Selanjutnya

I'
Persetujuan
an tar a

Pemerintah Republik Indonesia
dan
Pemerintah Republik Federal Jerman
mengenai Kerjasama Keuangan

Pemerintah Republik Indonesia
dan
Pemerintah Republik Federal Jerman,

berdasarkan

semangat

hubungan bersahabat

yang

telah

terjalin

antara Republik Indonesia dan Republik Federal Jerman,
berhasrat

I

untuk memperkokoh dan mempererat

hubungan

bersahabat

melalui kerjasama keuangan yang dijiwai oleh hubungan setaraf,
menyadari bahwa pemeliharaan hubungan-hubungan tersebut merupakan
dasar bagi Persetujuan ini,
berkeinginan untuk memberikan sumbangan dalam pembangunan

sosial

dan ekonomi di Republik Indonesia,
dengan
kita
13

merujuk Summary Record perundingan antara dua

pemerintah

yang diselenggarakan di Bonn dari tanggal 11 sampai

dengan

1991,
ｾｯｰ･ｭ｢ｲ＠

telah menyetujui sebagai berikut

Pasal 1

•

(1) Pemerintah

Republik

Federal

Jerman

akan

memungkinkan

Pemerintah Republik Indonesia untuk mendapatkan pinjaman dari
Kreditanstalt
corporation),

fur

Wiederaufbau

Frankfurt/Main,

untuk

(Development

loan

proyek-proyek

berikut

yang dipilih oleh kedua Pemerintah,
(a)

(aa) l>Jater Supply Bengkulu,

(bb) Water Supply Palembang,
(cc) Water Supply Dumai dan Duri,

(dd) Community Health and Nutrition Programme, dan
(ee) Ba tam Diesel Power Plant I I ,

,,
.(:..

pinjaman
juta

sampai senilai DM 105.000.000

Deutsche

Mark) jika, setelah

(seratus

diteliti,

proyek-

､ｩｬ｡ｫｳｮｾ＠

proyek itu di anggap layak untuk

lima

demikian

juga

(b)

bantuan

keuangan

sebesar

DM

(lima

5.000.000

juta

Deutsche Mark) untuk proyek Study and Expert Fund IV.
(2) Proyek-proyek yang dirujuk ayat 1 (a) dan (b) tersebut diatas

I

I

dapat

diganti

Republik

dengan

Indonesia

proyek-proyek

lain

dan Pemerintah Republik

jika

Pemerintah

Federal

Jerman

dig anti

d rg n

menyetujuinya.

(3) Jika

proyek

proyek

yang dirujuk ayat 1

yang

prasarana

sosial

l-:.emiskinan,
khusus

berkaitan
atau

dengan

dim