T ARB 1402972 Abstract

PENGEMBANGAN BUKU TEKS BAHASA ARAB TINGKAT SEKOLAH
MENENGAH PERTAMA (SMP)
(Research and Development pada Buku Teks Bahasa Arab Kelas VII SMP
Darul Hikam International School Lembang Bandung)
Lia Kartikawati S, Agus Salam Rahmat, Nunung Nursyamsiah
ABSTRAK
Permasalahan dalam penelitian ini adalah mengenai buku teks bahasa Arab yang
digunakan di Darul Hikam International School yang berjudul Arabic for
Secondray One. Melalui pra-research peneliti memperoleh gambaran bahwa pada
buku Arabic for Secondray One masih terdapat banyak kesalahan penulisan, buku
kurang menarik minat siswa untuk belajar, bentuk instrument yang monoton, dan
belum sesuai dengan kurikulum yang berlaku di sekolah. Berdasarkan hal
tersebut, maka peneliti tertarik untuk mengembangkan buku teks tersebut. Buku
yang diajukan peneliti sebagai salah satu alternative memenuhi permasalahn
tersebut adalah buku Belajar Bahasa Arab 1. Metode penelitian yang digunakan
adalah Research and Development dengan menggunakan tiga instrument
penelitian, yaitu wawancara, angket dan studi dokumentasi. Dari hasil penelitian
diketahui bahwa baik dari materi, bahasa, penyajian, maupun kegrafikan buku
Balajar Bahasa Arab 1 baik dan layak digunakan dalam proses pembelajaran.
Kata kunci: buku teks, Research and Development.

Lia Kartikawati, 2016
PENGEMBANGAN BUKU TEKS BAHASA ARAB TINGKAT SEKOLAH MENENGAH PERTAMA (SMP)
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

‫" طوير الكتاب امدرس ى للغ العربي فى امدرس امتوسّط ‪ّ .(SMP).‬‬
‫ل لو مد ة دا‬
‫(البحث وال طوي على الك اب ام س ى للغ الع بي للفصل أ‬
‫وةط ليدبا ج ما و ج)" أ‬
‫الحكام ال ولي ام ل أ‬
‫التجريد‪ّ :‬‬
‫امشكل في ه ا البحث هي الك ب الع بي امس خ م في ام ة دا‬
‫او أ ( ‪Arabic for Secondray‬‬
‫للصف لأ‬
‫لأ‬
‫الحكام ال ولي مدوضوع ك اب الع بي‬
‫‪ .)One‬من خا ال اة ل‬
‫ل‬
‫للصف‬
‫اولي وج الباحث أ فى ك اب الع بي‬
‫ل‬

‫عل ‪ ،‬شكل‬
‫او أ ع ي من أخطاء الك ام والك اب أقل اه دام الطاب لل أ‬
‫لأ‬
‫ً‬
‫اخ با يب ‪ ،‬أوكيفي ع ض امواد ا يزا بسيط ج ا وك اب ل ي لأ مامنهج‬
‫ال علي ‪ .‬وبناء على لك‪ ،‬اه دت الباحث على طوي ه ا الك اب‪ .‬فق مت‬
‫الباحث ك اما اداء لك امشكل هو ك اب علي اللغ الع بي ت‪ .‬ومنهج البحث‬
‫فى ه ه ال ةال هو البحث وال طوي ماة خ ام ثاث أدوا البحث هى امقامل‬
‫واة بيا و الوثائق‪ .‬ومن ائج البحث ع فت أ ك اب علي اللغ الع بي ت‬
‫جي ا ومناةبا لاة خ ام في عدلي ال علي ‪ .‬أ‬
‫لساسي ‪ :‬الك اب ام س ى‪ ،‬البحث و ال طوي ‪ .‬أ‬
‫الكلما ّ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫أ‬
‫أ‬

‫أ‬
‫‪Lia Kartikawati, 2016‬‬
‫)‪PENGEMBANGAN BUKU TEKS BAHASA ARAB TINGKAT SEKOLAH MENENGAH PERTAMA (SMP‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

TEXTBOOK DEVELOPMENT OF ARABIC FOR JUNIOR HIGH
SCHOOL STUDENT (SMP)
(Research and Development in the Textbook of Arabic class VII SMP Darul
Hikam International School)
Lia Kartikawati S, Agus Salam Rahmat, Nunung Nursyamsiah
ABSTRACT
The problem in this research is about the Arabic textbook used in Darul Hikam
International School entitled Arabic for Secondray One. Through preresearch , the
researcher gain the problems that the Arabic book for Secondray One still
contained many errors of writing, the book is less to attract students to learn,
monotonous form of instrument, and not in accordance with the applicable
curriculum at school. Based on this, the researcher interested in developing the
textbooks. The book submitted researcher as one alternative meet these problems
is the book Belajar Bahasa Arab 1. And the method used is the Research and
Development using three research instruments,are interviews, questionnaires and

documentation study. The survey results revealed that neither of the material,
language, presentation and graph of book Belajar Bahasa Arab 1 well and fit for
use in the learning process.
Keywords: textbook, Research and Development.

Lia Kartikawati, 2016
PENGEMBANGAN BUKU TEKS BAHASA ARAB TINGKAT SEKOLAH MENENGAH PERTAMA (SMP)
Universitas Pendidikan Indonesia| repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu