ANALISIS JINAS DALAM AL-QUR’AN JUZ DUA PULUH TUJUH SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP PEMBELAJARAN ILMU BALAGHAH.
الج اس في القرآن
( حليل اآيات القرآنية ي ا زء السابع وعشرين من ناحية ا ناس وتضمينه ي تعليم علم الباغة)
رسالة
مقدمة للحصول على درجة سرجانا الربوي
يقدمها:
شيفي أرييستا
رقم التسجيل 1003145:
قسم تربية اللغة العربية
كلية تربية اللغات والفنون
جامعة إندونيسيا الربوية
2014
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ANALISIS JINAS DALAM AL-QUR’AN JUZ DUA PULUH TUJUH
SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP PEMBELAJARAN ILMU
BALAGHAH
SKRIPSI
diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana
Pendidikan Bahasa Arab
Oleh :
Chevy Ariesta
1003145
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA ARAB
FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
BANDUNG
2014
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh
Tujuh Serta Implikasinya Terhadap
Pembelajaran Ilmu Balaghah
Oleh
Chevy Ariesta
Sebuah skripsi yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar
Sarjana pada Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni
© Chevy Ariesta 2014
Universitas Pendidikan Indonesia
Oktober 2014
Hak Cipta dilindungi undang-undang.
Skripsi ini tidak boleh diperbanyak seluruhya atau sebagian,
dengan dicetak ulang, difoto kopi, atau cara lainnya tanpa ijin dari penulis
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
صفحة التصحيح
ذ الرسالة تحت إشراف:
المشرف اأول
المشرف الثاني
الدكتور ا اج يايان نور بيان ،اماجستر
الدكتورندوس ا اج مصار ،اماجستر
رقم اموظف:
196608291990011001
رقم اموظف195510011980021001 :
رئيس قسم تربية اللغة العربية
الدكتور مامان عبدالرمن ،اماجستر
رقم اموظف196106181987031003 :
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
صفحة تصحيح لج ة اامتحان
الممتحن اأول
اماجستر،اأستاذ الدكتور ا اج مامات زين الدين
195307271980111001 :رقم اموظف
الممتحن الثاني
اماجستر،الدكتور ا اج أغوس سام رمة
195208141980021001 :رقم اموظف
الممتح ة الثالثة
اماجستر،الدكتور ا اجة نونوج نور مسية
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
196205131988032001 :رقم اموظف
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRAK
AnalisisJinasDalam Al-Qur’an JuzDua Puluh Tujuh Serta
ImplikasinyaTerhadapPembelajaranIlmuBalaghah
IlmuBalaghahmenjadisuatuhal yang asingbagikebanyakankaummuslim Indonesia.
olehsebabitu, orang yang dapatmemahamidanmerasakankeajaiban Al-Qur’an
dengankeindahanlafadzdanmaknanya
yang
agungsangatsedikitdankurangnyapengetahuantentangilmuBalaghahdapatmenyebab
kankekeliruandalammemaknaidanmemahamilafadz-lafadz
Al-Qur’an.
Berdasarkanhaltersebut,
makadiperlukanadanyapenelitian
yang
berkaitandenganpermasalahantersebut,
tepatnya
yang
berkaitandenganilmuBalaghah.Salah
satubagianpembahasanilmuBalaghahadalahtentangjinas.Adapuntujuanpenelitianini
adalahuntukmendeskripsikankeindahanlafadzayat-ayat
Al-Qur’an
juzduapuluhtujuh
yang
mengandungjinas.
Hasilpenelitianinidiharapkandapatmenambahpengetahuan
yang
berhubungandenganilmubalaghah.Untukmencapaitujuantersebut,
penelitimenggunakanmetodedeskriptifdenganpendekatankualitatif.Adapunpengum
pulan
data
dilakukanmelaluiteknikdokumentersedangkananalisis
data
padapenelitianinimenggunakananalisisisi.Berdasarkanpadahasilpenelitian,
ayatayat Al-Qur’an padajuzduapuluhtujuhditemukanberbagaimacamjinasghair tam
yang
meliputi
:jinasnaqishbiwajhilmuktanif,
jinasnaqishbiwajhilmudzil,
jinasmudhari’, jinaslahiq, jinasisytiqaqdanjinassyibhuisytiqaq.
Kata kunci :IlmuBalaghah, KeindahanLafadz Al-Qur’an, Jinas
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRACT
Analysis JinasIn The Koran Chapter Twenty Seven And Its Implications On
Balaghah Science Learning
Balaghah science became a thing that is foreign to most of the Muslims from Indonesia.
Because of that a person who can understand and feel a miracle of the
Koranwithlafadzbeauty and the great interpretation is very little and lack of knowledge
about the science of balaghah can lead to mistake in the defining and understand lafadzlafadzkoran. According to this, it needed the research related to this problem, Exactly
relating to the science balaghah .One of the parts the discussion of the science of
balaghah is about jinas. The purpose of this research is to described beauty lafadz
verses the Koran of chapter twenty-seven containing jinas . This research result is
expected to increase knowledge related to the science of balaghah.To achieve these
objectives, the researchers used a descriptive method with a qualitative approach . The
data collection is done through documentary techniques while the analysis of data in this
study using analysis of the contents . Based on the research result, the verses of the
qur’an on the chapters twenty-seven are found a variety of jinasghair tam that includes:
jinasnaqishbiwajhilmuktanif , jinasnaqishbiwajhilmudzil , jinasmudhari, jinaslahiq ,
jinasisytiqaq, and jinassyibhuisytiqaq.
Keywords:balaghah science, beauty lafadz the koran ,jinas.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
المحتويات
الصفحة
الموضوع
صفحةالتصحيح
جرد ......................................................................أ
شكروتقدير ...............................................................ج
احتويات .................................................................و
أ.
الباباأول :المقدمة
ّ
التمهيدللمشكلة 1 ..................................................
ب .تعريف امشكلة 4 ...................................................
ت .صياغة امشكلة 5 ...................................................
ث .أ داف البحث 6 ...................................................
ج .فوائد البحث 6 .....................................................
منافعالبحث 7 ......................................................
ح.
نظام كتابة الرسالة 8 .................................................
خ.
9 .....................................................
د .طريقة البحث
البابالثاني :النظريات
أ.
ماليات القرآن الكرم 10 ..............................................
.1اأسلوب 10 ..................................................
.2ا روف 11 ...................................................
.3الباغة 11 ....................................................
ب .تعليم علم الباغة 12 ...................................................
.1التعليم 12 ....................................................
.2الباغة 13 ....................................................
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ت .اجناس 14 ............................................................
.1تعريف ا ناس14 ..............................................
.2أنواع ا ناس 15 ...............................................
ث .البحثالسابق 28 .......................................................
البابالثالث :منهجيةالبحث
أطريقةالبحث 29 .............................................................
ب .تعريف امصطلحات 30 .................................................
ت .موضوعالبحث 32 .....................................................
ث .بيياناتالبحث 32 .......................................................
ج.أدة البحث33 .............................................................
ح.طريقةمعالبياناتوحليلها 33 ..................................................
البابالرابع :الحواصلوتفسير ا
نصالقرآنا زءسبعةوعشرين35 ...........................................
أ.
ب .اآيات ي ا زء 27من القرآن الكرم الى وجد فيها جناس 46 ............
ت.أنواع ا ناس الي وجدت ي ا زء 27من القرآن الكرم 55 ....................
ث .امعاي الى وجدت ي آيات ا ناس ي ا زء 27من القرآن الكرم 69 ......
ج .تضمن حليل ا ناس ي ا زء 27من القرآن الكرم ي مادة الباغة 77 .....
البابالخامس :النتائجوااقتراحات
أ.
ب.
المراجع
النتائج 79 ...........................................................
ااقراحات 80 .......................................................
قائمة الماحق
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
سيرةالباحث
قائمةالجداول
جداول أنواع ا ناس ي ا زء السابعة والعشرون من القرآن الكرم 52 ..........
.i
ا دول : 1.1جدول أنواع ا ناس ي سورة الذاريات 52 .........................
.ii
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
دول : 1.2جداول أنواع ا ناس ي سورة الطور 52 ...........................
دول : 1.3جداول أنواع ا ناس ي سورة النجم 54 ...........................
دول : 1.4جداول أنواع ا ناس ي سورة القمر 56 ...........................
دول : 1.5جداول أنواع ا ناس ي سورة الرمن 58 ...........................
دول : 1.6جداول أنواع ا ناس ي سورة الواقعة 59 ...........................
دول : 1.7جدول أنواع ا ناس ي سورة ا ديد 61 ...........................
جداول أنواع ا ناس ي ا زء 27من القرآن الكرم 63 ......................
دول : 2.1جدول عدد ا ناس التام 63 .....................................
دول : 2.2جدول عدد ا ناس غر التام 64 ..................................
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
الباب اأول
مقدمة
أ .التمهيد للمشكلة
القرآهو معجزة الرسول ص .م .الذي أنزل اه سبحان وتعا م جما (مفرقا)
حسب ا واديث بواسطة جريل علي السام .وا كمة من ذلك ،تثبيت قلب
الرسول وقلوب ا ؤم
وليكون حفظ م سها عليهم .قال تعا :
َِ
ِ
ِ
ك لُِثَبِ ِ
ِ
ين َك َف ُروا لَْوََ نُِزَل َعلَْي الْ ُق ْرآ ُن ُُْلَةً َواح َدةً َك َذل َ َ
ت بِ فُ َؤ َاد َك َوَرتَ ْلَا ُ
َوقَ َال الذ َ
تَ ْرتِ ًيا (سورة الفرقان.)32 :
ومن معجزات القرآن الكر ي معجزة بأسلوب وألفاظ ومعاني أو معجزة تسمى
معجزة القرآن بباغت .ومن ا عروف ،حي ما أنزل القرآن كان تمع العرب يرفع ون
و دح ون الشعر ح يكون ا ا رون ي نظم الشعر
م ومهذب ومعترين
وأبطاَ ع د قبيلتهم ،وجاء القرآن كمعجزة بباغت العالية ويص حجة لرسالة رسول
اه ص.م .الذي أرسل اه إليهم.
قال القطان ( " )265 :2000مع اإعجاز و إثبات العجز ،والعجز ي
التعارف :اسم للقصور عن فعل الشيء ،و و ضد القدرة" .فكذلك أنزل القرآن
إعجاز القوم الذين ما يزالون ي ظلمهم وكفر م .وذ ب قوم إ أن القرآن ُمعجز
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
بباغت ال وصلت إ مرتبة م يُعهد ا .و ذ ال ظرة نظرة أ ل العربية الذين
يولعون بصور ا عا ا ية ي ال سج احكم ،والبيان الرائع (القطان،
:2000
.)269
ب اء على ذلك يستطيع أن ترى رفعة درجة القرآن من جهة باغت العالية أي من
جهة ُاليات معاني وألفاظ العظيمة ،ولك هما َيشعرما ال اس إَ معرفتهم إ
علم الباغة وبتطبيقهم ها .ومن م وجود علم الباغة مع قواعد شئ ام .وأميت
تسبب بعدة أحوال ،وم ها؛ علم الباغة و وسيلة تستطيع أن تواصل أحدا إ
معرفة إعجاز القرآن؛ و و من الوسائل ال تساعد من يشرع ي دراسة القرآن
َسيما للمفسرين ي فهم معا آيات القرآن الكر ومضموها.
و ذا يع أن البحث الذي يرتبط بعلم الباغة شيئ ام ومعجل َسيما ي ا ج ع
اأكاد ي الذي يتمسك بعلوم العربية .والقرآن كمعجزة ي اسب بأن يص موضوع
البحث ا ستهوى أن معيار أمثل قاييس القواعد اللغوية والباغية ،وطبعا حواصل
ذا البحث سوف ضر ا افع الكث ة ،مثا ا ليل الباغة ي القرآن الكر سوف
يوضح س ات
يزيد إحساس الباحث عن ُاليات معا القرآن وألفاظ ،وسوف ّ
القرآن ن قرأ .
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ومع ذلك ا يؤسف ل أن علم الباغة ع د أكثر ا سلم اإندونيسي شيئ
غريب ح يكون من يفهم و س عجائب القرآن ماليات معاني وألفاظ قليا.
و ذا الواقع مازال يلقا كث من الطلبة الذين يتعلمون علوم اللغة العربية كمثل علم
الباغة ،و ذا أيضا الذي وجد الباحث.م يشعر الباحث ع دما يقرأ القرآن
ماليات ألفاظ َسيما معاني ال تتضمن في .و ذا يسبب بأن الباحث م يفهم
بقواعد علم الباغة جيدا ح
د ا صاعب ي تع ُاليات معجزة القرآن العظيم.
قال أمد (ب.ت )3 :إن الباغة مفتاح كشف وج اإعجاز ،ووجو اإعجاز
أساس علم الباغة.
ب اء على ذلك ،ي بغي أن يؤدى الباحث ثا عن علم الباغة لتوقع ب دراية حول
تمع اأكاد ي خاصة وحول ا سلم عامة .ويقف الباحث على أن قلة ا عرفة
عن علم الباغة تسبب بإنشاء الغلطة ي إعطاء ا ع وفهم ألفاظ القرآن الكر .
وبصورة عامة ت قسم علم الباغة إ علم البيان وعلم ا عا وعلم البديع ،و تار
الباحث جزءا من تلك اأقسام أن يص
ثا أسسيا ي ذا البحث .فا زء ا ذكور
و جزء من علم البديع يسمى با اس أو التج يس .ومن ا عروف أن علم البديع
و العلم الذي يبحث عن ُاليات التعب إما من جهة اللفظ وإما من جهة ا ع ،
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
كما قال الدمشقي ( " )369 :1996علم البديع اصطاحاً :و العلم الذي
تُ ْع ِرف ب احس ات ا مالية ا ع وية واللفظيّة ا ثورة الَ م تُْل َح ْق بعلم ا عا وَ
بعلم البيان" .إذن فا اس جزء من احس ات اللفظية .ومثال قول أي ام:
ما مات من كرم الزمان فإن ...يا لدى
بن عبد اه
ومن ا ثال السابق يستطيع أن ترى كلمة " يا" و"
" ،ما لفظان متشاهان من
جهة اللفظ ولك هما تلفان من جهة ا ع .فاللفظ اأول فعل مضارع مع ا
(يعيش) واللفظ الثا اسم علم يش إ من ام
.و ذا مثال نوع ا اس التام
و و ما تشاب ألفاظ واختلف مع ا .
وأما ا وضوع ا ختار ي ذا البحث فو ا زء 27من القرآن الكر .ولذا ذا
البحث ي كز على ليل ا اس ي ا زء 27من القرآن الكر وكيف تضمي ي
مادة الباغة .و ذا البحث يقع ي وَية مه ة الباحث أي ي وَية التعليم
وبا صوص ي تعليم اللغة العربية .و
الباحث عسى أن يكون ذا البحث نافعا
للباحث خاصة وللمهتم عامة ي معرفة باغة القرآن الكر وبا صوص ي ا زء
.27
ب .تعريف المشكلة
ب اء على التمهيد للمشكلة ،ا شكات ا طروحةكما يلي:
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.1علم الباغة ع د أكثر ا سلم اإندونيسي شيئ غريب
.2من يفهم و س عجائب القرآن مال معاني وألفاظ قليل
.3أن قلة ا عرفة عن علم الباغة تسبب بإنشاء الغلطة ي إعطاء ا ع
وفهم ألفاظ القرآن الكر
.4م يشعر الباحث ع دما يقرأ القرآن مال ألفاظ َسيما معاني ال
تتضمن في .
ت .صياغة المشكلة
ب اء على تعريف ا شكلة ،فلتكون ا شكات ال ستبحث ي ذا البحث واضحة
يريد الباحث أن يب إ صياغة ا شكلة ي شكل اأسئلة التالية:
وصر ة ف
.1أي آيات ي ا زء 27من القرآن الكر الذي وجد يه ج اس؟
.2ما أنواع ا اس الي وجد ي ا زء 27من القرآن الكر ؟
.3كيف ا عا ال وجدت ي آيات ا اس ي ا زء
27من القرآن
الكر ؟
.4كيف تضم
ليل ا اس ي ا زء 27من القرآن الكر ي مادة
الباغة؟
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ث .أ داف البحث
يسعى الباحث من خال ذا البحث إ
قيق اأ داف التالية:
.1عرفة آيات القرآن ي ا زء 27الذي وجد في ج اس.
.2عرفة أنواع ا اس ال وجدت ي ا زء 27من القرآن الكر .
.3عرفة ا عا ا ضمونة ي آيات ا اس ال وجدت ي ا زء
27من
القرآن الكر .
.4عرفة التضم من ذا البحث ي مادة الباغة.
ج .فوائد البحث
.1الفوائد ال ظرية
الفوائد ال ظرية من ذا البحث ي أداء ا دمة لت مية علم الباغة ،وزيادة
معلومات الطاب وفهمهم عن وجود ا اس ي ا زء
27من القرآن .ولعل ذا
البحث إثراء ا فا يم وال ظريات عن ا اس ي ا زء 27من القرآن.
العملي
ة
.2الفوائد
ذا البحث يستطيع أن يصور ا اس الذي وجد ي ا زء 27من القرآن ح
يزيد مفا يم الطاب عن ُال ألفاظ القرآن ي ا زء
27وا عا ال تتضمن في
كمعجزة عظيمة.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ح .منافع البحث
.1للمدرسين
ذا البحث أن يص مرجعا للمدرس ي تثقيف معرفة أمية علم الباغة
لطلبتهم كمثل أمية معرفتهم إ وجود التج يس ي آيات القرآن كإحدى س ات
اللفظية.
.2للطلبة
ذا البحث أن يصور وجود أنواع ا اس ي القرآن الكر للطلبة ح يستطيعوا
أن سوا ماليات التج يس ي اآيات ام وثة .
.3للباحث
عسى أن يكون البحث نافعا للباحث ي ت مية اإطا
ع وا راء ي التحليل
الذي يرتبط بعلم الباغة وخصوصا ي ليل ا اس ي آيات القرآن الكر .
.4للباحث التالي
ذا البحث أن يكون مرجعا للباحث التا ي ليل ما يرتبط بعلم الباغة
بدراسة متشاب ة أو بدراسة تلفة.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
خ .نظام كتابة الرسالة
ّأما نظام كتابة الرسالة ي ذا البحث فهي كما يلى:
اأول :ا ق ّدمة
.1الباب ّ
يشتمل ذا الباب على:
أ)
التمهيد للمشكلة ،و و بيان من وجود ا شكلة وتوصيفها قبل ت فيذ
البحث .ولذلك،ب ّ الباحث مشكلة ترتبط با اس و و جزء من
علم الباغة.
ب)
تريف ا شكلة وصياغتها ،ذا الباب يذكر كل مشكات موجودة
ع
ح تكون ا شكلة الرئيسيّة واضحا.
ج)
أ داف البحث ،و ي أغراض البحث على اأ داف من
كتابة
الرسالة.
د)
فوائد البحث وم افعها ،و ي رجاء الباحث من حواصل ذا البحث
وم افعها.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ه)
نظام كتابة الرسالة ،و و طيط ال يكل ا شتمل ي ذ
كتابة
الرسالة.
و)
طريقة البحث ،ي طريقة استعملها الباحث ي ذا البحث.
.2الباب الثا :ال ظريات
يشتمل
ذا الباب
على ث
ال ظرياتوا فا يم ا تعلقة با وضوع
ا بحوث.ويستعمل الباحث النظريات لتسهيلفي ليل البحث.
.3الباب الثالث :م هجيّة البحث،
يستمل ذا الباب على طريقة البحث ,والتعريف اإجرائ ،وموضوع البحث،
وبيانات البحث ،وأدة البحث ،وطريقة ُع البيانات و ليلها.
.4الباب الرابع :حواصل البحث وتفس ا.
يستمل ذا الباب على حواصل البحث من ليل ا شكلة وتوصيفها م اسبة
البيانات ا وجودة.
.5الباب ا امس :ال تائج واَق احات
يشتمل ذا الباب على ال تائج من حواصل البحث واَق ات.
د .طريقة البحث
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
الطريقة ا ستعملة ي ذا البحث ي طريقة البحث الوصفي باق اب
من27
ذا البحث سوف يصور ألفاظ ا اس ال وجدت ي ا زء،ولذلك.كيفي
و ذا البحث غ عن دراسة مضمارية ومفتقر إ قائمة ا صادر ا رتبطة. القرآن الكر
.هذا البحث
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
الباب الثالث
منهجية البحث
أ .طريقة البحث
الطريقة ا ستعملة
ذا البحث ي طريقة البحث الوصفية باق اب كيفي .قال
سوغيونو ( )14 :2013إن طريقة البحث الكيفية مشهورة بطريقة البحث الطبيعية
( )naturalisticأن البحث يقام
وضع طبيعي ( )natural setting؛ و ذ
الطريقة تسمى أيضا بإت وغرافيا ( )ethnographyأن ذ الطريقة
استعما ا
بدايتها أكثر
إطار أن وبولوجية الثقافة؛ وتسمى أيضا بطريقة البحث الكيفية أن
البيانات اجموعة وحليلها كيفية.
وأما ا راد بالبحث الوصفي فو ث موج لتوصيف الظوا ر ا وجودة طبيعية
كانت أو ص عية ،وتلك الظوا ر تظهر
شكل ونشاط ومامح وتغي وتعامل ومساو
وفرق ب الظوا ر (نور فاطمة.)2013 ،
ب اء على تلك ا ال ،ذا البحث سوف يصور ألفاظ ا اس ال وجدت
فيا زء 27من القرآن الكرم .و ذا البحث غ عن دراسة مضمارية بل مفتقر إى
قائمة ا صادر ا رتبطة هذا البحث ال ي ا ا الباحث بواسطة القراءة والكتابة.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب .تعريف المصطلحات
يريد الباحث أن تأي الشرح عن ا صطلحات ا وجودة
موضوع البحث
لكي ا في سوء الفهم و و كما يلي :
.1
حليل ا ناس
التحليل و التحقيق باالّسبة اى ا ادثة (التأليف,
والعمل ,وغ ذلك)
ليعلم ا الة ا قيقة ( سبب و مسبّب ,حقيقة اأمر و غ ذلك)( .انوار,
ذا البحث ف يد الباحث أن يرّكز اإ تمام لتحليل عن
ّ .)40 :2003أما
قاا راغي (
ا ناس.
:1371
)354
إنا اسهوتشاهالكلمتي فياللفظمعاختاففيا ع .
.2
القرأن جزء 27
عّ القطّان ( )17 :2011رأي العلماء الذين يذكرون تعريف القرأن
ّ
حمد
قرب من مع ا و ميّز من اآخر يذكرون أ ّن القرأن و كام اه نزل اى ّ
صلعم و العبادة ن يقرأ .
ّأما ا وضوع
مكون من سبعة سور و ي
ذا البحث فو جزء ّ 27
:سورة الذاريات (آية ,)60-31وسورة الطور (آية ,)49-1وسورة ال جم
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
(آية ,)62-1وسورة القمر (آية ,)55-1وسورة الرمن (آية ,)78-1
وسورة الواقعة (آية ,)96-1وسورة ا ديد (آية .)29-1
التضمين
.3
ذكر ذكى (ا .ت)120 :
قاموس إندونسيا إن اصطاح التضم
:الت شيب .أي وجود عاقة الت شيب أو تداخل.
تعليم علم الباغة
.4
أ
التعليم
قال راشدين ( )192 :2003إ ّن التعليم و من ال بيّة الفكريّة
ال غرضهااكتسابا عرفةوا ّةوالفهمعنالعلمأوالف أوالعمل.
ب
علم الباغة
قالزي الدي ونوربيان (
:2006
)14
إنّعلمالباغة وعلم تبطبأحواا ملة؛مع ا ،وتركيب ،وأثرال فسب ،وا مالوالتدقيقفيا
ختيارالكلمةا اسبةبا قتضى.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ت .موضوع البحث
ذا البحث و آيات القرآن الكرم
ا وضوع
ا زء
27الذي وجد ه
ج اس.
ث .بيانات البحث
البيانات
ذا البحث مأخوذة من قائمة ا راجع ال تدفع ذا البحث .أما
ا راجع ا ذكورة فيتألف من ا راجع الرئيسية وا راجع الفرعية.
.1ا راجع الرئيسية
ا راجع الرئيسية ا ستخدمة ي ا زء 27من القرآن الكرم.
.2ا راجع الفرعية
ا راجع الفرعية ا ستخدمة إحدا ا:
كتاب علوم الباغة (بيان ،معاي ،بديع) أمد ا راغي. كتاب الباغة العربية للدمشقي -كتاب جوا ر الباغة للهامي
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ج .أداة البحث
حضور الباحث كجامعالبيانات .انب ذلك ،يكون الباحث أدة البحث
ذا البحث الكيفي .ولذلك يستعمل الباحثآلة ا ساعدة لتجمع البيانات و ي آيات
القرآن ،والكتب ا تعلقة بعلم الباغة ,وج اس.
ح .طريقة جمع البيانات وتحليلها
مع البيانات و عملية م هجية قياسية اكتساب البيانات ا طلوبة ،و ذا يع
أن اارتباط ب طريقة مع البانات وب مشكات البحث ا حلّة موجود دائما.
أما طريقة مع البيانات
ذا البحث
في طريقة ا وثقة .قال مرغانو
( )181 :2004طريقة ا وثقة ي طريقة مع البيانات بتوسط ال كة الكتابية كمثل
اأرشيف والكتب عن اآرى وال ظريات والدائل أو اأحكام وغ ا ال ترتبط
مشكات البحث.
ومن م ،جمع الباحث البيانات ب اء على قائمة ا راجع كمثل الكتب ا رتبطة
بعلم الباغة عامة وا اس خاصة لتقوي اإعانات ومساعدة عملية البحث عن حليل
ا اس
ا زء 27من القرآن الكرم.
أما طريقة حليل البيانات
ذا البحث في طريقة احتوى .و ي عملية نظامية
قصدت لدراسة احتوى من اإعانات ا سحلة ،وبياناها تستطيع
شكل الوثائق
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
السحل ،أو الفيديو ،أو الوسائل اآخر (واليزر و وي ،
ا كتوبة ،أو اأفام ،أو
ّ
.)48 :1991وأما خطوات حليل البيانات
.1قراء آيات القرآن الكرم
كما يلي:
ذا البحث ف
ا زء .27
.2إعطاء الرمز كل ألفاظ آيات القرآن
ا زء
27ال وجد فيها
ج اس.
.3حليل التج يس
ا زء 27من القرآن الكرم وتوصيف .
.4يص عالباحث ا احظة كل التج يس ا كتشف.
.5حليل ا عاي من ألفاظ التج يس بكتب التفاس .
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
الباب الخامس
نتائج البحث وااقتراحات
أ .نتائج البحث
بناء على البحث الذي قد سبق بيانه ،يستنتج الباحث ي النقط التالية:
ويكشف الباحث اآيات ال توجد فيها ماليات ألفاظ أي ا ناسفي ا زء 27من القرآن الكرم ي :
)1ي سورة الذاريات :ليس فيها جناس.
)2ي سورة الطور :ي آية ،2-1وآية .30-29
)3ي سورة النجم :ي آية ،2-1وآية ،48وآية .57
)4ي سورة القمر :ي آية ،3-2وآية ،6-5وآية .45-43
)5ي سورة الرمن :ي آية ،54وآية .58-56
)6ي سورة الواقعة :ي آية ،1وآية ،29-28وآية .89
)7ي سورة ا ديد :ي آية .4
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu
Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ا ناس ا كتشف ي ا زء 27من القرآن الكرم فهو جناس غر تام يتألفمن جناس ناقص بوجه ا كتنف ،وجناس ناقص بوجه ا ذيل ،وجناس
مضارع ،وجناس احق ،وجناس اشتقاق ،وجناس شبه اشتقاق.
ألفاظ ا ناس ال توجد ي ا زء 27من القرآن الكرم ا مع ختلف مافيها ألفاظ ا ناس ااشتقاق ،ا مع ختلف أيضا.
والتحليل عن ا ناس جزء من تدريس الباغة الذي يهدف إ توصيفآيات القرآن الكرم من ناحية ماليات ألفاظه كمعجزة عظيمة وتصوير ا و
يستطيع أن يقوي اإحساس من قارئ القرآن الكرم عن ماليات ألفاظ
القرآن الكرم ال يتضمن فيها أدب رائع و يستطيع أن يستعمل ي تعليم
علم الباغة عامة وا ناس خاصة بأمثلة آيات القرآن توجد فيها ا ناس.
ب .ااقتراحات
يق ح الباحث لقوم ا سلمن أن يفهموا جماليات القرآن الكرم ليحسوا عجائبه
العالية الرائعة خصوصا من ناحية ماليات ألفاظه العظيمة ،وجتمع اأكادمي أن يكون ذا
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu
Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وللباحث التا أن يكمل البحث إما بدراسة متشاهة،البحث مرجعا ي تعليم علم الباغة
.أو بدراسة ختلفة ترتبط بعلم الباغة وبا صوص ترتبط با ناس
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu
Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
المراجع
.1
باللغة العربيّة
أبو الد ب ،أشرف ط .)2002(.امعجم ااسامى .القا رة :دار الشروف
أبولن ،وجي امرس.)2011(.أسس تدريس الباعة[ .عر اانرنت] .متوفّر :
1[ .269986http://kenanaonline.com/users/wageehelmorssi/posts/يونيو ]2011
أمد،حسن عبد الفتاح(.ب.ت) ع اية امسلمن بإبراز وجو اإعجاز القرآن
الكرم .مع املك فهد لطباعة امصحف الشريف) .امكتبة الشاملة)
اأندلسي ،مد بن يوسف الشهيد بأي حيان .)1993(.البحر احيط .بروت.لب ان:
دار الكتب العلمية
الدمشقي ،عبد الرمن بن حسن َحبَ َ َكة اميداي 1996 (.م) .الباغة العربية .بروت:
دار القلم ،دمشق ،الدار الشامية) .امكتبة الشاملة)
الزحيلي ،و بة .)2009(.التفسر ام ر العقيدة والشريعة وام هج .دمشق :دار الفكر
السعدي ،عبد الرمن بن ناصر .)2011 ( .تيسر الكرم الرمن .ااسك درية .دار
العقيدة
الشايب ،أمد .)2003(.اأسلوب .مكتبة ال هضة امصرية) .امكتبة الشاملة)
الشربيي ،مد(.ب.ت)".التعليم امعاصر والربية اإسامية " ،لة ا امعة اإسامية
بامدي ة ال بوية(.امكتبة الشاملة)
الشعراوي ،مد متوي 1978 (.م) .معجزة القرآن .القا رة :امختار ااسامي )امكتبة
الشاملة)
الصبوي ،مد علي ( .)1981صفواة التفاسر .بروت :دار القرآن الكرم
الطائ ،سام )2010 (.أساليب تدريس الباغة العربية[ .عر اانرنت] .متوفّر :
24[ .www.ta5atub.com/t884-topicيونيو ]2010
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
القطان ،م اع بن خليل .)2000(.مباحث
علوم القرآن .مكتبة امعارف ).امكتبة
الشاملة)
مد ،أي ا سن ( .)2010تفسر البكري .لب ان :دار الكتب العلمية
امراغي ،أمد بن مصطفى .) 1371 (.علوم الباغة (البيان ،امعاي ،البديع) ).امكتبة
الشاملة)
اهامى ،السيّد اأمد .)2010(.جوا ر البااغة امعاي و البيان و البديع .بروت:
دار الفكر
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
باللغة اإندونسيّة
.2
Al-Mubarakfuri, Shafiyyurrahman.(2010). SirahNabawiyah. Jakarta timur
:Pustaka Al-Kautsar
Anwar, Desi. (2003). KamusLengkapBahasa Indonesia.Surabaya: Amelia
Surabaya
As-Shalih,
Subhi.(2004).MembahasIlmu-Ilmu
:PustakaFirdaus
Dzaka.
(tt). KamusLengkapBahasa
PustakaMandiri
Indonesia
Al-Qur’an.Jakarta
MasaKini.
Surakarta:
Izzan, Ahmad. (2012). UslubiKaidah-KaidahDasarIlmuBalaghah Cara
MudahMemahami Al-Qur’an.Bandung :Tafakur
Margono, S. (2004).MetodologiPenelitianPendidikan. Jakarta :RinekaCipta
Muldani,
Riris.
(2013).
PengertianBalaaghah.[Online].Tersedia:
http://http://belalangmalang.blogspot.com/2013/04/pengertianbalaaghah.html [April 2013].
Nurfatimah.(2013).
PenelitianDeskriptif.[Online].Tersedia:
http://http://nurfatimahdaulay18.blogspot.com/?view=sidebar
[10Januari 2013].
Rosidin, Dedeng. (2003), Akar-AkarPendidikanDalam Al-Qur’an Dan AlHadits. Bandung: PustakaUmat
Sugiyono.(2013). MetodePenelitianPendidikan. Bandung: Alfabeta
Suharyo, Didik. (2012). MukjizatHuruf-Huruf Al-Qur’an.Ciputat: Salima
Walizer, Michael H. danWienir Paul L. (2013).Research Methods and
Analysis:
Searching
for
Relationships.
PenerjemahAriefSukadiSadiman. Jakarta: Erlangga
Zaenuddin,
MamatdanNurbayan,
Yayan.
PengantarIlmuBayan.Bandung: Zein Al-Bayan
(2006).
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
( حليل اآيات القرآنية ي ا زء السابع وعشرين من ناحية ا ناس وتضمينه ي تعليم علم الباغة)
رسالة
مقدمة للحصول على درجة سرجانا الربوي
يقدمها:
شيفي أرييستا
رقم التسجيل 1003145:
قسم تربية اللغة العربية
كلية تربية اللغات والفنون
جامعة إندونيسيا الربوية
2014
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ANALISIS JINAS DALAM AL-QUR’AN JUZ DUA PULUH TUJUH
SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP PEMBELAJARAN ILMU
BALAGHAH
SKRIPSI
diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana
Pendidikan Bahasa Arab
Oleh :
Chevy Ariesta
1003145
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA ARAB
FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
BANDUNG
2014
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh
Tujuh Serta Implikasinya Terhadap
Pembelajaran Ilmu Balaghah
Oleh
Chevy Ariesta
Sebuah skripsi yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar
Sarjana pada Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni
© Chevy Ariesta 2014
Universitas Pendidikan Indonesia
Oktober 2014
Hak Cipta dilindungi undang-undang.
Skripsi ini tidak boleh diperbanyak seluruhya atau sebagian,
dengan dicetak ulang, difoto kopi, atau cara lainnya tanpa ijin dari penulis
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
صفحة التصحيح
ذ الرسالة تحت إشراف:
المشرف اأول
المشرف الثاني
الدكتور ا اج يايان نور بيان ،اماجستر
الدكتورندوس ا اج مصار ،اماجستر
رقم اموظف:
196608291990011001
رقم اموظف195510011980021001 :
رئيس قسم تربية اللغة العربية
الدكتور مامان عبدالرمن ،اماجستر
رقم اموظف196106181987031003 :
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
صفحة تصحيح لج ة اامتحان
الممتحن اأول
اماجستر،اأستاذ الدكتور ا اج مامات زين الدين
195307271980111001 :رقم اموظف
الممتحن الثاني
اماجستر،الدكتور ا اج أغوس سام رمة
195208141980021001 :رقم اموظف
الممتح ة الثالثة
اماجستر،الدكتور ا اجة نونوج نور مسية
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
196205131988032001 :رقم اموظف
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRAK
AnalisisJinasDalam Al-Qur’an JuzDua Puluh Tujuh Serta
ImplikasinyaTerhadapPembelajaranIlmuBalaghah
IlmuBalaghahmenjadisuatuhal yang asingbagikebanyakankaummuslim Indonesia.
olehsebabitu, orang yang dapatmemahamidanmerasakankeajaiban Al-Qur’an
dengankeindahanlafadzdanmaknanya
yang
agungsangatsedikitdankurangnyapengetahuantentangilmuBalaghahdapatmenyebab
kankekeliruandalammemaknaidanmemahamilafadz-lafadz
Al-Qur’an.
Berdasarkanhaltersebut,
makadiperlukanadanyapenelitian
yang
berkaitandenganpermasalahantersebut,
tepatnya
yang
berkaitandenganilmuBalaghah.Salah
satubagianpembahasanilmuBalaghahadalahtentangjinas.Adapuntujuanpenelitianini
adalahuntukmendeskripsikankeindahanlafadzayat-ayat
Al-Qur’an
juzduapuluhtujuh
yang
mengandungjinas.
Hasilpenelitianinidiharapkandapatmenambahpengetahuan
yang
berhubungandenganilmubalaghah.Untukmencapaitujuantersebut,
penelitimenggunakanmetodedeskriptifdenganpendekatankualitatif.Adapunpengum
pulan
data
dilakukanmelaluiteknikdokumentersedangkananalisis
data
padapenelitianinimenggunakananalisisisi.Berdasarkanpadahasilpenelitian,
ayatayat Al-Qur’an padajuzduapuluhtujuhditemukanberbagaimacamjinasghair tam
yang
meliputi
:jinasnaqishbiwajhilmuktanif,
jinasnaqishbiwajhilmudzil,
jinasmudhari’, jinaslahiq, jinasisytiqaqdanjinassyibhuisytiqaq.
Kata kunci :IlmuBalaghah, KeindahanLafadz Al-Qur’an, Jinas
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRACT
Analysis JinasIn The Koran Chapter Twenty Seven And Its Implications On
Balaghah Science Learning
Balaghah science became a thing that is foreign to most of the Muslims from Indonesia.
Because of that a person who can understand and feel a miracle of the
Koranwithlafadzbeauty and the great interpretation is very little and lack of knowledge
about the science of balaghah can lead to mistake in the defining and understand lafadzlafadzkoran. According to this, it needed the research related to this problem, Exactly
relating to the science balaghah .One of the parts the discussion of the science of
balaghah is about jinas. The purpose of this research is to described beauty lafadz
verses the Koran of chapter twenty-seven containing jinas . This research result is
expected to increase knowledge related to the science of balaghah.To achieve these
objectives, the researchers used a descriptive method with a qualitative approach . The
data collection is done through documentary techniques while the analysis of data in this
study using analysis of the contents . Based on the research result, the verses of the
qur’an on the chapters twenty-seven are found a variety of jinasghair tam that includes:
jinasnaqishbiwajhilmuktanif , jinasnaqishbiwajhilmudzil , jinasmudhari, jinaslahiq ,
jinasisytiqaq, and jinassyibhuisytiqaq.
Keywords:balaghah science, beauty lafadz the koran ,jinas.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
المحتويات
الصفحة
الموضوع
صفحةالتصحيح
جرد ......................................................................أ
شكروتقدير ...............................................................ج
احتويات .................................................................و
أ.
الباباأول :المقدمة
ّ
التمهيدللمشكلة 1 ..................................................
ب .تعريف امشكلة 4 ...................................................
ت .صياغة امشكلة 5 ...................................................
ث .أ داف البحث 6 ...................................................
ج .فوائد البحث 6 .....................................................
منافعالبحث 7 ......................................................
ح.
نظام كتابة الرسالة 8 .................................................
خ.
9 .....................................................
د .طريقة البحث
البابالثاني :النظريات
أ.
ماليات القرآن الكرم 10 ..............................................
.1اأسلوب 10 ..................................................
.2ا روف 11 ...................................................
.3الباغة 11 ....................................................
ب .تعليم علم الباغة 12 ...................................................
.1التعليم 12 ....................................................
.2الباغة 13 ....................................................
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ت .اجناس 14 ............................................................
.1تعريف ا ناس14 ..............................................
.2أنواع ا ناس 15 ...............................................
ث .البحثالسابق 28 .......................................................
البابالثالث :منهجيةالبحث
أطريقةالبحث 29 .............................................................
ب .تعريف امصطلحات 30 .................................................
ت .موضوعالبحث 32 .....................................................
ث .بيياناتالبحث 32 .......................................................
ج.أدة البحث33 .............................................................
ح.طريقةمعالبياناتوحليلها 33 ..................................................
البابالرابع :الحواصلوتفسير ا
نصالقرآنا زءسبعةوعشرين35 ...........................................
أ.
ب .اآيات ي ا زء 27من القرآن الكرم الى وجد فيها جناس 46 ............
ت.أنواع ا ناس الي وجدت ي ا زء 27من القرآن الكرم 55 ....................
ث .امعاي الى وجدت ي آيات ا ناس ي ا زء 27من القرآن الكرم 69 ......
ج .تضمن حليل ا ناس ي ا زء 27من القرآن الكرم ي مادة الباغة 77 .....
البابالخامس :النتائجوااقتراحات
أ.
ب.
المراجع
النتائج 79 ...........................................................
ااقراحات 80 .......................................................
قائمة الماحق
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
سيرةالباحث
قائمةالجداول
جداول أنواع ا ناس ي ا زء السابعة والعشرون من القرآن الكرم 52 ..........
.i
ا دول : 1.1جدول أنواع ا ناس ي سورة الذاريات 52 .........................
.ii
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
دول : 1.2جداول أنواع ا ناس ي سورة الطور 52 ...........................
دول : 1.3جداول أنواع ا ناس ي سورة النجم 54 ...........................
دول : 1.4جداول أنواع ا ناس ي سورة القمر 56 ...........................
دول : 1.5جداول أنواع ا ناس ي سورة الرمن 58 ...........................
دول : 1.6جداول أنواع ا ناس ي سورة الواقعة 59 ...........................
دول : 1.7جدول أنواع ا ناس ي سورة ا ديد 61 ...........................
جداول أنواع ا ناس ي ا زء 27من القرآن الكرم 63 ......................
دول : 2.1جدول عدد ا ناس التام 63 .....................................
دول : 2.2جدول عدد ا ناس غر التام 64 ..................................
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
الباب اأول
مقدمة
أ .التمهيد للمشكلة
القرآهو معجزة الرسول ص .م .الذي أنزل اه سبحان وتعا م جما (مفرقا)
حسب ا واديث بواسطة جريل علي السام .وا كمة من ذلك ،تثبيت قلب
الرسول وقلوب ا ؤم
وليكون حفظ م سها عليهم .قال تعا :
َِ
ِ
ِ
ك لُِثَبِ ِ
ِ
ين َك َف ُروا لَْوََ نُِزَل َعلَْي الْ ُق ْرآ ُن ُُْلَةً َواح َدةً َك َذل َ َ
ت بِ فُ َؤ َاد َك َوَرتَ ْلَا ُ
َوقَ َال الذ َ
تَ ْرتِ ًيا (سورة الفرقان.)32 :
ومن معجزات القرآن الكر ي معجزة بأسلوب وألفاظ ومعاني أو معجزة تسمى
معجزة القرآن بباغت .ومن ا عروف ،حي ما أنزل القرآن كان تمع العرب يرفع ون
و دح ون الشعر ح يكون ا ا رون ي نظم الشعر
م ومهذب ومعترين
وأبطاَ ع د قبيلتهم ،وجاء القرآن كمعجزة بباغت العالية ويص حجة لرسالة رسول
اه ص.م .الذي أرسل اه إليهم.
قال القطان ( " )265 :2000مع اإعجاز و إثبات العجز ،والعجز ي
التعارف :اسم للقصور عن فعل الشيء ،و و ضد القدرة" .فكذلك أنزل القرآن
إعجاز القوم الذين ما يزالون ي ظلمهم وكفر م .وذ ب قوم إ أن القرآن ُمعجز
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
بباغت ال وصلت إ مرتبة م يُعهد ا .و ذ ال ظرة نظرة أ ل العربية الذين
يولعون بصور ا عا ا ية ي ال سج احكم ،والبيان الرائع (القطان،
:2000
.)269
ب اء على ذلك يستطيع أن ترى رفعة درجة القرآن من جهة باغت العالية أي من
جهة ُاليات معاني وألفاظ العظيمة ،ولك هما َيشعرما ال اس إَ معرفتهم إ
علم الباغة وبتطبيقهم ها .ومن م وجود علم الباغة مع قواعد شئ ام .وأميت
تسبب بعدة أحوال ،وم ها؛ علم الباغة و وسيلة تستطيع أن تواصل أحدا إ
معرفة إعجاز القرآن؛ و و من الوسائل ال تساعد من يشرع ي دراسة القرآن
َسيما للمفسرين ي فهم معا آيات القرآن الكر ومضموها.
و ذا يع أن البحث الذي يرتبط بعلم الباغة شيئ ام ومعجل َسيما ي ا ج ع
اأكاد ي الذي يتمسك بعلوم العربية .والقرآن كمعجزة ي اسب بأن يص موضوع
البحث ا ستهوى أن معيار أمثل قاييس القواعد اللغوية والباغية ،وطبعا حواصل
ذا البحث سوف ضر ا افع الكث ة ،مثا ا ليل الباغة ي القرآن الكر سوف
يوضح س ات
يزيد إحساس الباحث عن ُاليات معا القرآن وألفاظ ،وسوف ّ
القرآن ن قرأ .
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ومع ذلك ا يؤسف ل أن علم الباغة ع د أكثر ا سلم اإندونيسي شيئ
غريب ح يكون من يفهم و س عجائب القرآن ماليات معاني وألفاظ قليا.
و ذا الواقع مازال يلقا كث من الطلبة الذين يتعلمون علوم اللغة العربية كمثل علم
الباغة ،و ذا أيضا الذي وجد الباحث.م يشعر الباحث ع دما يقرأ القرآن
ماليات ألفاظ َسيما معاني ال تتضمن في .و ذا يسبب بأن الباحث م يفهم
بقواعد علم الباغة جيدا ح
د ا صاعب ي تع ُاليات معجزة القرآن العظيم.
قال أمد (ب.ت )3 :إن الباغة مفتاح كشف وج اإعجاز ،ووجو اإعجاز
أساس علم الباغة.
ب اء على ذلك ،ي بغي أن يؤدى الباحث ثا عن علم الباغة لتوقع ب دراية حول
تمع اأكاد ي خاصة وحول ا سلم عامة .ويقف الباحث على أن قلة ا عرفة
عن علم الباغة تسبب بإنشاء الغلطة ي إعطاء ا ع وفهم ألفاظ القرآن الكر .
وبصورة عامة ت قسم علم الباغة إ علم البيان وعلم ا عا وعلم البديع ،و تار
الباحث جزءا من تلك اأقسام أن يص
ثا أسسيا ي ذا البحث .فا زء ا ذكور
و جزء من علم البديع يسمى با اس أو التج يس .ومن ا عروف أن علم البديع
و العلم الذي يبحث عن ُاليات التعب إما من جهة اللفظ وإما من جهة ا ع ،
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
كما قال الدمشقي ( " )369 :1996علم البديع اصطاحاً :و العلم الذي
تُ ْع ِرف ب احس ات ا مالية ا ع وية واللفظيّة ا ثورة الَ م تُْل َح ْق بعلم ا عا وَ
بعلم البيان" .إذن فا اس جزء من احس ات اللفظية .ومثال قول أي ام:
ما مات من كرم الزمان فإن ...يا لدى
بن عبد اه
ومن ا ثال السابق يستطيع أن ترى كلمة " يا" و"
" ،ما لفظان متشاهان من
جهة اللفظ ولك هما تلفان من جهة ا ع .فاللفظ اأول فعل مضارع مع ا
(يعيش) واللفظ الثا اسم علم يش إ من ام
.و ذا مثال نوع ا اس التام
و و ما تشاب ألفاظ واختلف مع ا .
وأما ا وضوع ا ختار ي ذا البحث فو ا زء 27من القرآن الكر .ولذا ذا
البحث ي كز على ليل ا اس ي ا زء 27من القرآن الكر وكيف تضمي ي
مادة الباغة .و ذا البحث يقع ي وَية مه ة الباحث أي ي وَية التعليم
وبا صوص ي تعليم اللغة العربية .و
الباحث عسى أن يكون ذا البحث نافعا
للباحث خاصة وللمهتم عامة ي معرفة باغة القرآن الكر وبا صوص ي ا زء
.27
ب .تعريف المشكلة
ب اء على التمهيد للمشكلة ،ا شكات ا طروحةكما يلي:
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.1علم الباغة ع د أكثر ا سلم اإندونيسي شيئ غريب
.2من يفهم و س عجائب القرآن مال معاني وألفاظ قليل
.3أن قلة ا عرفة عن علم الباغة تسبب بإنشاء الغلطة ي إعطاء ا ع
وفهم ألفاظ القرآن الكر
.4م يشعر الباحث ع دما يقرأ القرآن مال ألفاظ َسيما معاني ال
تتضمن في .
ت .صياغة المشكلة
ب اء على تعريف ا شكلة ،فلتكون ا شكات ال ستبحث ي ذا البحث واضحة
يريد الباحث أن يب إ صياغة ا شكلة ي شكل اأسئلة التالية:
وصر ة ف
.1أي آيات ي ا زء 27من القرآن الكر الذي وجد يه ج اس؟
.2ما أنواع ا اس الي وجد ي ا زء 27من القرآن الكر ؟
.3كيف ا عا ال وجدت ي آيات ا اس ي ا زء
27من القرآن
الكر ؟
.4كيف تضم
ليل ا اس ي ا زء 27من القرآن الكر ي مادة
الباغة؟
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ث .أ داف البحث
يسعى الباحث من خال ذا البحث إ
قيق اأ داف التالية:
.1عرفة آيات القرآن ي ا زء 27الذي وجد في ج اس.
.2عرفة أنواع ا اس ال وجدت ي ا زء 27من القرآن الكر .
.3عرفة ا عا ا ضمونة ي آيات ا اس ال وجدت ي ا زء
27من
القرآن الكر .
.4عرفة التضم من ذا البحث ي مادة الباغة.
ج .فوائد البحث
.1الفوائد ال ظرية
الفوائد ال ظرية من ذا البحث ي أداء ا دمة لت مية علم الباغة ،وزيادة
معلومات الطاب وفهمهم عن وجود ا اس ي ا زء
27من القرآن .ولعل ذا
البحث إثراء ا فا يم وال ظريات عن ا اس ي ا زء 27من القرآن.
العملي
ة
.2الفوائد
ذا البحث يستطيع أن يصور ا اس الذي وجد ي ا زء 27من القرآن ح
يزيد مفا يم الطاب عن ُال ألفاظ القرآن ي ا زء
27وا عا ال تتضمن في
كمعجزة عظيمة.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ح .منافع البحث
.1للمدرسين
ذا البحث أن يص مرجعا للمدرس ي تثقيف معرفة أمية علم الباغة
لطلبتهم كمثل أمية معرفتهم إ وجود التج يس ي آيات القرآن كإحدى س ات
اللفظية.
.2للطلبة
ذا البحث أن يصور وجود أنواع ا اس ي القرآن الكر للطلبة ح يستطيعوا
أن سوا ماليات التج يس ي اآيات ام وثة .
.3للباحث
عسى أن يكون البحث نافعا للباحث ي ت مية اإطا
ع وا راء ي التحليل
الذي يرتبط بعلم الباغة وخصوصا ي ليل ا اس ي آيات القرآن الكر .
.4للباحث التالي
ذا البحث أن يكون مرجعا للباحث التا ي ليل ما يرتبط بعلم الباغة
بدراسة متشاب ة أو بدراسة تلفة.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
خ .نظام كتابة الرسالة
ّأما نظام كتابة الرسالة ي ذا البحث فهي كما يلى:
اأول :ا ق ّدمة
.1الباب ّ
يشتمل ذا الباب على:
أ)
التمهيد للمشكلة ،و و بيان من وجود ا شكلة وتوصيفها قبل ت فيذ
البحث .ولذلك،ب ّ الباحث مشكلة ترتبط با اس و و جزء من
علم الباغة.
ب)
تريف ا شكلة وصياغتها ،ذا الباب يذكر كل مشكات موجودة
ع
ح تكون ا شكلة الرئيسيّة واضحا.
ج)
أ داف البحث ،و ي أغراض البحث على اأ داف من
كتابة
الرسالة.
د)
فوائد البحث وم افعها ،و ي رجاء الباحث من حواصل ذا البحث
وم افعها.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ه)
نظام كتابة الرسالة ،و و طيط ال يكل ا شتمل ي ذ
كتابة
الرسالة.
و)
طريقة البحث ،ي طريقة استعملها الباحث ي ذا البحث.
.2الباب الثا :ال ظريات
يشتمل
ذا الباب
على ث
ال ظرياتوا فا يم ا تعلقة با وضوع
ا بحوث.ويستعمل الباحث النظريات لتسهيلفي ليل البحث.
.3الباب الثالث :م هجيّة البحث،
يستمل ذا الباب على طريقة البحث ,والتعريف اإجرائ ،وموضوع البحث،
وبيانات البحث ،وأدة البحث ،وطريقة ُع البيانات و ليلها.
.4الباب الرابع :حواصل البحث وتفس ا.
يستمل ذا الباب على حواصل البحث من ليل ا شكلة وتوصيفها م اسبة
البيانات ا وجودة.
.5الباب ا امس :ال تائج واَق احات
يشتمل ذا الباب على ال تائج من حواصل البحث واَق ات.
د .طريقة البحث
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
الطريقة ا ستعملة ي ذا البحث ي طريقة البحث الوصفي باق اب
من27
ذا البحث سوف يصور ألفاظ ا اس ال وجدت ي ا زء،ولذلك.كيفي
و ذا البحث غ عن دراسة مضمارية ومفتقر إ قائمة ا صادر ا رتبطة. القرآن الكر
.هذا البحث
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
الباب الثالث
منهجية البحث
أ .طريقة البحث
الطريقة ا ستعملة
ذا البحث ي طريقة البحث الوصفية باق اب كيفي .قال
سوغيونو ( )14 :2013إن طريقة البحث الكيفية مشهورة بطريقة البحث الطبيعية
( )naturalisticأن البحث يقام
وضع طبيعي ( )natural setting؛ و ذ
الطريقة تسمى أيضا بإت وغرافيا ( )ethnographyأن ذ الطريقة
استعما ا
بدايتها أكثر
إطار أن وبولوجية الثقافة؛ وتسمى أيضا بطريقة البحث الكيفية أن
البيانات اجموعة وحليلها كيفية.
وأما ا راد بالبحث الوصفي فو ث موج لتوصيف الظوا ر ا وجودة طبيعية
كانت أو ص عية ،وتلك الظوا ر تظهر
شكل ونشاط ومامح وتغي وتعامل ومساو
وفرق ب الظوا ر (نور فاطمة.)2013 ،
ب اء على تلك ا ال ،ذا البحث سوف يصور ألفاظ ا اس ال وجدت
فيا زء 27من القرآن الكرم .و ذا البحث غ عن دراسة مضمارية بل مفتقر إى
قائمة ا صادر ا رتبطة هذا البحث ال ي ا ا الباحث بواسطة القراءة والكتابة.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب .تعريف المصطلحات
يريد الباحث أن تأي الشرح عن ا صطلحات ا وجودة
موضوع البحث
لكي ا في سوء الفهم و و كما يلي :
.1
حليل ا ناس
التحليل و التحقيق باالّسبة اى ا ادثة (التأليف,
والعمل ,وغ ذلك)
ليعلم ا الة ا قيقة ( سبب و مسبّب ,حقيقة اأمر و غ ذلك)( .انوار,
ذا البحث ف يد الباحث أن يرّكز اإ تمام لتحليل عن
ّ .)40 :2003أما
قاا راغي (
ا ناس.
:1371
)354
إنا اسهوتشاهالكلمتي فياللفظمعاختاففيا ع .
.2
القرأن جزء 27
عّ القطّان ( )17 :2011رأي العلماء الذين يذكرون تعريف القرأن
ّ
حمد
قرب من مع ا و ميّز من اآخر يذكرون أ ّن القرأن و كام اه نزل اى ّ
صلعم و العبادة ن يقرأ .
ّأما ا وضوع
مكون من سبعة سور و ي
ذا البحث فو جزء ّ 27
:سورة الذاريات (آية ,)60-31وسورة الطور (آية ,)49-1وسورة ال جم
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
(آية ,)62-1وسورة القمر (آية ,)55-1وسورة الرمن (آية ,)78-1
وسورة الواقعة (آية ,)96-1وسورة ا ديد (آية .)29-1
التضمين
.3
ذكر ذكى (ا .ت)120 :
قاموس إندونسيا إن اصطاح التضم
:الت شيب .أي وجود عاقة الت شيب أو تداخل.
تعليم علم الباغة
.4
أ
التعليم
قال راشدين ( )192 :2003إ ّن التعليم و من ال بيّة الفكريّة
ال غرضهااكتسابا عرفةوا ّةوالفهمعنالعلمأوالف أوالعمل.
ب
علم الباغة
قالزي الدي ونوربيان (
:2006
)14
إنّعلمالباغة وعلم تبطبأحواا ملة؛مع ا ،وتركيب ،وأثرال فسب ،وا مالوالتدقيقفيا
ختيارالكلمةا اسبةبا قتضى.
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ت .موضوع البحث
ذا البحث و آيات القرآن الكرم
ا وضوع
ا زء
27الذي وجد ه
ج اس.
ث .بيانات البحث
البيانات
ذا البحث مأخوذة من قائمة ا راجع ال تدفع ذا البحث .أما
ا راجع ا ذكورة فيتألف من ا راجع الرئيسية وا راجع الفرعية.
.1ا راجع الرئيسية
ا راجع الرئيسية ا ستخدمة ي ا زء 27من القرآن الكرم.
.2ا راجع الفرعية
ا راجع الفرعية ا ستخدمة إحدا ا:
كتاب علوم الباغة (بيان ،معاي ،بديع) أمد ا راغي. كتاب الباغة العربية للدمشقي -كتاب جوا ر الباغة للهامي
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ج .أداة البحث
حضور الباحث كجامعالبيانات .انب ذلك ،يكون الباحث أدة البحث
ذا البحث الكيفي .ولذلك يستعمل الباحثآلة ا ساعدة لتجمع البيانات و ي آيات
القرآن ،والكتب ا تعلقة بعلم الباغة ,وج اس.
ح .طريقة جمع البيانات وتحليلها
مع البيانات و عملية م هجية قياسية اكتساب البيانات ا طلوبة ،و ذا يع
أن اارتباط ب طريقة مع البانات وب مشكات البحث ا حلّة موجود دائما.
أما طريقة مع البيانات
ذا البحث
في طريقة ا وثقة .قال مرغانو
( )181 :2004طريقة ا وثقة ي طريقة مع البيانات بتوسط ال كة الكتابية كمثل
اأرشيف والكتب عن اآرى وال ظريات والدائل أو اأحكام وغ ا ال ترتبط
مشكات البحث.
ومن م ،جمع الباحث البيانات ب اء على قائمة ا راجع كمثل الكتب ا رتبطة
بعلم الباغة عامة وا اس خاصة لتقوي اإعانات ومساعدة عملية البحث عن حليل
ا اس
ا زء 27من القرآن الكرم.
أما طريقة حليل البيانات
ذا البحث في طريقة احتوى .و ي عملية نظامية
قصدت لدراسة احتوى من اإعانات ا سحلة ،وبياناها تستطيع
شكل الوثائق
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
السحل ،أو الفيديو ،أو الوسائل اآخر (واليزر و وي ،
ا كتوبة ،أو اأفام ،أو
ّ
.)48 :1991وأما خطوات حليل البيانات
.1قراء آيات القرآن الكرم
كما يلي:
ذا البحث ف
ا زء .27
.2إعطاء الرمز كل ألفاظ آيات القرآن
ا زء
27ال وجد فيها
ج اس.
.3حليل التج يس
ا زء 27من القرآن الكرم وتوصيف .
.4يص عالباحث ا احظة كل التج يس ا كتشف.
.5حليل ا عاي من ألفاظ التج يس بكتب التفاس .
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
الباب الخامس
نتائج البحث وااقتراحات
أ .نتائج البحث
بناء على البحث الذي قد سبق بيانه ،يستنتج الباحث ي النقط التالية:
ويكشف الباحث اآيات ال توجد فيها ماليات ألفاظ أي ا ناسفي ا زء 27من القرآن الكرم ي :
)1ي سورة الذاريات :ليس فيها جناس.
)2ي سورة الطور :ي آية ،2-1وآية .30-29
)3ي سورة النجم :ي آية ،2-1وآية ،48وآية .57
)4ي سورة القمر :ي آية ،3-2وآية ،6-5وآية .45-43
)5ي سورة الرمن :ي آية ،54وآية .58-56
)6ي سورة الواقعة :ي آية ،1وآية ،29-28وآية .89
)7ي سورة ا ديد :ي آية .4
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu
Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ا ناس ا كتشف ي ا زء 27من القرآن الكرم فهو جناس غر تام يتألفمن جناس ناقص بوجه ا كتنف ،وجناس ناقص بوجه ا ذيل ،وجناس
مضارع ،وجناس احق ،وجناس اشتقاق ،وجناس شبه اشتقاق.
ألفاظ ا ناس ال توجد ي ا زء 27من القرآن الكرم ا مع ختلف مافيها ألفاظ ا ناس ااشتقاق ،ا مع ختلف أيضا.
والتحليل عن ا ناس جزء من تدريس الباغة الذي يهدف إ توصيفآيات القرآن الكرم من ناحية ماليات ألفاظه كمعجزة عظيمة وتصوير ا و
يستطيع أن يقوي اإحساس من قارئ القرآن الكرم عن ماليات ألفاظ
القرآن الكرم ال يتضمن فيها أدب رائع و يستطيع أن يستعمل ي تعليم
علم الباغة عامة وا ناس خاصة بأمثلة آيات القرآن توجد فيها ا ناس.
ب .ااقتراحات
يق ح الباحث لقوم ا سلمن أن يفهموا جماليات القرآن الكرم ليحسوا عجائبه
العالية الرائعة خصوصا من ناحية ماليات ألفاظه العظيمة ،وجتمع اأكادمي أن يكون ذا
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu
Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وللباحث التا أن يكمل البحث إما بدراسة متشاهة،البحث مرجعا ي تعليم علم الباغة
.أو بدراسة ختلفة ترتبط بعلم الباغة وبا صوص ترتبط با ناس
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran Ilmu
Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
المراجع
.1
باللغة العربيّة
أبو الد ب ،أشرف ط .)2002(.امعجم ااسامى .القا رة :دار الشروف
أبولن ،وجي امرس.)2011(.أسس تدريس الباعة[ .عر اانرنت] .متوفّر :
1[ .269986http://kenanaonline.com/users/wageehelmorssi/posts/يونيو ]2011
أمد،حسن عبد الفتاح(.ب.ت) ع اية امسلمن بإبراز وجو اإعجاز القرآن
الكرم .مع املك فهد لطباعة امصحف الشريف) .امكتبة الشاملة)
اأندلسي ،مد بن يوسف الشهيد بأي حيان .)1993(.البحر احيط .بروت.لب ان:
دار الكتب العلمية
الدمشقي ،عبد الرمن بن حسن َحبَ َ َكة اميداي 1996 (.م) .الباغة العربية .بروت:
دار القلم ،دمشق ،الدار الشامية) .امكتبة الشاملة)
الزحيلي ،و بة .)2009(.التفسر ام ر العقيدة والشريعة وام هج .دمشق :دار الفكر
السعدي ،عبد الرمن بن ناصر .)2011 ( .تيسر الكرم الرمن .ااسك درية .دار
العقيدة
الشايب ،أمد .)2003(.اأسلوب .مكتبة ال هضة امصرية) .امكتبة الشاملة)
الشربيي ،مد(.ب.ت)".التعليم امعاصر والربية اإسامية " ،لة ا امعة اإسامية
بامدي ة ال بوية(.امكتبة الشاملة)
الشعراوي ،مد متوي 1978 (.م) .معجزة القرآن .القا رة :امختار ااسامي )امكتبة
الشاملة)
الصبوي ،مد علي ( .)1981صفواة التفاسر .بروت :دار القرآن الكرم
الطائ ،سام )2010 (.أساليب تدريس الباغة العربية[ .عر اانرنت] .متوفّر :
24[ .www.ta5atub.com/t884-topicيونيو ]2010
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
القطان ،م اع بن خليل .)2000(.مباحث
علوم القرآن .مكتبة امعارف ).امكتبة
الشاملة)
مد ،أي ا سن ( .)2010تفسر البكري .لب ان :دار الكتب العلمية
امراغي ،أمد بن مصطفى .) 1371 (.علوم الباغة (البيان ،امعاي ،البديع) ).امكتبة
الشاملة)
اهامى ،السيّد اأمد .)2010(.جوا ر البااغة امعاي و البيان و البديع .بروت:
دار الفكر
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
باللغة اإندونسيّة
.2
Al-Mubarakfuri, Shafiyyurrahman.(2010). SirahNabawiyah. Jakarta timur
:Pustaka Al-Kautsar
Anwar, Desi. (2003). KamusLengkapBahasa Indonesia.Surabaya: Amelia
Surabaya
As-Shalih,
Subhi.(2004).MembahasIlmu-Ilmu
:PustakaFirdaus
Dzaka.
(tt). KamusLengkapBahasa
PustakaMandiri
Indonesia
Al-Qur’an.Jakarta
MasaKini.
Surakarta:
Izzan, Ahmad. (2012). UslubiKaidah-KaidahDasarIlmuBalaghah Cara
MudahMemahami Al-Qur’an.Bandung :Tafakur
Margono, S. (2004).MetodologiPenelitianPendidikan. Jakarta :RinekaCipta
Muldani,
Riris.
(2013).
PengertianBalaaghah.[Online].Tersedia:
http://http://belalangmalang.blogspot.com/2013/04/pengertianbalaaghah.html [April 2013].
Nurfatimah.(2013).
PenelitianDeskriptif.[Online].Tersedia:
http://http://nurfatimahdaulay18.blogspot.com/?view=sidebar
[10Januari 2013].
Rosidin, Dedeng. (2003), Akar-AkarPendidikanDalam Al-Qur’an Dan AlHadits. Bandung: PustakaUmat
Sugiyono.(2013). MetodePenelitianPendidikan. Bandung: Alfabeta
Suharyo, Didik. (2012). MukjizatHuruf-Huruf Al-Qur’an.Ciputat: Salima
Walizer, Michael H. danWienir Paul L. (2013).Research Methods and
Analysis:
Searching
for
Relationships.
PenerjemahAriefSukadiSadiman. Jakarta: Erlangga
Zaenuddin,
MamatdanNurbayan,
Yayan.
PengantarIlmuBayan.Bandung: Zein Al-Bayan
(2006).
Chevy Ariesta, 2014
Analisis Jinas Dalam Al-Qur’an Juz Dua Puluh Tujuh Serta Implikasinya Terhadap Pembelajaran
Ilmu Balaghah
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu