Perbandingan Kadar Interleukin 10 Pada Partus Prematurus Iminen Dengan Kehamilan Preterm Normal.
:
PERBAltlDll{GAl{ KADAR l}lTERLEUKlltl {O
PADA PARTUS PREIITATURUS
IfrEHAIUITLATTI
IilIlIE}I
DEHGAT{
PRETERM NORMAL
:_
UNIVERSITAS ANDALAS
MUTIARA ISLAM
NO.CHS. t6687
BAGIAT{ /
SilF OBSTETRI DAN GINEKOLOGI
FAKULTAS KEDOKTERAN UN IVERSITAS
RS Dr. H. DJAMIL PADANG
2010
A1I DALAS
PERBT{UilGAI*' T(AOAft If{T'E&EUKIH 1 O
.. PAOA F*RTU*.
PRE{*ATURU$ IffiII{EN
DE}€ATII KEHAHILAH PRETERilI HoRffi AL
,,,',
., _,
iIUTIARA ISLAfrf,
.,!t6,€t5-!ocfl,.. -,
PP[}S OSTETRI
THfi GHSXSAGT
_
..
'
:
,
t-,-...
.:l:
,
BAGtA,!{fismF Og$TErRr DA}r GilrGt(olo-Gt
. FAKULTA$r=I}OilfiER*N UHruID
RSUPS'. S, DJffie'PNDAfiIG
,t.
i-,1
PERBAHPINCAI'I'KAD*R. INTFRLEUKIN { O PADA
PARTU$ PREMETURU S Iilfr IN ESI. DET.IGAN
KEHAMILAN PRETERiI NORNfrAL
.
Tg$I$
Or, TilUTIARA ISLA$
D*satNHr Fada Utlg$d :,2t.Qlito$er.tt}l$
l(eola Baghnl SMF
dan Ginekologi
Fakulb Kedokteran UilAt'lBJ
Ssbei
tlR &- H..rsscrizd +rudii. SpgG {Kf
HP. 195$8:e9 r9e$3 { 00t
Ketra Program Studi
PPDS Obstetri dan Ginekologi
Fakultas Kedoliteran
Universitas Andalas Padang
HrP. 19510&lE
r9&{{ t 00r
PERBANDINGA}I KADAR INTERLEUKIN 1O PADA
PARTUS PREMATURUS IilINEN DENGAN
KEHAIIIILAN PRETERM NORffiAL
Or.
ilUTIA&*$LAH
..
Dirdrkan Fd*-lanStsryl : 28 Oktohr mtO
:
t.IlR
.
::
a,
._.
1
Dr. H- Joserizal Serudii, SpOG (Kl
. .:
2. Ilr. H. P€Csi Sulelni, SSOG
(K)
l
- '. '
fgffibhblng
ABSTRAK
EiI-AT, T. 2010. PERBANDINGAN KADAR INTERLEUKIN 10 PADA PARTUS
PREIA-TURUS IMINEN DENGAN KEHAIT,IILAN PRETERM NORMAL. TESiS.
B.ghn StF Obstetri dan Ginekologi Fakultas Kedokteran Universitas Andalas.
RSIF th. t. Diamil Padang
l-etar Belakang. Kehamilan preterm merupakan masalah terbesar dalam obstetri
modern dan didefinisikan sebagai kelahiran yang terjadi sebelum usia kehamilan 37
nirggu. Risiko morbiditas dan mortalitas yang timbul akibat persalinan preterm ini
sdrggt besar. Sebagaimana disebutkan pada teori imunologi sebelumnya maka
10 mempunyai peran dalam mempertahankan
suahr kehamilan
leberadaan hasil konsepsi dari reaksi penolakan dari ibu dengan memblok reaksi
-ilanrasi yang ditimbulkan sitokin proinflamasi sehingga janin bertahan sampai
5|ralnihn aterm. Fakta bahwa lL-10 berperan dalam pemeliharaan kehamilan
pertilra kali ditapatkan dari binatang percobaan yaitu tikus yang mengalami
*atrs sporE. Bih kadar lL 10 ini tidak mencukupi atau kurang maka akan terjadi
n GR dan partus prematurus iminen.
ngt{
rner€etahui bagaimana perbandingan kadar lL-10 serum pada
grfla hnnil dengan partus prematurus iminen dan pada hamilpreterm normal.
TGr45t lGmar bercalin dan poliklinik Obstetri dan Ginekologi RSUP Dr. M. Djamil
lL
W
elrtt
Tqh. lrffi*
Harg
Wahl
Maret - Agustus 2010
n*rcangan. Cross Sectional StudY
Bahan dan cara keria. Sampeladalah wanita hamildengan usia kehamilan 22-37
nnnggu yang datang memeriksakan diri ke bagian/SMF Obstetri dan Ginekologi RS
1r- U. Diamil Padang yang memenuhi kriteria penelitian. Kemudian dilakukan
penreriksaan kadar lL-10 darah. Selanjutnya analisis data dan uji statistik dikerjakan
deqan r€nggunakan perangkat lunak program komputer. Uji statistik dilakukan
dengan tEst pada q = 0,05.
l*1sl Pada penelitian ini ditemukan rerata umur subjek dengan preterm kontraksi
t tt-75 5-T sedangkan rerata umur kontrol adalah 28.33 4.7 tahun (p >
O-05), serrertara usia kehamilan kehamilan kurang dari 28 minggu pada preterm
2 k*us (16,7%) dan 28 minggu atau lebih sebanyak 10 kasus
loffiCssi
(69,3%). Sebagbn besar kebnpok preterm kontraksi adalah multipara, yaitu 7
6gang (58.3%), dan sebagian besar kelompok kontrol adalah primipara, juga
sebryak 7 orang (p O.OS). Kemudian pada sampel didapatkan jumlah leukosit
rda-rata 10658,33*1081,3 seHmm" sementara pada kontrol diperoleh hasil 8258,3
seUmm3. Hasil penelitian memperlihatkan bahwa rata-rata kadar lL-10
*,
0.46 pg/ml, nilai ini lebih rendah
lrelonrpok preterm kontraksi adalah 1.436
yaitu
pada
2.314 * 0.54 pg/ml (p < 0.05).
yang
kontrol,
ditemukan
dlbandingkan
lGsimpulan. Kadar interleukin 10 pada partus prematurus iminen lebih rendah dari
kehamilan preterm normal, yang secara statistik terdapat perbedaan bermakna.
l(ata Kunci.interleukin 1 0, preterm
t
t
da
t
14il
*
ABSTRACT
f,I.AI,
X.2O1O. COMPARISON OF INTERLEUKIN-{O LEVELS IN THREATENED
PRETERT I.ABOR WITH NORMAL PRETERM PREGNANCY. Thesis.
Ocfrtnent of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of
Aeh.
Dr.
t.
Diamil Padang
Bacftground. Preterm pregnancy is the biggest problem in modern obstetrics and is
defued as birth occurring before 37 weeks gestation. Risk of morbidity and mortality
ririrq ftorn preterm birth is very large. As mentioned immunological theory that lL10 has a role in a pregnancy which is maintaining the presence of the conceptus
tom rnatemal rejection reaction by blocking the inflammatory reaction caused by
pr*ilrnmatory cytokines so that fetuses willsurvive until term pregnancy. The fact
lhd lL-10 plays a role in the maintenance of pregnancy was first obtained from
rird ergeriments on rats who experienced spontaneous abortion. lf levels of lL 10
b nd srfficient or less there will be misscarriage, IUGR and threatened premature
bborOtssctres. To perceive the ratio of lL-10 serum levels in preterm pregnancy with
tle*ned premature labor and in normal preterm pregnant.
l-calion. tlelivery room and outpatient clinic of Obstetrics and Gynaecology Dr. M.
f*rtil Padang
T:rne. Maret - August 2O1O
Deliln- CrGs Sectbnal Study
ffigldmeftods.Sampbsu€repregnantwomenwithgestationalage22-37
Ets
nfto came to the Department of Obstetrics and Gynaecology Dr. M. Djamil
Hang, whk*r futfilled the criteria. Later examination of blood levels of lL-10.
Rilgmae, data analysis and statistical tests done using the software computer
prqgrrn- The statisticaltest performed by t test at q = 0.05.
brdts. This research found that the average age of subjects with preterm
onhactbns were 30.75 t 05.07 while the average age of controls was 28.33 x 4.7
ycars (p> 0-05). The gestational age of less than 28 weeks gestation in preterm
cmtrrctbns were 2 cases (16.7Yo1 and 28 weeks or more as many as 10 cases
F3.3%). Mct of the groups of preterm contractions were multiparous, ie 7 persons
(58.3%), and most of the control group was primiparous, also of 7 people (p> 0.05).
Then the samples were obtained the average number of leukocytes 10658.33 t
1081.3 mm" while the results obtained control 8258.3 t 1454 cells/mm3. The results
shored that the average level of lL-10 group of preterm contractions was 1436 *,
0:46 pg / mL, this value is lower than that found in control, ie t 2314 0:54 pg / mL (p
PERBAltlDll{GAl{ KADAR l}lTERLEUKlltl {O
PADA PARTUS PREIITATURUS
IfrEHAIUITLATTI
IilIlIE}I
DEHGAT{
PRETERM NORMAL
:_
UNIVERSITAS ANDALAS
MUTIARA ISLAM
NO.CHS. t6687
BAGIAT{ /
SilF OBSTETRI DAN GINEKOLOGI
FAKULTAS KEDOKTERAN UN IVERSITAS
RS Dr. H. DJAMIL PADANG
2010
A1I DALAS
PERBT{UilGAI*' T(AOAft If{T'E&EUKIH 1 O
.. PAOA F*RTU*.
PRE{*ATURU$ IffiII{EN
DE}€ATII KEHAHILAH PRETERilI HoRffi AL
,,,',
., _,
iIUTIARA ISLAfrf,
.,!t6,€t5-!ocfl,.. -,
PP[}S OSTETRI
THfi GHSXSAGT
_
..
'
:
,
t-,-...
.:l:
,
BAGtA,!{fismF Og$TErRr DA}r GilrGt(olo-Gt
. FAKULTA$r=I}OilfiER*N UHruID
RSUPS'. S, DJffie'PNDAfiIG
,t.
i-,1
PERBAHPINCAI'I'KAD*R. INTFRLEUKIN { O PADA
PARTU$ PREMETURU S Iilfr IN ESI. DET.IGAN
KEHAMILAN PRETERiI NORNfrAL
.
Tg$I$
Or, TilUTIARA ISLA$
D*satNHr Fada Utlg$d :,2t.Qlito$er.tt}l$
l(eola Baghnl SMF
dan Ginekologi
Fakulb Kedokteran UilAt'lBJ
Ssbei
tlR &- H..rsscrizd +rudii. SpgG {Kf
HP. 195$8:e9 r9e$3 { 00t
Ketra Program Studi
PPDS Obstetri dan Ginekologi
Fakultas Kedoliteran
Universitas Andalas Padang
HrP. 19510&lE
r9&{{ t 00r
PERBANDINGA}I KADAR INTERLEUKIN 1O PADA
PARTUS PREMATURUS IilINEN DENGAN
KEHAIIIILAN PRETERM NORffiAL
Or.
ilUTIA&*$LAH
..
Dirdrkan Fd*-lanStsryl : 28 Oktohr mtO
:
t.IlR
.
::
a,
._.
1
Dr. H- Joserizal Serudii, SpOG (Kl
. .:
2. Ilr. H. P€Csi Sulelni, SSOG
(K)
l
- '. '
fgffibhblng
ABSTRAK
EiI-AT, T. 2010. PERBANDINGAN KADAR INTERLEUKIN 10 PADA PARTUS
PREIA-TURUS IMINEN DENGAN KEHAIT,IILAN PRETERM NORMAL. TESiS.
B.ghn StF Obstetri dan Ginekologi Fakultas Kedokteran Universitas Andalas.
RSIF th. t. Diamil Padang
l-etar Belakang. Kehamilan preterm merupakan masalah terbesar dalam obstetri
modern dan didefinisikan sebagai kelahiran yang terjadi sebelum usia kehamilan 37
nirggu. Risiko morbiditas dan mortalitas yang timbul akibat persalinan preterm ini
sdrggt besar. Sebagaimana disebutkan pada teori imunologi sebelumnya maka
10 mempunyai peran dalam mempertahankan
suahr kehamilan
leberadaan hasil konsepsi dari reaksi penolakan dari ibu dengan memblok reaksi
-ilanrasi yang ditimbulkan sitokin proinflamasi sehingga janin bertahan sampai
5|ralnihn aterm. Fakta bahwa lL-10 berperan dalam pemeliharaan kehamilan
pertilra kali ditapatkan dari binatang percobaan yaitu tikus yang mengalami
*atrs sporE. Bih kadar lL 10 ini tidak mencukupi atau kurang maka akan terjadi
n GR dan partus prematurus iminen.
ngt{
rner€etahui bagaimana perbandingan kadar lL-10 serum pada
grfla hnnil dengan partus prematurus iminen dan pada hamilpreterm normal.
TGr45t lGmar bercalin dan poliklinik Obstetri dan Ginekologi RSUP Dr. M. Djamil
lL
W
elrtt
Tqh. lrffi*
Harg
Wahl
Maret - Agustus 2010
n*rcangan. Cross Sectional StudY
Bahan dan cara keria. Sampeladalah wanita hamildengan usia kehamilan 22-37
nnnggu yang datang memeriksakan diri ke bagian/SMF Obstetri dan Ginekologi RS
1r- U. Diamil Padang yang memenuhi kriteria penelitian. Kemudian dilakukan
penreriksaan kadar lL-10 darah. Selanjutnya analisis data dan uji statistik dikerjakan
deqan r€nggunakan perangkat lunak program komputer. Uji statistik dilakukan
dengan tEst pada q = 0,05.
l*1sl Pada penelitian ini ditemukan rerata umur subjek dengan preterm kontraksi
t tt-75 5-T sedangkan rerata umur kontrol adalah 28.33 4.7 tahun (p >
O-05), serrertara usia kehamilan kehamilan kurang dari 28 minggu pada preterm
2 k*us (16,7%) dan 28 minggu atau lebih sebanyak 10 kasus
loffiCssi
(69,3%). Sebagbn besar kebnpok preterm kontraksi adalah multipara, yaitu 7
6gang (58.3%), dan sebagian besar kelompok kontrol adalah primipara, juga
sebryak 7 orang (p O.OS). Kemudian pada sampel didapatkan jumlah leukosit
rda-rata 10658,33*1081,3 seHmm" sementara pada kontrol diperoleh hasil 8258,3
seUmm3. Hasil penelitian memperlihatkan bahwa rata-rata kadar lL-10
*,
0.46 pg/ml, nilai ini lebih rendah
lrelonrpok preterm kontraksi adalah 1.436
yaitu
pada
2.314 * 0.54 pg/ml (p < 0.05).
yang
kontrol,
ditemukan
dlbandingkan
lGsimpulan. Kadar interleukin 10 pada partus prematurus iminen lebih rendah dari
kehamilan preterm normal, yang secara statistik terdapat perbedaan bermakna.
l(ata Kunci.interleukin 1 0, preterm
t
t
da
t
14il
*
ABSTRACT
f,I.AI,
X.2O1O. COMPARISON OF INTERLEUKIN-{O LEVELS IN THREATENED
PRETERT I.ABOR WITH NORMAL PRETERM PREGNANCY. Thesis.
Ocfrtnent of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of
Aeh.
Dr.
t.
Diamil Padang
Bacftground. Preterm pregnancy is the biggest problem in modern obstetrics and is
defued as birth occurring before 37 weeks gestation. Risk of morbidity and mortality
ririrq ftorn preterm birth is very large. As mentioned immunological theory that lL10 has a role in a pregnancy which is maintaining the presence of the conceptus
tom rnatemal rejection reaction by blocking the inflammatory reaction caused by
pr*ilrnmatory cytokines so that fetuses willsurvive until term pregnancy. The fact
lhd lL-10 plays a role in the maintenance of pregnancy was first obtained from
rird ergeriments on rats who experienced spontaneous abortion. lf levels of lL 10
b nd srfficient or less there will be misscarriage, IUGR and threatened premature
bborOtssctres. To perceive the ratio of lL-10 serum levels in preterm pregnancy with
tle*ned premature labor and in normal preterm pregnant.
l-calion. tlelivery room and outpatient clinic of Obstetrics and Gynaecology Dr. M.
f*rtil Padang
T:rne. Maret - August 2O1O
Deliln- CrGs Sectbnal Study
ffigldmeftods.Sampbsu€repregnantwomenwithgestationalage22-37
Ets
nfto came to the Department of Obstetrics and Gynaecology Dr. M. Djamil
Hang, whk*r futfilled the criteria. Later examination of blood levels of lL-10.
Rilgmae, data analysis and statistical tests done using the software computer
prqgrrn- The statisticaltest performed by t test at q = 0.05.
brdts. This research found that the average age of subjects with preterm
onhactbns were 30.75 t 05.07 while the average age of controls was 28.33 x 4.7
ycars (p> 0-05). The gestational age of less than 28 weeks gestation in preterm
cmtrrctbns were 2 cases (16.7Yo1 and 28 weeks or more as many as 10 cases
F3.3%). Mct of the groups of preterm contractions were multiparous, ie 7 persons
(58.3%), and most of the control group was primiparous, also of 7 people (p> 0.05).
Then the samples were obtained the average number of leukocytes 10658.33 t
1081.3 mm" while the results obtained control 8258.3 t 1454 cells/mm3. The results
shored that the average level of lL-10 group of preterm contractions was 1436 *,
0:46 pg / mL, this value is lower than that found in control, ie t 2314 0:54 pg / mL (p