PT TEMPO INTI MEDIA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
lanjutan PADA DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
TANGGAL 31 DESEMBER 2016
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TEMPO INTI MEDIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
continued AS OF AND FOR THE YEAR ENDED
DECEMBER 31, 2016
Expressed in thousands Rupiah, unless otherwise specified
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI DAN
PELAPORAN KEUANGAN PENTING lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES continued
r. Imbalan kerja lanjutan
r. Employment benefits continued
Liabilitas atau aset imbalan pasti neto adalah nilai agregat dari nilai kini kewajiban imbalan pasti
dihasilkan dari penggunaaan tingkat diskonto berdasarkan obligasi korporat berkualitas tinggi pada
akhir periode pelaporan dikurangi dengan nilai wajar aset program jika ada, disesuaikan dengan efek
membatasi aset imbalan pasti neto yang ditetapkan ke batas tertinggi aset. Batas tertinggi aset adalah nilai
kini dari imbalan ekonomi yang tersedia dalam bentuk pengembalian dana dari program atau pengurangan
iuran masa depan tersebut. Liabilitas or post – assets benefits is aggregate value of
the current service cost resulted of annual discount rate based on corporate obligation who high quality in
the ending period report less the current value of program asset if any, adjust with effect boundaries
post – asset benefit who settled to the highest asset. The highest asset is the current value of return assets who
available in the return form of fund or less the future cost.
Dalam progam imbalan pasti, biaya imbalan ditentukan terpisah untuk masing-masing program dengan
menggunakan metode Projected Unit Credit. Biaya imbalan pasti terdiri dari:
In return for must be successor program, the cost of return determined apart for each respective program
by using the method projected unit credit. The cost of return will consist of :
1. Biaya jasa
1. Service expenses
2. Bunga neto atas liabilitas atau aset imbalan pasti
neto 2.
Net interest on liabilitas or assets return must net 3.
Pengukuran kembali liabilitas atau aset imbalan pasti neto
3. The measurement of back liabilitity or assets in
return must be net Biaya jasa dimana termasuk biaya jasa kini, biaya jasa
lalu dan keuntungan atau kerugian atas penyelesaian diakui sebagai beban dalam laba rugi. Biaya jasa lalu
diakui ketika terjadi amandemen atau perubahan program imbalan pasti atau kurtailmen.
Service fees where including the cost of services now, service fees ago and advantage or losses on the
completion of recognized as the load in profit losers. Service fees and recognized when there was amending
or change program return definitely or curtailment.
Bunga neto didalam liabilitas atau aset imbalan neto adalah perubahan selama periode liabilitas atau aset
imbalan neto yang muncul dari periode waktu yang ditentukan dengan menggunakan tarif diskon
berdasarkan obligasi perusahaan yang berkualitas tinggi ke dalam liabilitas atau aset imbalan neto. Bunga
neto didalam liabilitas atau aset imbalan neto diakui sebagai beban atau pendapatan dalam laporan laba rugi.
Net interest in liabilitas or assets in return is a change in net during the period of liabilitas or assets in return
for net that arises from a specified period of time by using discount rate based on company bonds that are
high quality into liabilitas or assets in return for net. Net interest in liabilitas or assets in return for net
recognized as a burden or income in the report profit loss.
Bunga neto didalam liabilitas atau aset imbalan neto adalah perubahan selama periode liabilitas atau aset
imbalan neto yang muncul dari periode waktu yang ditentukan dengan menggunakan tarif diskon
berdasarkan obligasi perusahaan yang berkualitas tinggi ke dalam liabilitas atau aset imbalan neto. Bunga
neto didalam liabilitas atau aset imbalan neto diakui sebagai beban atau pendapatan dalam laporan laba rugi.
Net interest in liabilitas or assets in return is a change in net during the period of liabilitas or assets in return
for net that arises from a specified period of time by using discount rate based on company bonds that are
high quality into liabilitas or assets in return for net. Net interest in liabilitas or assets in return for net
recognized as a burden or income in the report profit loss
Perhitungan yang terdiri dari keuntungan dan kerugian aktuarial, pendapatan dari aset dan setiap perubahan
dalam asset ceiling tidak termasuk bunga neto pada liabilitas imbalan diakui segera dalam penghasilan
komperhensif lain pada periode dimana mereka muncul. Perhitungan kembali diakui dalam laba
ditahan dalam ekuitas dan tidak diklasifikasikan kembali ke laporan laba rugi pada periode berikutnya.
Calculation consisting of the gains and losses aktuarial, revenue from assets and any change in asset
ceiling excluding net interest in liabilitas return recognized shortly in income komperhensif other in the
period during which they appear. Calculation back recognized in profit was arrested in equity and not
classified bk to report a loss in the next period.
PT TEMPO INTI MEDIA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
lanjutan PADA DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
TANGGAL 31 DESEMBER 2016
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TEMPO INTI MEDIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
continued AS OF AND FOR THE YEAR ENDED
DECEMBER 31, 2016
Expressed in thousands Rupiah, unless otherwise specified
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI DAN
PELAPORAN KEUANGAN PENTING lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES continued
r. Imbalan kerja lanjutan
r. Employment benefits continued
Program pension Pension program
Entitas dan Entitas anak
PT TIMH, menyelenggarakan program pensiun iuran pasti yang
dikelola oleh Dana Pensiun Lembaga Keuangan PT Bank BRI Persero, Tbk yang meliputi seluruh
karyawan permanen. The entity and its subsidiary PT TIMH, implement
cost of pension program who manage by The Institution Finance of Pension Fund PT Bank BRI
Persero, Tbk including all of permanent employee.
Berdasarkan program pensiun tersebut, kontribusi dihitung berdasarkan masa kerja karyawan. Kontribusi
Entitas dan Entitas anak terdiri atas biaya jasa kini dan biaya jasa lalu yang dibayar secara periodik
berdasarkan perhitungan aktuaria. Based on the pension program, contribution calculated
based on length of employment employees. Contribution entity and entity children consists of
service fees now and service fees and paid periodically based on the calculation of actuarial.
Karyawan permanen pada Entitas anak PT Temprint disertakan dalam program Jaminan Sosial Tenaga
Kerja Jamsostek. Employees permanently entity children PT Temprint
included in labor social security program Jamsostek.
s. Penjabaran mata uang asing
s. Foreign currency translation
PSAK No. 10 Revisi 2010 mewajibkan Grup untuk menentukan mata uang fungsionalnya dan mengukur
hasil operasi dan posisi keuangannya dalam mata uang tersebut. Selanjutnya, standar ini juga mengatur cara
untuk menyertakan transaksi mata uang asing dan operasi luar negeri dalam laporan keuangan
konsolidasian dan mentranslasikan laporan keuangan konsolidasian ke dalam mata uang penyajian.
SFAS No. 10 Revised 2010 requires an entity to determine its functional currency and measure its
results of operations and financial position in that currency. Furthermore, it prescribes how to include
foreign currency transactions and foreign operations in the consolidated financial statements of an entity and
translate consolidated financial statements into a presentation currency.
1. Mata uang fungsional dan penyajian
1. Functional and presentation currency
Akun-akun yang tercakup dalam laporan keuangan setiap entitas anak di dalam Grup diukur
menggunakan mata uang dari lingkungan ekonomi utama dimana entitas tersebut beroperasi mata
uang fungsional. Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam Rupiah, yang juga
merupakan mata uang fungsional dan penyajian Grup.
Items included in the financial statements of each of the entities within the Group are measured
using the currency of the primary economic environment in which the relevant entity operates
the functional currency. The consolidated financial statements are presented in Rupiah,
which is also the Group’s functional and presentation currency.
2. Transaksi dan saldo
2. Transactions and balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan menjadi mata uang fungsional menggunakan kurs
yang berlaku pada tanggal transaksi. Keuntungan dan kerugian selisih kurs yang berasal dari
pembayaran atas transaksi-transaksi tersebut dan dari penjabaran aset dan liabilitas moneter dalam
mata uang asing menggunakan kurs yang berlaku pada akhir tahun diakui dalam laba rugi.
Foreign currency transactions are translated into the functional currency using the exchange rate
prevailing at the date of the transaction. Foreign exchange gains and losses resulting from the
settlement of such transactions and from the translation at year-end exchange rates of
monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are recognized in profit or
loss.
3. Entitas dalam Grup
3. Group Entities
Hasil usaha operasi dan posisi keuangan dari entitas anak Grup tidak ada yang mata uang
fungsionalnya mata uang dari suatu ekonomi hiperinflasi yang memiliki mata uang fungsional
yang berbeda dengan mata uang penyajian Perusahaan,
ditranslasikan dalam mata uang penyajian Perusahaan sebagai berikut:
The result of the operations and financial position of all the Group’s subsidiaries none of
which has the currency of a hyperinflationary economy that have a functional currency which
is different form the Company’s presentation currency are translated into the Company’s
presentation currency as follows:
115 114
