Selanjutnya
JOINT DECLAR:TION
During the visit of the Indonesian Dele ation of
Friendship presided by Iis l2Kcellency Dr.Had ji
bandrio ,
irst Deputy X'emier and --inister or _,orei311 .. ffn.irs OI
the Government of the Republic of Indonesi , to t e Syrian
ab Republic on the eighth of July 1965 , the two Parties
have agreed to declare as still valid the Cultural
Agreement concluded bet\'een the Government of the Republic
of F,gypt and the Government of the epublic of Indonesia ,
one in Djakarta , on the tenth of October 1955 , · ri th the
introduction of the follo · ng amendments :
I- The term " he dyrian _u-ab epublic " §hall replace the
term " The Republic of :Egypt " whcreve it occurs in the
text of the セ ァイ・ュョエ@
•
2e term " Syrian niversities " shall replace the tern
"Egyptian Universities " in the second article of the
a re ment •
3-
ticle (9) sh 11 no read :
"This Agreement ill be rat if· ed by both Parties ; it uil
come into forc3 from the date of the exc 。ョ セ ・@ of the
instruments of ratification which nill take place in
Damascus •
Done in Damascus
For
:rte
overnment of t
of Indonesia
, 8th . Julcf I9 5
For the Government o the
Syri
Arab epublic
Signed
eneral chlriadi
inister fo Infor ation
I iajOr
Signed
Dr . l'Oust
1
a _ _DD.AD
_inister of Education
セG@
._; セNI@
セ@
-
セ@
'.r---JV セ@ セNL[j@
o JJ './1
セ@ './ 14.,; 1.!.A1' J-iJ ;.) セ@
JJ
Qセ@
w' セ@
1セ@
\ , 1 o IV IA · :; -. セMGNZ[@
. 4-.._,f> セ@
\ , t>
l!..x セj@
.JJ
.J-'_r.; v-r W1
セ@
lMZNjセ@
e9,J1 ;;z:
i
.i;_,- セ@
1セ セ@
u lt.,,.bJ 1J--i: 1
.... / セ@
セj@
- 6- .JPJJ '
. 16.._,f>
u'
y-i li!J t J ti;'./ 1 セ@
; -....H
• t:=
.i.; './1 、NゥjセQ@
セjN@
IウZNセGOLエM
,
Q@
ie.o
Jl>.J1C:- L ......Hi
I\
セT
Nj NjA⦅L
Q@ ( セQlMN
I@ T Nj ャNZFM
セ@
( lセ
エ セlキZjャ@
) 、Nj セ
セ|Z@
v- セ
G@ セQNjL[@
• J
\$ •-
j^セ@
'
... ..! セ@
Nウセ@
... キ エ、NL
セG@
'.It J,!t_,
ᄋセj@
L
Ir
J NZセ@
」Nsセ
..t.: 1セ[LN⦅A^vsG@
G@ j セ@
セM
Signed
jセ@
L.iA セ@
..u1 イセ@
,_
·" ·-, -=- u ; t-...セ@ .),_:S..u'
キセ@
セjャ・Gエ@
セ@
IT
·tJ1 d.JW 1
•
s セ@
j^NZ@
]セ セ
' .r-,j,
Signed
G@
セ⦅LIャi@
•
セLiN@
セ
.
.. ..... . ..' ... ..
セ
N@
.... .. ' .. .
,.
y ...:
b , セNjMG
GM セ@
L.. セ@
G@
'
GエNゥ[セ@
1 セ@
c.1.jj t_, ' '\ o o I\
l..
エNMセj@
·I l
NLセ@
1··
..
エー
セG@
セ
LNキ
エ@
•
オセ@
セjNエM
J 1
:.S ,,jJ'
6'.i セ@
d
セj@
t
セj@
t"
l セ G G@
ᄋ@
Nセ
ri..,
GN ᄋ@
GMセ@
'1 t HNセ@
4.t.J_,.1 .=;
i@
セi@
"
_.. ..,.l.414
ahwa Persetudjuan Kebu
During the visit of the Indonesian Dele ation of
Friendship presided by Iis l2Kcellency Dr.Had ji
bandrio ,
irst Deputy X'emier and --inister or _,orei311 .. ffn.irs OI
the Government of the Republic of Indonesi , to t e Syrian
ab Republic on the eighth of July 1965 , the two Parties
have agreed to declare as still valid the Cultural
Agreement concluded bet\'een the Government of the Republic
of F,gypt and the Government of the epublic of Indonesia ,
one in Djakarta , on the tenth of October 1955 , · ri th the
introduction of the follo · ng amendments :
I- The term " he dyrian _u-ab epublic " §hall replace the
term " The Republic of :Egypt " whcreve it occurs in the
text of the セ ァイ・ュョエ@
•
2e term " Syrian niversities " shall replace the tern
"Egyptian Universities " in the second article of the
a re ment •
3-
ticle (9) sh 11 no read :
"This Agreement ill be rat if· ed by both Parties ; it uil
come into forc3 from the date of the exc 。ョ セ ・@ of the
instruments of ratification which nill take place in
Damascus •
Done in Damascus
For
:rte
overnment of t
of Indonesia
, 8th . Julcf I9 5
For the Government o the
Syri
Arab epublic
Signed
eneral chlriadi
inister fo Infor ation
I iajOr
Signed
Dr . l'Oust
1
a _ _DD.AD
_inister of Education
セG@
._; セNI@
セ@
-
セ@
'.r---JV セ@ セNL[j@
o JJ './1
セ@ './ 14.,; 1.!.A1' J-iJ ;.) セ@
JJ
Qセ@
w' セ@
1セ@
\ , 1 o IV IA · :; -. セMGNZ[@
. 4-.._,f> セ@
\ , t>
l!..x セj@
.JJ
.J-'_r.; v-r W1
セ@
lMZNjセ@
e9,J1 ;;z:
i
.i;_,- セ@
1セ セ@
u lt.,,.bJ 1J--i: 1
.... / セ@
セj@
- 6- .JPJJ '
. 16.._,f>
u'
y-i li!J t J ti;'./ 1 セ@
; -....H
• t:=
.i.; './1 、NゥjセQ@
セjN@
IウZNセGOLエM
,
Q@
ie.o
Jl>.J1C:- L ......Hi
I\
セT
Nj NjA⦅L
Q@ ( セQlMN
I@ T Nj ャNZFM
セ@
( lセ
エ セlキZjャ@
) 、Nj セ
セ|Z@
v- セ
G@ セQNjL[@
• J
\$ •-
j^セ@
'
... ..! セ@
Nウセ@
... キ エ、NL
セG@
'.It J,!t_,
ᄋセj@
L
Ir
J NZセ@
」Nsセ
..t.: 1セ[LN⦅A^vsG@
G@ j セ@
セM
Signed
jセ@
L.iA セ@
..u1 イセ@
,_
·" ·-, -=- u ; t-...セ@ .),_:S..u'
キセ@
セjャ・Gエ@
セ@
IT
·tJ1 d.JW 1
•
s セ@
j^NZ@
]セ セ
' .r-,j,
Signed
G@
セ⦅LIャi@
•
セLiN@
セ
.
.. ..... . ..' ... ..
セ
N@
.... .. ' .. .
,.
y ...:
b , セNjMG
GM セ@
L.. セ@
G@
'
GエNゥ[セ@
1 セ@
c.1.jj t_, ' '\ o o I\
l..
エNMセj@
·I l
NLセ@
1··
..
エー
セG@
セ
LNキ
エ@
•
オセ@
セjNエM
J 1
:.S ,,jJ'
6'.i セ@
d
セj@
t
セj@
t"
l セ G G@
ᄋ@
Nセ
ri..,
GN ᄋ@
GMセ@
'1 t HNセ@
4.t.J_,.1 .=;
i@
セi@
"
_.. ..,.l.414
ahwa Persetudjuan Kebu