻐﻨﺎﻁﺲ/mahnāṭs/
/al-kahraṭīsu/ dan
‘magnet’
5
ﺳﺎﻣﺮﺍء/sāmarā`
ﺭﺃﻯ/ra`ā/
/
6
ﺳﺎء/sā`un/, ﻣﻦ/min/ dan Lebih
ﺩﺭﻋﻢ/dar’amun/
ﺩﺍﺭ/dārun/
Buruk
dari
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Ekonomi
Pemikiran
dan Egosentris
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Politik
ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ/al-‘ulum/
7
ﺣﻴﺜﻮﻣﺔ/ḥaiṡūma ﺣﻴﻮﺍﻥ/ḥayawānun/
tun/
‘hewan’
Sporatozoa
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
bersertifikat
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
dan
ﺟﺮﺛﻮﻣﺔ/jarṡūmatun/
‘spora/virus’
8
ﻡ/m/ ﻣﻌﺘﻤﺪ/mu’tamidun/
Teknologi
`ikhtizāl/
39
Universitas Sumatera Utara
ﻡ/m/ ﻣﻌﺮﻭﻑ/ma’rūf/
9
Diketahui
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
`ikhtizāl/
ﺇﻟﺦ/al-kha/ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻩ
10
/ilā
Hingga akhirnya
12
Ekonomi
`ikhtizāl/
`akhirihi/
ﻗﺜﻨﺎ/qaṡnā/ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ/qāla ḥadaṡnā/
11
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ia mengatakan kepada ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
ﺃﺥ ﻧﺎ/`akhanā/ ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ/`akhbarnā
kami
`ikhtizāl/
Beritahu Kami
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
Ekonomi
`ikhtizāl/
ﺃﺭﻧﺎ/`arnā/ ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ/`akhbarnā/
13
Beritahu Kami
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
`ikhtizāl/
ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺑﺮﺍﺕ
ﻭﻣﻢ
14
ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ/wakalatu
al-
mukhābirātu
al-
Pusat Badan Intelegen ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
(CIA)
`ikhtizāl/
Termonuklir
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
Air Bunga
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
Sebelum Tanggal
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Ekonomi
Doktor
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
markaziyyatu/
15
ﺣﺮﻧﻮﻱ/ḥarnaw ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻧﻮﺍﻭﻱ
īy/
16
ﻣﺎء ﺯﻫﺮ ﻣﺎﺯﻫﺮ/mā`un Zahra/
17
ﻗﺒﺘﺎﺭﻳﺦ/qabtārī ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ/qabla tārīkh/
kh/
ﺩ/d/
18
ﺩﻛﺘﻮﺭ/duktūr/
Teknologi
`ikhtizāl/
ﺳﻢ/sm/
19
ﺳﻴﻨﺘﻤﺘﺮ/sīntimitra/
Sentimeter
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Teknologi
`ikhtizāl/
ﺏ.ﻡ/m.b/
20
ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ/maktab al-
Kantor Pos
ﻣﺎﻭﺭﺩ/māward ﻣﺎء ﻭﺭﺩ/ma`un warda/
Ekonomi
`ikhtizāl/
barīd/
21
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Air Mawar
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
a/
40
Universitas Sumatera Utara
22
ﺛﻨﻰ/ṡany/ ﺣﺪﺛﻨﻲ/ḥadaṡny/
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
katakan
Ekonomi
`ikhtizāl/
23
ﺃﺵ ﺃ
ﺍﻧﺒﺎء ﺍﻟﺸﺮﻕ
ﺍﻷﻭﺳﻂ/`anbā`u
asy-
Agen Berita Timur ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
Tengah
`ikhtizāl/
Seperti Albumin
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
Dehidrogenasi
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
syarqi al-`ausaṭ/
24
ﺷﺒﺰﺍﻝ
ﺷﺒﻪ ﺯﻻﻝ/syabahu
zalāla/
25
26
ﻧﺰﻉ ﺍﻷﻳﺪﺭﻭﺟﻴﻦ ﻧﺰﺟﻨﺔ
ﻓﺘﺢ
ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ
ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ/ḥarakatu
taḥriri
Gerakan Pembebasan ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/alPalestina
`ikhtizāl/
Pesawat Tempur
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
Palestin/
27
ﻁ.ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻡ
Politik
`ikhtizāl/
/ṭ.m/ ﻁﺌﺮﺍﺕ/muqāwamatu
ṭa`irātu/
28
ﻣﻨﻈﻤﺔﺍﻟﻌﻤﻼﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻁﻲ ﺩﻋﻢ/
/da’im/ munaẕamatu
al-‘amalu
Partai
Demokrasi ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
`ikhtizāl/
Buruh
al-dīmuqrāṭiyya/
29
ﺕ.ﺱ
ﺳﻮﻕ ﺗﺠﺎﺭﻱ/sauqun Pasar Komersil
/s.t/ tijāry/
30
ﺗﺪﻣﻚ
/tadmakun/
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
`ikhtizāl/
ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺩﻭﻟﻲ ﻣﻮﺣﺪ
ﻟﻠﻜﺘﺐ/tarqim
dauly
Nomor
Internasional
Standar ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Teknologi
`ikhtizāl/
Kepustakaan
muwaḥad lilkutub/
41
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 2
42
Universitas Sumatera Utara
43
Universitas Sumatera Utara
44
Universitas Sumatera Utara
45
Universitas Sumatera Utara
46
Universitas Sumatera Utara
47
Universitas Sumatera Utara
48
Universitas Sumatera Utara
HASIL
JENIS
NO
ARTI
KEPANJANGAN
ABREVIASI
1
ﺣﻤﺎﺱ/ḥamās/
ﺣﺮﻛﺔGerakan
ABREVIASI
Pertahanan
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
`ikhtizāl/
/harakatu ﺍﻟﻤﻘﻮﻣﺔﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔIslam
al-muqawamatu
Jenis Berita
al-
`islāmiyatu/.
2
ﻭﺍﺥ/wākha/
/wakalatu ﻭﻛﻠﺔ ﺃﻧﺒﺎء ﺍﻟﺨﻠﻴﺞAgen Berita Negara
`ikhtizāl/
`anba`u al-khalīj/ Teluk
ﺟﻤﻠﻮﻛﻴﺔ
3
ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ/jumhūriyyatu/ Republik Monarki
/jumlūkiyyatun/ ‘Negara’
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Politik
dan
ﻣﻠﻜﻴﺔ/malikiyyatun/
ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﻜﻬﺮﻁﻴﺲ/kahrabā`/ ‘listrik’ Elektromagnetik
4
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
ﻣﻐﻨﺎﻁﺲ/mahnāṭs/
/al-kahraṭīsu/ dan
‘magnet’
5
ﺳﺎﻣﺮﺍء/sāmarā`
ﺭﺃﻯ/ra`ā/
/
6
ﺳﺎء/sā`un/, ﻣﻦ/min/ dan Lebih
ﺩﺭﻋﻢ/dar’amun/
ﺩﺍﺭ/dārun/
Buruk
dari
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Ekonomi
Pemikiran
dan Egosentris
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Politik
ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ/al-‘ulum/
7
ﺣﻴﺜﻮﻣﺔ/ḥaiṡūma ﺣﻴﻮﺍﻥ/ḥayawānun/
tun/
‘hewan’
Sporatozoa
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
bersertifikat
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
dan
ﺟﺮﺛﻮﻣﺔ/jarṡūmatun/
‘spora/virus’
8
ﻡ/m/ ﻣﻌﺘﻤﺪ/mu’tamidun/
Teknologi
`ikhtizāl/
39
Universitas Sumatera Utara
ﻡ/m/ ﻣﻌﺮﻭﻑ/ma’rūf/
9
Diketahui
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
`ikhtizāl/
ﺇﻟﺦ/al-kha/ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻩ
10
/ilā
Hingga akhirnya
12
Ekonomi
`ikhtizāl/
`akhirihi/
ﻗﺜﻨﺎ/qaṡnā/ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ/qāla ḥadaṡnā/
11
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ia mengatakan kepada ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
ﺃﺥ ﻧﺎ/`akhanā/ ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ/`akhbarnā
kami
`ikhtizāl/
Beritahu Kami
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
Ekonomi
`ikhtizāl/
ﺃﺭﻧﺎ/`arnā/ ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ/`akhbarnā/
13
Beritahu Kami
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
`ikhtizāl/
ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺑﺮﺍﺕ
ﻭﻣﻢ
14
ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ/wakalatu
al-
mukhābirātu
al-
Pusat Badan Intelegen ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
(CIA)
`ikhtizāl/
Termonuklir
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
Air Bunga
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
Sebelum Tanggal
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Ekonomi
Doktor
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
markaziyyatu/
15
ﺣﺮﻧﻮﻱ/ḥarnaw ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻧﻮﺍﻭﻱ
īy/
16
ﻣﺎء ﺯﻫﺮ ﻣﺎﺯﻫﺮ/mā`un Zahra/
17
ﻗﺒﺘﺎﺭﻳﺦ/qabtārī ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ/qabla tārīkh/
kh/
ﺩ/d/
18
ﺩﻛﺘﻮﺭ/duktūr/
Teknologi
`ikhtizāl/
ﺳﻢ/sm/
19
ﺳﻴﻨﺘﻤﺘﺮ/sīntimitra/
Sentimeter
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Teknologi
`ikhtizāl/
ﺏ.ﻡ/m.b/
20
ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ/maktab al-
Kantor Pos
ﻣﺎﻭﺭﺩ/māward ﻣﺎء ﻭﺭﺩ/ma`un warda/
Ekonomi
`ikhtizāl/
barīd/
21
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Air Mawar
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
a/
40
Universitas Sumatera Utara
22
ﺛﻨﻰ/ṡany/ ﺣﺪﺛﻨﻲ/ḥadaṡny/
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
katakan
Ekonomi
`ikhtizāl/
23
ﺃﺵ ﺃ
ﺍﻧﺒﺎء ﺍﻟﺸﺮﻕ
ﺍﻷﻭﺳﻂ/`anbā`u
asy-
Agen Berita Timur ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
Tengah
`ikhtizāl/
Seperti Albumin
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
Dehidrogenasi
ﺍﻟﻨﺤﺖ/an-naht/ Teknologi
syarqi al-`ausaṭ/
24
ﺷﺒﺰﺍﻝ
ﺷﺒﻪ ﺯﻻﻝ/syabahu
zalāla/
25
26
ﻧﺰﻉ ﺍﻷﻳﺪﺭﻭﺟﻴﻦ ﻧﺰﺟﻨﺔ
ﻓﺘﺢ
ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ
ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ/ḥarakatu
taḥriri
Gerakan Pembebasan ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/alPalestina
`ikhtizāl/
Pesawat Tempur
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Politik
Palestin/
27
ﻁ.ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻡ
Politik
`ikhtizāl/
/ṭ.m/ ﻁﺌﺮﺍﺕ/muqāwamatu
ṭa`irātu/
28
ﻣﻨﻈﻤﺔﺍﻟﻌﻤﻼﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻁﻲ ﺩﻋﻢ/
/da’im/ munaẕamatu
al-‘amalu
Partai
Demokrasi ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
`ikhtizāl/
Buruh
al-dīmuqrāṭiyya/
29
ﺕ.ﺱ
ﺳﻮﻕ ﺗﺠﺎﺭﻱ/sauqun Pasar Komersil
/s.t/ tijāry/
30
ﺗﺪﻣﻚ
/tadmakun/
ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Ekonomi
`ikhtizāl/
ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺩﻭﻟﻲ ﻣﻮﺣﺪ
ﻟﻠﻜﺘﺐ/tarqim
dauly
Nomor
Internasional
Standar ﺍﻹﺧﺘﺰﺍﻝ/al-
Teknologi
`ikhtizāl/
Kepustakaan
muwaḥad lilkutub/
41
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN 2
42
Universitas Sumatera Utara
43
Universitas Sumatera Utara
44
Universitas Sumatera Utara
45
Universitas Sumatera Utara
46
Universitas Sumatera Utara
47
Universitas Sumatera Utara
48
Universitas Sumatera Utara