Selanjutnya

BR TISH

13

Yo _l

....... cell

a·d f

it

•• 1 ,

t

i a an

3-o e ..

. .le

.r·ina ce

of Irldon · ｳｾ｡＠
0 ....

,ommi t

th

•

c

h

th t the Gover ment of th

:.g.r _,

this question.

l

....

with

1t

i.rtenti n,

t e

c e

i

eferred to a
en ,

sum no

r-,

by "'" e

L

r...a eina· ter

I

the Uni ,,ed

0

ｾ ｨ･＠

.Lhe positio _ 01

....

regar

'i l

11

.r. e

IJ lJ

0

the

i n

i

s of that Government and of' the Go ernm nt

and _art B l0l

ve rnrr.e nt
Ｇｾ｣＠

n

ｾ＠

_eat

· e ... ubli

· s r ,s

as re gar s assot':!ia.t d ma .. terc- s i . .all

n xr

t

vernm n t

u-

xce le1

.ent of the United · -ingdom

Gove

con :rn· ng

IB si

Uni tec.l ·in dom of'

are pre · ared to cone_ i e a

O.L ·· ndon e;;,si ·

111 ...1

to

to i i:fo.rm Your

nL.,eu --in ·do1

the re e t di c

·o . :rnment ot t .

.1e

BJ..· ta.in and _ orthern .Lrelan

n on

96

arch,

·n cy,

I have the honour to re · ... ｾ＠

e

oY ,

ffi

.. I

e

e y

in d m decl a re

is · y
1

8,_; t...l

the

it is thei

ha

Overseas De clopment
r

ini

.r 11

) ,

+o · a· e a c:lilable

by w· y of' an inte ·est

onesi

O ( ｴｾｯ＠

excee ir 0

ree

.und ... ed an · fif

toward· t _e purchase of cert2 · n
o ds an
:, 1 ,

r

ｾ･ｲｶｩ｣＠

; r.. llhe Uni Le

Kingd

r

•

nited _ingd m shall ado · t tbe

he Govern.Jent o · t:e

in the f1ol

t· L

.1.

o t e in so f' a r· as t e y r·

on lJehal
s_all
ｾ＠

of that

cc 1 ncy
e · f

he

dopt

r

:B'o

r.

av rnme t .
r

e

o:f Fore :_gn

f' .!. ai -

ffai

,
b,

. o thi

r

arag .. phs
e d

s

T e Go ernme_ t of

nts an

am .alik ,
.o:i

ate

1

ir

0

c ··

､ｵｲ･ｾ＠

rrange-

so der

Ee

by - r

n on s a
ibed i

I

f

so

a 1·

s

hey r
ｬ｡ｾ＠

t

e done b

-o

l.l.ne:i--

or on o...,half'

of tl:at Gove rnmen l.J.
or "'r

( 2 (a)

p r _ s es

f' these arr:m ·ements t

ndo ·1esia sh al , by a re

, ｯｾ＠

_. o

o t 1.. i

to as 'tne

. '·-.
-r

i r- the f' rm se..;_ ou

ued

n-

in

it h

- e C o m

:fo · 0

i.ge

1istra.tio _s of 4, 1 ·1
ｾ､ｭｩ＠

1

.. rei a · er

11

re - to as

ｾｮ＠

r-e ·
London,

08.n.r{,

he C_o

- e ts" •

'11 e

cco n

hall be operate" solely for the purp ses of'

the

oa

i

an

(:;X

rred

n a s.) cial ac o ·nt ( hereinafter

ccount"

overn ents and

Government o

l

ancc ··th the iri..structic· s con ained

cc

t be s i " re q_u st •

s s

b

n as the

st u
o

b
Ｓ｟Ｑｩｲ･ｾ＠

the loan,

.. _i is try Wi ｴｾＺｬ＠

r ,'n -·Le

r

cc

..lJ

o.

t

these

Go e nm nt
no JY o_· the

his pa · agr· ph.

.. ·ents on th ir b

nar -s of·
·to oeh

rrangements

s giv n in

s any change is
h

open d · d bef or

i

0

h the

i

. 'le
. Go e rnm n

f

o"'f'iccrs ,1ho a- e

0 t e

o ego ng _

ecia

Inc.

h

v-" sions

r t e Cro /

sa e t· me and so o ten

no · f'
ｴｨ･ｲｾｩ＠

the _"i io r

o · tti.e

u y au tho ised to sign on

utho1 it· ... s an

:f the Paym nt

hall fu n ·sh

.J-overn.ment t S i. st rL1C i OTIS

ccor a.nee

a ·e

o he

1

or obtain "ng any part

f ' I dones ·a

air· shall at t.h
1

tak · n ·

e1..- l 1 e .... s f"or

raring

he e · n f'ter 1 rovidvd r.. :d shall -'"' - nish a spe c imen s · gnat re
i _

(c

rrL.e

L

p icate

f'

a _ s·1ch or.J.."'icer.

ov rnm 1.t o . Ir -

ｊＮｾ＠

bl

a s D.c..ll

r.s re t h L.t the Oro NI1

e ts for\7a_d monthly to the · iL_is · y a

rece ." _ ts to a d ;paym n s :fr m the

t

te men

ccount .
d

/rnless

nlG

ci

not bt

shal

3)

the .. in· o

S

1

y o +her rise '"' - ee , pa.:mento i nto the

av- to the extent

ex_ ession in t
1

d

t he uni 1J ·d

·do1r ori ·

o t l is

, o e , or

r·eU. -

e

the

i

1 J.. - 2

ｰｾｯｶｩ､･

·n
｢ｵｾ＠

o

1

he f'

LJ

r t

:

ｳ＠

or pa ...rme 1

s

n t e J ni t ed -. ·

o t

on

or
ｦＧｯ

-co be o

n

v

nne -

he 1icals

· o be

sｾ＠

(

10

o

- r

mo

O:o

S ,

ｾ＠

o

ste ·ling

i

.er o

lS

y the

,_

r r in · on

an

.in· st r

f'o

ndo es ia

'inane · ng from

he

and

b_ coil L

i

uced o

c '

·c :pte

1 an;

tc/

C .annel

e L ... ｲｾ､＠

b) i s approved on 1J hal · o -. ·1.1v Gave rnnen · of
I

( .. -· ch

i n i.,he case of chei ti cal

..;e

"'J

r

i)

_ich a e -uly

o rk to

-i
c

y for payments
､ｯｾ＠

-y ·rs or1.s

ｮｾ･､＠

_i.g

or·

ﾷ＠

ho l

o

in rdo!Il

d allied p oc ucts, goo s
i

ｾ

ay otheri.rise

i

d e ed to incl ua.e t

he Isle of . an) of' gc

G:1.11u ·a.ct lred
Gtr )

whic

a

il

(Ch uic als · he eto has be n pr·o i d d .

7

any noni -.:::.:

I

s bse _uent
ne Go
to

rnmei...t o

)

oi.'

ｨ･ｾ＠

aid out o

the

cco :. . .t , _ ay
an:y ot n. r c

,

·

:...:;

such re_ aym nt t o ·oe made by · ns t

thio _ate

set out

on d1e datecj an

:i

th t if , on the
1 ai - , t_ . e re i

f'o·

thau

· _ th

din
ｵＮ＠

c J

cifi ...,d bel

exce +

nt is
ｩｮｳｾｬ＠

e to oe

1 ss tha· J. the: a ount s::.. eci ·i d

only -cL.e amoun

ent

i !lc- ·w... .

,. ,

.he·i any such

a

tl-_c.. _ out-:. ｾ Ｌ

J

a. .n : r

men ts

then o

i yi..g a

"t.3 "'--

be pair :

ate Due
ｬ

ｾｴ｟

197

ur0
Ｑ＠

.....

of "LL...

.J.C!J.

ＱＵｴｾ

-mount

Ｎ＠

y PJ77

,

·-' e

n

.·. 5

t

_ ...1

I

:::i

ha v e the

ｴｾｩ･＠

. •2

Indo:...es i

United
ｾ＠

G-ova

0

y and t_1e

i:.
ｾＭｯｵｲ＠

i

oo
i.

ot ..., ,

ounds sterling

n

o do

the

·rt of the lo n t · _at is still outsta11d in , •
t

ｲＭｩ･ＮＱｾ

·· n t

s

11° :i-

1

1'

se

e

0

l 1all co

ｾＭ

]owe toget er
ｾｴ･＠

i

ihich s"' all enter into --·ore

_greeme t shall b

L a __,

·Llha , the p esen

re:ferred.

co

on the

a--: c.he

ro isi n of Goo us and

gree ent

i "'"ed

ingd

rvices . . ｾｯｮ＠

"i...

,_, om .

av .... .:!.

ass rru c0s

n

_onour to sugge ... ｾ＠

·Ji th _ ur .:..:J.:cel ency ' s

ｴｾ＠

r ...

shall be :free . . . t an., eal'.1._ier ,.. ime

·ore ·oing is acce tabl, t

o . .,.Ji 8.,

bet ..re en

0

is tr.

i

0:

ons of ,ar ·r ph (
ｲｯｶｩｾ＠

-ndonesi

o

i. ,

f' any
t .. e

7,0.
j '

the

rig

to t' _e

f

'.)7 '

ｾＴ＠

-· ot··· · t hstand;

2.

in

nd on 5th ebruar;y
edir.ig 16 y ars

.... c.t.

Ll

u

l ? t-

17 years

cceedL

• yt:" elf' o

..

'.J..

thi

y hi ·hast

op c ｾ ﾷ＠ ur:i ty to _ c e·1

c nside
Ｎｾ＠

-;." 'Jn
Signed

I,

j

ain mrth

·Go

o-·

xce len . .

.1

the

I

o:

I

c1-i

ge · t

t'Il

0

i'::)

4,

d.minis t r ... +i

811

'

......

- i . 1 a lk. '

Lo . .1

ear·

ve . . ea

fOl'J

.. . 1 •

lO-- ,

-r•,

I ni ted
- 'irm your ap oin

I

ｭ･ｮｾ＠

. e ,s o · the -ov r·

as

nt of'

ri

11

.e ... ub co · I . . on·s i
(l
c"'lled tne -O"'' rnment') · n
CGl1n ction i.1i th the a L_i.;;,t ·atio_ i i the Uni ed I · n ·do o -'-i men ti oi

lo· n

un

s ·e l i r.12 •

n b h·
... e ci 1 _ cco .r. . , L _ he n
o t ...e
· J.o 1-1 I11U..o _esia . . o . __) Loan 1 . 69
h ....v L; to re que

2•

. . count"

trie

L

o..:

I'

e

.. o me

ir _ nne

the
a co __y

OL: .... i

I

1 ... :.,

..

yrae __

iL p

n

f' a

-i

_; rc...p L

....)

_) I

a e r o

f'

e u--li

he

_.bas

dor
d

a e

· .. i cl yo

e -overn nt .
·.., i ::
becom-.n·· du f'rom con t r cto:c ,
0

t ·

1

Go·

m

a_e to be

e

due

co . . t ·ac ·s a1

of'

the

of In

d ·iereto) and

h

-'l,,

the

J

ｾ･ｩｮ｡ｦ＠

. . . l3 . · •
ｾｴ｡｣＠

is

ent

'I1.

is v r J of' re qµ.e st s i

ma e

e_ t

},

e

aulJ o_i ·y, · n t . . t m · n r and sub -=ect t
p ra a_ h ..)
0 -· t. le s Ci;
. e e en t •
r

ｾｯ＠

er"

.L

t

io
lRild (

c :i
(ii , to the
ov .r e _t f

autno ·ised
on
th . , a
ｾ Ｎ＠ tr
the _ccou it .rill als
_J

o. ·

l

0

xor

l

.ter cal ed 't e

r i

·et . ' · itai ·_

c

,

he U.. · tvd

· yled

>e

ccoun

c o int ·1i 1 b

·n_:_st ·- o · 'vers as

ar

erLment

..,0

1

to ope1 a

1 •

3.

i _ In

e __ t

· o · tn.e ·· o

;,ou

1.,,

250 , 0 0 ( t :o huna.r d

s illil not exceeding

1!1i c _ is f o ·

bo

:1

rr ed

rnment i t&c
...ly in r

s _
ｾｴ＠

ｾ＠

+

ｾ＠

iors de .... c · i bed

c-

c· e co _ ·

G 1e

an

on

,l e

ions dc,s rib

)

/ ,..-

/ .J .

ｾｏｕ＠

a. in

e

t

at· r -_y

y

or __

c

1
•

•

_,,_

ther

0

nd to

.

r:ia-c

n ent
1t .
ｸｾ･＠
.. t

be r

o

such c ont i-aJ ct.s .

You

r.1.al i r - o ..i at i

· -'.:11at

a
ha

ay en s du

1

co y

r.i th

.... :. l
ｰｯｾ＠

contract an" o.t · ny
· t·e

ＢＧ Ｍ ｾ＠

i•eto as I: rovided
uil-..i. .... try
inf r . .

as

c.. • ..:.i

ｲｾＢ

1.so

it may

-L!

p ·y th

1.,

g_ui re to

,. er· a con r:. c t

r
na1Jle

ay p

J."11

_. . . - c

,.... ,,

ri
t,

Ｂ＠

0

-

at1

y

. , a.

be ·e i

-r;o _.1. ...... c c un+ .

ou are to send to t.1e

b.

n -;
ｾｲ［Ｚ｛＠

ｾｨ･＠

end o

va\_;n m .

a

to t· e _c count
orL_g a 1 debit...; nu ｣ｲ･､ﾷｴｾ＠
t"='te n t
._r•in g the I c . tb .
Yo i. are to send t ) t e ..L , • c rJ i · ...
..... r::i to t
•
s . :. ·n tu es o · t e o ·1 -· cers o "'; 16 (J 710 m
s
Sp Ci
e ts
to sign 8.ym · t _ut _ ,1·i ｾｩ ｣Ｚ＠ s n Ｍ Ｚ ｾ＠ _u ｾ＠ t
'u ...Jra Jing on beha
of
_e o
si nat .:.t.e.J o ·· t _ v ｾﾷ ﾷ＠ c rs a . . ··-.1.or· · s e
c L4Il e si ·n
•
ｐ｡ｾｹｮ＠
.L.I. .
- ..... · _i:.1] .L'
:.: the .. iust.T1.
:ill e se _t t o ｾｯｵ＠
di1· ct .
Ｎｮ ｩ Ｐ ｾｩ＠
.1. s
f'o
OU"'fl c_ rges an _ c
com
· ion ·d t
this o ; f 1 sh .11 be ci: rge ole o the . . count .
o t n.0 inis · r · •
1 .
. . co:_...... of' this le t ·cer .i.as
n e1
_e t a ·

d

0.1. ...

£

J

:'>

J

Y

rs f i t_1ful y ,

. .bl

Londo ,

•

.::J • • ' .

. ., tL.. e r.ti

ont :... t .fo ••• • • •

o""'

T' 1e fo lo· inD are de -ails o ' a ,,ont rac t u

··Jr
.I:

sed

-

Ｍ ｾ＠

ｾｴ＠

ｰ｡［ｹＭｭ･ｮｴｾ＠

shall

and co_ d ·i t ·ans of' the &O vve
1•

a e a_ d add r ...,s

1

2.

DaL;
ｾ｡＠

4.•

6•

e

or

"1,

e

oan .

of ... r·c as er:

alue
ｾ＠

r·J e:.nce .ii t _ tr . . ·

tractor:

ho t des er· pti 01

5.

l:i _ it is

. Contrac v:

0

:i

ar_

·.1

of'

c

n -ve

(;CO

er

s

0

00

s

o r{s or serv · ces:

ｯｾ＠

ｃｯｮｴｲｾ｣

f'

Ｚ＠

aym

1

t :

..;iion

G-ov·

en oeh&lf
·'Il1

ent of'

u

0

he

.e Repub

c o

::L.1.1uones i a

....... ..........................

Da

p. • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• ••• • •• ••••

1969

z

Partic ·lars of Contract
1.

Dat

u nt ac
ｯｾ＠

Contract l. u nbs r
iri..gC:..o

1 on-U

i

(J

s c · i ｾｴｩ＠

2.

o • of

· o els ,

or.:s ｾ＠ d serv · ces to oe
supp:iud
ｴｾ･＠
.Purchaser

:.;

y, if' an.1

.

a/

{"es i nat

co r _c
ur· l ase;r

by

ount
ｾ＠

4.

of

an ,

ne
of'

and
(a)
(b)

n
nn r -

(c
ｾ｟｡ｮｳ

(d

Ｌ＠

nd t
_ ie;a
J.v cu .en t. a ti on

r e · o the r s ｾ＠ rv · ce s

5.

am employed in the United ;._ · ngc.om -oy

h re y d c a1.,e t at

r name
'I anu
e
un _tjr.l- at..: tha. t in

I le

scrv · c \Js

mi c

.....

0 ...

1C

I'

the Contra t

t·_o8u S!; cil'ied i
i

ate:

or t

_urpo es
he. n ....

sl

s

f

v

ｾｨ･＠

t acto

Isl

c .... rti! · ·a e .
0 gOO'S or
SU :P ' ed by 11

b

•

lJ..:.s de lu '""'t ·on
and

r.il

-m

gn

C'

u

............. .................
• •• •••• ••• • • •••••••• ••• •
..............................
..............................
.. .. .............. ... ........

· .1

F o.L and on behalf of'

name and ad r

0

.ra ra

n !1el -

0 i i

l

in

r
ｾ＠

•t

he a

are

o J.ier tn

Cont racto

nave
rf ar

o

ｾ＠

e United

•

ｾｩ＠

•

•

·doi 1

•

nc ud s

•

c

1.

....................

ace

Con u r r. c t

l

o••••••••••

,,

t:.. .

or

..................
................ ..
..................
..................
'ota

3.

..

(

1,;,18 t

· I.lated 7

ec

• ••••••••••••

........

•••• •• ••••• ••

........ .. ...........
... ..... .............

on

& •L

..._

ri

p Y -1

0

lane

and

igned

osi ti on t_e l d

e

. arne and a d

......... ..

- ing

y _ ur ch s . . . i i.

mt I am em1 lo;yed n he u::.._i te
e lo ,
ave the authori t:J "'"" o 3ig
the aco e in1o ma vi on is corr ·c •

.L

C nt
i ca

.. ... ....

Contractor •• ••••••• ••••• • • ••• •

s

t..

.........................
........................ .
••• • • • ••••••••• • • • • • • • •

ｰｲｯｾｵ｣ｴｳ

ings
!.) •

moot of
Ｌ＠

vllapters 15, 2:J ,

- ' .•

• -·- .

c.:. s e

,.., s o ns

r

I

r-i 1'f L .

J..· ssifi cat i n o · CLc_:icals

(.)

J.ct
ﾷ｡ｾ･＠

•

s ::eg ru.eu. as o
ｾ＠

•c•

Brusse s No en c a
ｾｅ＠

nrom irdi gerous

' U. I . o i

- ..L •

•

•

•

· n• if l_ade either

• mater · ,. , .Ls __E acco7ldi1g to the
ｧ＠
n ocess using i;;110 t e
materials

Ｍ ｾｱｵ｡ｬｩｦｹｮ

par t.

( ' i) he
the
( · ·i

J.t

or

th

o'

ｳｾ･

｣＠

t

t;

a
et o t i n chedul 6 1 of
Use of' ｾ＠ x-·)o rte s ' , H. _. d •

dee r t· n it
--c n a e er · - erio

er:phasised
NOT ··-PL_ .

/(" v)

rn

·v)

·_ . .e \--ords " · re P

t ey ｡｟ｵ･ｾ＠
to . 1.;ar

in tne

1

bu ve s cl e UJ.e

U . :_.

1

.ri t::

II

only .
V)

J:tor· the

ｾ＠

pos ·s of' this
eclar

t ava

0

AC C 01.lilt

e
ｳｾ＠

l

in

\J.i.

of·

now re

"'ons · t ut

ra

a

i 1g

n

an :

ay

P_

•

rs.CCOl

pay:-1

.e ted s
he
an .

11t

£

t o m lJ re a ove
th::; _c aunt a·
in

n

1

n

i _ ed on
ｇｯｶ･ｲｮｭｾ＠

in

0:

I

h

e .' par tm nt ,
• a d -.ouse ,

u ··

L nC..oL , S . · . 1 .

g

Amount

a- __ en

into the

................................

Date ••••••••••••••.•

1
'.

.,.e t

is du

- cial

and a :rurtn,_.
eby r o _es ed .

£

is rn

e x e cted to f' al l due unc..er contracts

t rms o-· the above- en i ontd

acce:p ed under .1-h

rr _y

r·

ｾ＠

lr ce ,

nes · a

e hal · · o · tne
ｾ＠
th

f'

969

c
J

.

'

y

eri

D ar

ｾ Ｍ ｯ

i

of Ov6rs as Develo

t

en

0

Ｎ＠

.

'
v

ao

ire

n, S• •

.............

•

ea

- · 1 bank ,

.uon

... o :

e

0

J.

L

re _ue

e m ntion·d

CCO"

:a e ru1u address
o · Contractor

aut

t
t

OI)i ty

t ' e

cc

to _ay an

OW:t"'

deb i v

the

listed. beJ. o w·

ra ·+, r

Co

.J.

T •

Arn

nt

ate • • • • • • • • • • • • • ••

• ••••••• • • • •• •••••••••• • ••••••• • ••••••• • •

·half o.i:' the 0....

v
cn
Date • ••••••••• • ••••

n

ger ts

ts and. _d:ninistraon oehal o the Gov rno:t "tne _ }!nbli c o · =ndonv·ia
.'u

ｇＭｏｖ｣ＮＺ［ｉＧｄｬＱｾ＠

....... ............. .....................
c
. i

ｾｮ＠

·rsi · ned on behal

or

'stry of G ern8as Deve

ｨｾ＠

ｯ ｾ･ｮ

ｴ＠

9

I

ce_ ti ::! the.
ｨ･ｲ｢ｾＬＮ＠

i

t_1

- a;/. nt s ref err - 0 in 1 "'.) i v i ceu i ｾ＠ . ed -oelo 1 , . hi ch 0 .
ch a c company his ayn.:mt Certificat"-J , :a 1 due
c >L,s o '=' ｾｨﾷ＠
ad ｡ｾ･＠
t o b na e in
on ra .t I
d tea
0
••••••••••• betveen t
Co . . tractor named e o :r and t : 1"' Government
d a - ir:
t i ·1ars of' t .Lis
o Indo es i a
co r·d ce n "'"11 t he
Gontr ｣ｾ＠
n ti ied in tie ontr2ct Certif ' cate s · gned on oeha f
of u e said Contractor on
l

1

••

•

•

•

•••

•

•

•

•

•

...........

Co t ra nto r ' s
I v i
-· o .

Date

escrir. on o
·, rhs and/ o·

rr ount

t_1 l."e are

n 1 _de in t!l above-mo t"o ed invoi ces the t·ollo
in· ｡ｭｯｵＮｮｾ＠
s j_ n
espect of h non- ni te., 1·i n:.:1 on gooc..s or
v c s s · ... c . . ied n
ragro. h
o.f t.r e Cont ac Certificc.... Le:
\
(d
a;
( 0) /::"
e
£

ii)

_;.j

(c

£

from t_i.e amo in s s _, c·· 1ie . .

:pa

( iii

pa

ｾ

ｾ

ｌ｡ｶ＠

tn

ｳ

｡ｮ､＠

ｴｨ･ｾ＠

Co 1t actor naJe

bel

n

..J i

os i

ｾ ｩｯｮ＠

･ｬ｣

Ci

ｾ＠

- or- a.112. n ,.Je,:.alf o
. . e and ad r"ess of' Con ..,.,? tor
n. e

lT o

s o -:-. t .:
a c ;....ration the Uni· ed _ ｩｮｾ､ｯｭ＠
t ie p r
1

. ｾＱ｣ｬｵ＠

ii)

'ie in :para ·ra h (i are pa · ·ablc i l
ser ices of -nitP ｾｩｮ＠
·dam ｯＺｩｧﾷｾＮ＠
t '_i .
it'icate; n
h ritJ to

spec

·a

·1'1a::.. i1

eu th

Channe Isl
·· le
an.

1

the

res:pe ct o.f

eh

" o"

.................
.......................
...........
.. .... ... ... ...........
.. .... ......... ..........
.........................