CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
PADA DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL 31 DESEMBER 2016
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
AS OF AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2016
Expressed in thousands Rupiah, unless otherwise specified
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI DAN
PELAPORAN KEUANGAN PENTING lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES continued
j. Persediaan
j. Inventory
Persediaan dinyatakan sebesar nilai terendah antara harga perolehan dengan nilai realisasi bersih. Nilai
perolehan ditetapkan berdasarkan metode biaya yang meliputi biaya-biaya yang terjadi untuk memperoleh
persediaan tersebut serta membawanya ke lokasi dan kondisinya yang sekarang. Nilai bersih yang dapat
direalisasikan adalah taksiran harga jual yang wajar setelah dikurangi dengan taksiran biaya untuk
memperoleh dan menjual persediaan barang jadi. Inventory are stated at the lower of the acquisition cost
and net realizable value. Acquisition value based on cost method such as all of cost who happen for to get
the inventory and bring its to the location and now condition. Net value of that can be realized is the
expectation of the proper price after reduced with expectation of the cost for to get and sell finished
goods of inventory.
Harga perolehan dinyatakan berdasarkan metode First- in First-out FIFO untuk seluruh persediaan.
The price of acquisition are stated based on a First-in First-out method FIFO To the whole inventory.
Penyisihan barang usang dilakukan berdasarkan identifikasi kondisi persediaan pada setiap tanggal
laporan posisi keuangan konsolidasian. An allowance for inventory obsolescence based on
identification of inventory
condition on the
consolidated statement of financial position.
k. Biaya dibayar dimuka dan uang muka
k. Prepaid expenses and advances payment
Biaya dibayar dimuka dibebankan pada usaha sesuai masa manfaat biaya dengan menggunakan metode
garis lurus. Prepaid expenses are charged to operations over the
periods benefited using the straight-line method.
Uang muka merupakan pembayaran atas pengadaan barang danatau jasa yang akan diperhitungkan
demikian dengan harga barang dan atau jasa yang diterima.
Advances are payments for the procurement of goods and or services to be taken into account as the price
of goods or services received.
l. Aset tersedia untuk dijual
l. Asset available for sale
Aset atau kelompok lepasan diklasifikasikan sebagai aset dimiliki untuk dijual ketika nilai tercatatnya akan
dipulihkan terutama melalui transaksi penjualan dari pada melalui pemakaian berlanjut dan penjualannya
sangat mungkin terjadi, aset ini dicatat pada nilai yang lebih rendah antara jumlah tercatat dan nilai wajar
setelah dikurangi biaya untuk dijual. Aset yang memenuhi kriteria untuk diklasifikasikan sebagai aset
tersedia untuk dijual direklasifikasi dari aset tetap dan penyusutan atas aset tersebut dihentikan.
Assets or separated of group classified as assets held for sale when value has been listed shall return mainly
through transactions sales of through the use of selling continue and it is possible that , these assets registered
in a lower grade between the amount of recorded and the normal after minus the cost of for sale .Assets meet
the criteria for classified as assets available for sale be reclassified of the assets of fixed and depreciation of
the assets stopped.
m. Aset tetap
m. Property and equipment
Grup menerapkan PSAK No. 16 Revisi 2011, “Aset Tetap”. Selain itu, Grup juga menerapkan ISAK No. 25
2011, “Hak Atas Tanah”. The Group adopted SFAS No. 16 Revised 2011
“Property, Plant and Equipment”. Besides, the Group also adopted IFAS No. 25 2011, “Land Rights”.
Pengakuan awal aset tetap diukur pada biaya perolehan. Biaya perolehan aset tetap meliputi harga
perolehan dan setiap biaya yang dapat diatribusikan secara langsung agar aset tersebut siap digunakan
sesuai dengan tujuannya. Initial recognition of property and equipment measured
in the cost of acquisition.The cost of the property and equipment include the price of the acquisition and any
cost can be distribute directly to the assets ready to used in an appropriated with its objectives.
Aset tetap, kecuali tanah, dinyatakan berdasarkan biaya perolehan, tetapi tidak termasuk biaya perawatan
sehari-hari, dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai, jika ada. Tanah tidak
disusutkan dan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dikurangi akumulasi rugi penurunan nilai, jika ada.
The property and equipment, exception the land , are carried based on cost of acquisition, excluding the cost
of maintaining the daily, less accumulated depreciation and any impairments losses in value, if any. The land is
not depreciated in and is stated based on the cost of acquisition less any impairment losses in value, if any.
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
PADA DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL 31 DESEMBER 2016
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
AS OF AND FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2016
Expressed in thousands Rupiah, unless otherwise specified
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI DAN
PELAPORAN KEUANGAN PENTING lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES continued
m. Aset tetap lanjutan
m. Property and equipment continued
Biaya perolehan awal aset tetap meliputi harga perolehan termasuk bea impor dan pajak pembelian
dan biaya-biaya yang dapat diatribusikan secara langsung untuk membawa aset ke lokasi dan kondisi
yang diinginkan sesuai dengan tujuan penggunaan yang ditetapkan.
The initial cost of property and equipment consist of purchase price including import duties and taxes and
any directly attributable cost in bringing the assets to its working condition and location for its intended use.
Beban-beban yang timbul setelah aset tetap digunakan, seperti beban perbaikan dan pemeliharaan, dibebankan
ke laporan laba rugi komprehensif pada saat terjadinya. Apabila beban-beban tersebut menimbulkan
peningkatan manfaat ekonomis di masa mendatang dari penggunaan aset tetap tersebut yang dapat
melebihi kinerja normalnya, maka beban-beban tersebut dikapitalisasi sebagai tambahan biaya
perolehan aset tetap. Expenditures incurred after the property and
equipment have been put into operations, such as repairs and maintenance costs, are normally charged
to operations in the year such costs are incurred. In situations where it can be clearly demonstrated that the
expenditures have resulted in an increase in the future economic benefits expected to be obtained from the use
of the property and equipment beyond its originally assessed standard of performance, the expenditures are
capitalized as additional costs of property and equipment.
Penyusutan dihitung berdasarkan metode garis lurus straight-line method selama masa manfaat aset tetap
sebagai berikut: Depreciation is computed on a straight-line basis over
the property and equipment’s useful lives as follows:
Tarif penyusutan Depreciation rate
Tahun Years
Bangunan 5-3,3
20-30 Tahun Buildings
Mesin dan peralatan 33,3-20
3-5 Tahun Machinery factory equipment
Peralatan kantor 33,3-12,5
3-8 Tahun Office equipment
Kendaraan 33,3-12,5
3-8 Tahun Vehicles
Nilai tercatat aset tetap ditelaah kembali dan dilakukan penurunan nilai apabila terdapat peristiwa atau
perubahan kondisi tertentu yang mengindikasikan nilai tercatat tersebut tidak dapat dipulihkan sepenuhnya.
The carrying values of property and equipment are reviewed for impairment when events or changes in
circumstances indicate that the carrying values may not be recoverable.
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannya derecognized pada saat dilepaskan atau tidak ada
manfaat ekonomis masa depan yang diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya.
An item of property and equipment is derecognized upon disposal or when no future economic benefits are
expected from its use or disposal.
Ketika aset tetap yang dijual atau dilepaskan, dikeluarkan dari kelompok aset tetap berikut akumulasi
penyusutan serta akumulasi penurunan nilai yang terkait dengan aset tetap tersebut. Laba atau rugi yang
timbul dari penghentian pengakuan aset tetap ditentukan sebesar perbedaan antara jumlah neto hasil
pelepasan, jika ada, dengan jumlah tercatat dari aset tetap tersebut dan diakui dalam laporan laba rugi
komprehensif pada tahun terjadinya penghentian pengakuan.
When assets are sold or retired, the cost and related accumulated depreciation and any impairment loss are
eliminated from the accounts. Any gain or loss arising from derecognition of property and equipment
calculated as the difference between the net disposal proceeds, if any, and the carrying amount of the item is
included in the statement of comprehensive income in the year the item is derecognized.
Nilai residu, umur manfaat, serta metode penyusutan dan amortisasi ditelaah setiap akhir tahun dan
dilakukan penyesuaian apabila hasil telaah berbeda dengan estimasi sebelumnya.
The assets’ residual values, useful lives and depreciation and amortization method are reviewed
and adjusted if appropriate, at each financial year end.
Nilai residu dari aset tetap adalah estimasi jumlah yang dapat diperoleh Grup dari pelepasan aset setelah
dikurangi estimasi biaya pelepasan, jika aset telah mencapai umur dan kondisi pada akhir umur
manfaatnya. The residual value of an asset is the estimated amount
that the Group would currently obtain from disposal of the asset, after deducting the estimated costs of such
sale if the assets were already of the age and other conditions expected at the end of its useful life.
109 108
