9
banyak diketahui oleh khalayak umum. Alasan selanjutnya, penelitian naskah SP
ŊP yang pernah dilakukan baru sebatas translitrasi, hasil translitrasi ini masih bersifat sementara sehingga dapat dijadikan sumber informasi untuk memahami
teks.
1.2 Pembatasan Masalah
Dari latar belakang tersebut teks SP ŊP dapat diteliti dari berbagai bidang
ilmu. Ilmu-ilmu tersebut antara lain ilmu bahasalinsguistik, ilmu sastra, sosiologi sastra. Dikaji secara bahasa karena teks tersebut memberi data-data kebahasaan
yang berhubungan dengan bahasa yang berkembang di masa lampau. Di kaji dari segi sastra karena naskah SP
ŊP yang di dalamnya terdapat unsur-unsur kesastraan yang khas sehingga menarik untuk diteliti.
Namun sebelum semua itu dapat dilakukan, penelitian naskah SP ŊP
terlebih dahulu dilakukan secara filologi. Penyajian teks secara sahih dapat membantu penelitian-penelitian berikutnya serta instansi-instansi terkait yang ada
hubunganya dengan pernaskahan. Dengan demikian penelitian ini dibatasi pada ranah pengkajian teks naskah SP
ŊP secara filologi.
1.3 Rumusan Masalah
Berdasarkan pembatasan masalah di atas, hal yang menjadi fokus penelitian ini yaitu bagaimana menyajikan teks SP
ŊP secara sahih menurut kajian filologi.
10
1.4 Tujuan Penelitian
Sejalan dengan rumusan masalah yang telah dipaparkan, maka tujuan dalam penelitian ini adalah menyajikan suntingan teks naskah Serat
Patraping Ngelmu Pangukudan secara sahih.
1.5 Manfaat Penelitian
Hasil dari penelitian ini diharapkan dapat memberikan manfaat secara praktis, yaitu untuk memperkenalkan budaya bangsa yang adiluhung melalui
karya sastra khususnya naskah. Selain itu, penelitian ini diharapkan dapat menggali dan melestarikan sastra Jawa. Selanjutnya dapat memberi pemahaman
mengenai isi naskahSP ŊPterutama kepada kalangan yang tidak mengerti dan
menguasai huruf dan bahasa Jawa. Hal penting lain adalah dapat memberi sumbangsih terhadap penyelamatan warisan budaya nenek moyang yaitu naskah
yang harus segera diwariskan kepada generasi penerus bangsa sekarang ini.
1.6 Sistematika Penulisan
Sistematika penulisan skripsi ini diuraikan menjadi lima bab yang masing- masing bab sebagai berikut.
Bab satu adalah pendahuluan yang meliputi latar belakang masalah, rumusan masalah, tujuan penelitian, manfaat penelitian, dan sistematika
penulisan. Dengan dasar tersebut, peneliti melakukan penelitian dengan menggunakan teori-teori yang relevan terhadap kajian filologi. Adapun teori-teori
yang digunakan oleh peneliti dicantumkan pada bab dua yang meliputi pengertian
11
ilmu filologi, objek kajian filologi yang mencakup pengertian naskah, teks, dan tempat penyimpanan naskah, tujuan filologi, kritik teks meliputi tahapan
pengertian transliterasi, kritik teks, dan penyutingan. Langkah kerja penelitian yang meliputi pencarian data dan sumber data,
metode penelitian naskah, teknik penggarapan naskah, teknik analisis data terdapat pada bab tiga. Adapun fungsi dari langkah kerja tersebut agar hasil
penelitian yang meliputi deskripsi naskah, transliterasi naskah, penyuntingan teks, terjemahan dan kritik yang dituangkan pada bab empat tersebut sahih menurut
kaidah penelitian filologi. Kesimpulan dan saran dalam penelitian naskahSP
ŊPdikemukakan pada bab lima dengan dilengkapi glosarium dan soft copy naskah SP
ŊP pada lampiran.
12
BAB II LANDASAN TEORETIS
2.1 Pengertian filologi
