125
Buku Siswa Kelas 3
Mufrodat arti kata
Anak-anak, setelah kalian berhasil menghafal arti surah at-Tiin, alangkah baiknya kita juga belajar untuk menerjemahkan ayat per-ayat surah at-Tiin supaya kita
bisa memahami isinya dengan mudah. Sebelumnya, perhatikan arti perkata berikut ini
Potongan ayat Arti
Potongan ayat Arti
ِ ْﻦــَﺤاَو
demi buah Tin
ُﻪـٰـَﻧْدَدَر َﻢـُﺛ
kemudian Kami kembalikan dia
ِر ْﻮ ُﻃَو
dan demi bukit
َ ْﻦِﻠِﻔـٰـَﺳ
tempat yang rendah neraka
َ ْﻦِﻨْ ــِﺳ
Sinai
اْﻮــُﻨَﻣاَء َﻦْﻓِﺬــ َﻟا
orang-orang yang beriman
ِ َﺘــَ ْﻛا
kota Mekah
ِﺖـٰـَﺤِﻠٰـ َﺼﻟا اﻮ ُﻠِﻤـَﻋَو
orang-orang yang beramal sholeh
ِ ْﻦِﻣَ ْﻷا
yang aman
ٌﺮْﺟَأ
pahala
ﺎَﻨْﻘــَﻠَﺧ ْﺪَﻘَﻟ
Kami telah menciptakan
ٍنْﻮُﻨْﻤـَﻣ
putus
َﻦـٰـَﺴْﻧِ ْﻹا
manusia
َﻚُﺑِﺬَ ُ
kamu mendustakan
ِﻦـ َﺴْﺣَأ ٓ ِﻰ
yang sebaik- baiknya
ِﻦ ْ ِﺪــﻟﺎِﺑ
dengan keterangan- keterangan
ٍﻢـْﻳِﻮ ْﻘَﻳ
bentuk
َ ْﻦِﻤِﻜـٰـَْﺤا
akim yang seadil- adilnya
Aku Bisa
Terjemahkan potongan surah di dalam tabel di bawah ini
Potongan ayat Arti
Potongan ayat Arti
ِ ْﻦــَﺤاَو
Demi buah Tin
ُﻪـٰـَﻧْدَدَر َﻢـُﺛ
…………………
126
Quran Hadis Kurikulum 2013
ِر ْﻮ ُﻃَو
Dan demi bukit
َ ْﻦِﻠِﻔـٰـَﺳ
tempat yang rendah neraka
َ ْﻦِﻨْ ــِﺳ
Sinai
َﻦْﻓِﺬــَﻟا اْﻮــُﻨَﻣاَء
……………………..
ِ َﺘــَ ْﻛا
………………….
اﻮُﻠِﻤـَﻋَو ِﺖـٰـَﺤِﻠٰـ َﺼﻟا
orang-orang yang beramal sholeh
ِ ْﻦِﻣَ ْﻷا
yang aman
ٌﺮْﺟَأ
……………………
ﺎَﻨْﻘــَﻠَﺧ ْﺪَﻘَﻟ
………………….
ٍنْﻮُﻨْﻤـَﻣ
Putus
َﻦـٰـَﺴْﻧِ ْﻹا
…………………
َﻚُﺑِﺬَ ُ
…………………..
ِﻦـ َﺴْﺣَأ ٓ ِﻰ
yang sebaik-baiknya
ِﻦ ْ ِﺪــﻟﺎِﺑ
dengan keterangan- keterangan
ٍﻢـْﻳِﻮ ْﻘَﻳ
………………...
َ ْﻦِﻤِﻜـٰـَْﺤا
akim yang seadil- adilnya
Ayo Menjawab
Tuliskan terjemahan Surah at-Tiin pada kolom yang telah tersedia
Arti Surah at-Tiin ayat 1-8: 1.
2. 3.
4. 5.
6. 7.
8.
127
Buku Siswa Kelas 3
C. Memahami Kandungan Surah at-Tiin
QS. at-Tiin memiliki kandungan :
Dalam surah ini, Allah telah menjelaskan bahwa manusia diciptakan dalam bentuk yang sebaik-baiknya, baik secara rohaniah maupun jasmaniah. Manusia
memiliki banyak potensi untuk dapat memberi banyak manfaat kepada yang lain. Sehingga apabila manusia bisa mengikuti petunjuk Allah dengan baik dan
memanfaatkan dengan modal potensi yang manusia miliki, maka manusia akan bisa bertahan dan bahkan mengatur dunia dan akhiratnya.
Allah telah memberi akal kepada manusia sebagai pembeda diantara makhluk yang lainnya. Sehingga manusia bisa membedakan mana yang baik dan buruk.
Berbeda dengan binatang yang berbuat sesukanya. Oleh karena itu, apabila manusia melakukan hal-hal yang dilarang oleh Allah dan tanpa aturan, maka
tak ubahnya mengikuti sifat binatang. Karena binatang tidak punya akal untuk berfikir.
Orang yang tidak akan turun pada derajat yang paling rendah adalah orang-orang beriman. Iman secara bahasa bermakna “pembenaran”, yakni
pembenaran terhadap apa yang disampaikan oleh Nabi Muhammad saw., yang tergambar dalam rukun iman yang enam; yakni 1 keesaan Allah swt., 2
malaikat, 3 kitab-kitab suci, 4 para nabi dan rasul Allah, 5 hari kemudian, 6 takdir yang baik buruk.
Dan Allah telah menyediakan tempat yang amat rendah jika tidak beriman dan beramal saleh, yakni neraka. dan semoga kita semua terhindar dari sifat buruk
yang dimurkai Allah sehingga kita bisa memanfaatkan segala kelebihan dan kekurangan yang diberikan Allah untuk bermanfaat bagi yang lain.
Kegiatan
• Cermati dan fahami penjelasan tentang isi pokok isi kandungan surah al-Tiin diatas
• Silahkan bertanya hal-hal yang berhubungan isi kandungan surah al-Tiin yang belum kalian fahami.
• Diskusikan secara kelompok dengan temanmu tentang pokok isi kandungan surah al-Tiin
• Presentasikan hasil diskusi kalian di depan kelasa secara bergantian dengan tertib
128
Quran Hadis Kurikulum 2013
Hikmah
Surah di atas menerangkan tentang makhluk Allah yang sempurna, yaitu manusia.
Suatu hari setelah shalat maghrib berjamaah dan mengaji, Syane mencoba menghafal surah At-Tiin. Karena besok dia ada pelajaran hafalan. Dan untuk
mempermudahnya, ia mencoba untuk memahami terjemahnya. Lalu ia menghampiri ayahnya yang berada tak jauh darinya.
“Yah…apa benar kita ini adalah makhluk Allah yang paling sempurna?.” “Tentu saja, nak”, jawab ayah dengan tegas.
“Apa buktinya yah?.” “Allah telah menganugerahkan kita akal, hati dan nafsu. Bentuk tubuh kita
pun lebih indah dibanding makhluk lain. Oleh karena itu, perlu kita sadari, betapa banyak nikmat yang telah Allah berikan kepada kita. sekarang, kewajiban
kita untuk selalu bersyukur kepada Allah swt. salah satunya yakni dengan memperbanyak amal kebaikan. Dan perlu diingat, karena manusia adalah
makhlluk Allah yang sempurna, maka jangan sampai kita melakukan hal-hal yang hina.”
“Contohnya apa yah?”. “Hmm…misalnya kalau binatang suka memakan apa saja dan menghalalkan
berbagai macam cara untuk memenuhi kebutuhan perutnya, maka kita sebagai manusia harus mampu mengontrolnya dengan baik. Pilih makanan yang bersih
dan tentu saja halal untuk dimakan. Karena tidak semua makanan bisa masuk dalam perut kita. Manusia diberi akal dan nurani untuk mengontrol semua
perbuatannya. Nah, kalau kita tidak pernah menggunakan akal sehat dan nurani kita, berarti derajat kita anjlok ke level yang serendah-rendahnya.”
