spanish session18 16May11
Idioma: Inglés
Inglés
Idioma:
Versión: 2011
2011
Versión:
Sesión 18:
18:
Sesión
Organizando un
un grupo
grupo hacia
hacia la
la
Organizando
certificación
certificación
Norma correspondiente
Norma para
Certificación de
Grupos (Marzo 2011)
©2009 Rainforest Alliance
¿Por qué la certificación en grupo?
Costo más bajo de auditoría
Por ejemplo:
por finca
• Grupo de 16 fincas 4 fincas de muestra
serán auditadas.
• Grupo de 25 fincas 5 fincas de muestra
serán auditadas.
2
Tipos de grupos
• Asociación de productores, federación,
cooperativa
• Una finca grande organiza pequeños productores
• Una compañía que opera múltiples fincas
• Una compañía compradora organiza a sus fincas
proveedoras
Administrador del grupo
Responsable del Sistema Interno de Gestión
del grupo
Criterio
correspondiente:
Equipo del SIG (Sistema Interno de Gestión)
3.1 (crítico)
• Administrador del grupo
• Capacitadores
• Inspectores internos
• Otra estructura (comités, departamentos,
asamblea general, etc.)
Organigrama
Criterio
correspondiente:
3.1 a (crítico)
Responsabilidades y calificaciones
Criterio
correspondiente:
3.1 b (crítico)
Capacitación del equipo SIG
Capacitaci
ón
• Capacitadores
• Inspectores Internos
Capacitaci
ón
Criterio
correspondiente:
1.2
Capacitación de los miembros
Capacitaci
ón
Criterio
correspondiente:
1.1
Documentando la capacitación
• Fecha
• Ubicación
• Resumen de contenidos
• Nombre y firma (o
huella digital) de los
participantes
• Nombre y cargo del
capacitador
Criterio
correspondiente:
1.3
Criterio
correspondiente:
Lenguaje y metodología de la capacitación
1.4
.
? ?
• Lenguaje
adecuado
? ??
?
• Metodología
adecuada
Mantener registros
Criterio
correspondiente:
3.7
• Apoyar a los miembros
iletrados o con menor
educación
Inspecciones internas
Inspecci
ón
interna
Criterio
correspondiente:
3.5 (crítico)
Criterio
correspondiente:
Conflicto de intereses
3.4
Su abuelo
Su padre
Inspecci
ón
interna
Su
hermano
• Los inspectores no pueden inspeccionar su propia finca.
• Tenga cuidado de que no hayan “favores” si un inspector
supervisa la finca de su familia o las fincas que hubiera
capacitado.
Sanción
Criterio
correspondiente:
3.6 a, d
1. Después de las inspecciones internas, informe a
los miembros sobre las no conformidades
2. Deles seguimiento para verificar que se apliquen
las acciones correctivas
3. Si no hay mejora, aplicar
una sanción (sanción
definitiva: Exclusión del
programa de certificación)
4. Infórmeles sobre la
sanción,y permítales la
apelación
Información para los miembros
Criterios
correspondientes:
3.2 (crítico),
3.6.b
Informar, a los miembros existentes y a los
solicitantes, que:
•
Deben cumplir con la Norma y otros requisitos del grupo
•
Deben brindar la información requerida al administrador del
grupo
•
Deben cooperar con las inspecciones internas y las
auditorías externas
•
Deben informar al administrador del grupo sobre los
incumplimientos
•
Si no aplican las acciones correctivas serán sancionados
•
Son libres de renunciar del programa de certificación.
Acuerdo firmado
Criterio
correspondiente:
3.2 (crítico),
3.8
• Lenguaje adecuado y al
alcance de los
miembros
Recursos
Las operaciones del Sistema Interno de
Gestión necesitan:
• Suficientes recursos humanos
• Suficientes recursos financieros
Criterio
correspondiente:
3.3
Resumen
Capacitación
Inspecciones
internas
Administrador de
grupo
y su equipo
Sancciones
Recursos
Acuerdo firmado
19
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance (Alianza
(Alianza para
para Bosques)
Bosques) trabaja
trabaja para
para conservar
conservar la
la biodiversidad
biodiversidad yy garantizar
garantizar medios
medios de
de
vida
sostenibles
vida sostenibles
transformando
las
prácticas
en
el
uso
de
la
tierra,
transformando las prácticas en el uso de la tierra, las
las prácticas
prácticas comerciales
comerciales yy los
los hábitos
hábitos del
del consumidor.
consumidor.
Inglés
Idioma:
Versión: 2011
2011
Versión:
Sesión 18:
18:
Sesión
Organizando un
un grupo
grupo hacia
hacia la
la
Organizando
certificación
certificación
Norma correspondiente
Norma para
Certificación de
Grupos (Marzo 2011)
©2009 Rainforest Alliance
¿Por qué la certificación en grupo?
Costo más bajo de auditoría
Por ejemplo:
por finca
• Grupo de 16 fincas 4 fincas de muestra
serán auditadas.
• Grupo de 25 fincas 5 fincas de muestra
serán auditadas.
2
Tipos de grupos
• Asociación de productores, federación,
cooperativa
• Una finca grande organiza pequeños productores
• Una compañía que opera múltiples fincas
• Una compañía compradora organiza a sus fincas
proveedoras
Administrador del grupo
Responsable del Sistema Interno de Gestión
del grupo
Criterio
correspondiente:
Equipo del SIG (Sistema Interno de Gestión)
3.1 (crítico)
• Administrador del grupo
• Capacitadores
• Inspectores internos
• Otra estructura (comités, departamentos,
asamblea general, etc.)
Organigrama
Criterio
correspondiente:
3.1 a (crítico)
Responsabilidades y calificaciones
Criterio
correspondiente:
3.1 b (crítico)
Capacitación del equipo SIG
Capacitaci
ón
• Capacitadores
• Inspectores Internos
Capacitaci
ón
Criterio
correspondiente:
1.2
Capacitación de los miembros
Capacitaci
ón
Criterio
correspondiente:
1.1
Documentando la capacitación
• Fecha
• Ubicación
• Resumen de contenidos
• Nombre y firma (o
huella digital) de los
participantes
• Nombre y cargo del
capacitador
Criterio
correspondiente:
1.3
Criterio
correspondiente:
Lenguaje y metodología de la capacitación
1.4
.
? ?
• Lenguaje
adecuado
? ??
?
• Metodología
adecuada
Mantener registros
Criterio
correspondiente:
3.7
• Apoyar a los miembros
iletrados o con menor
educación
Inspecciones internas
Inspecci
ón
interna
Criterio
correspondiente:
3.5 (crítico)
Criterio
correspondiente:
Conflicto de intereses
3.4
Su abuelo
Su padre
Inspecci
ón
interna
Su
hermano
• Los inspectores no pueden inspeccionar su propia finca.
• Tenga cuidado de que no hayan “favores” si un inspector
supervisa la finca de su familia o las fincas que hubiera
capacitado.
Sanción
Criterio
correspondiente:
3.6 a, d
1. Después de las inspecciones internas, informe a
los miembros sobre las no conformidades
2. Deles seguimiento para verificar que se apliquen
las acciones correctivas
3. Si no hay mejora, aplicar
una sanción (sanción
definitiva: Exclusión del
programa de certificación)
4. Infórmeles sobre la
sanción,y permítales la
apelación
Información para los miembros
Criterios
correspondientes:
3.2 (crítico),
3.6.b
Informar, a los miembros existentes y a los
solicitantes, que:
•
Deben cumplir con la Norma y otros requisitos del grupo
•
Deben brindar la información requerida al administrador del
grupo
•
Deben cooperar con las inspecciones internas y las
auditorías externas
•
Deben informar al administrador del grupo sobre los
incumplimientos
•
Si no aplican las acciones correctivas serán sancionados
•
Son libres de renunciar del programa de certificación.
Acuerdo firmado
Criterio
correspondiente:
3.2 (crítico),
3.8
• Lenguaje adecuado y al
alcance de los
miembros
Recursos
Las operaciones del Sistema Interno de
Gestión necesitan:
• Suficientes recursos humanos
• Suficientes recursos financieros
Criterio
correspondiente:
3.3
Resumen
Capacitación
Inspecciones
internas
Administrador de
grupo
y su equipo
Sancciones
Recursos
Acuerdo firmado
19
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance (Alianza
(Alianza para
para Bosques)
Bosques) trabaja
trabaja para
para conservar
conservar la
la biodiversidad
biodiversidad yy garantizar
garantizar medios
medios de
de
vida
sostenibles
vida sostenibles
transformando
las
prácticas
en
el
uso
de
la
tierra,
transformando las prácticas en el uso de la tierra, las
las prácticas
prácticas comerciales
comerciales yy los
los hábitos
hábitos del
del consumidor.
consumidor.