Menerjemah Mengartikan Surah at-Takatsur
29
Buku Siswa Kelas 3
Ayo Bertanya
Anak-anak, silahkan ceritakanberi tanggapanpertanyaan dari gambar di atas, seperti di bawah ini :
Pernahkah kalian menghafal al-Quran di depan orang tuamu ? Coba kalian tulis pertanyaantanggapan di bawah ini :
................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................
................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................
Ayo Belajar
Terjamah Surah at-Takatsur
Berikut ini terjemah surah at-Takatsur ayat 1-8 : 1. Bermegah-megahan telah melalaikanmu
2. Sampai kamu masuk ke dalam kubur 3. Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui akibat perbuatanmu itu
4. Dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui 5. Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin
6. Niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka jahiim 7. Dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan ‘ainul yaqin
8. Kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan yang kamu megah-megahkan di dunia
Surah at-Takatsur merupakan surah yang ke-102, terletak setelah surah al-Qori’ah dan sebelum surah al-Asr, terdiri 8 ayat. Tergolong surah Makiyah
karena diturunkan di kota Makkah. At-Taktsur artinya bermegah-megahan, dan dinamakan at-Takatsur karena sifat bermegah-megahan yang mengakibatkan
kesombongan dan lupa diri disertai lalai.
30
Quran Hadis Kurikulum 2013
Dalam rangka kalian mampu menghafal surah at-Takatsur degan baik dan fasih, mari kita membaca ayat per-ayat dari setiap siswa dan yang lain mendengarkan,
secara berulang-ulang seperti berikut ini :
Mulai dihafal dengan per-ayat dahulu Membaca ulang dahulu minimal 10–20 kali
Lakukan secara bergiliran dari bangku yang terdepan Ke samping hingga sampai semua siswa kebagian
Yang lain sambil mendengarkan
٢ َﺮِﺑﺎَﻘَﻤ ْﻟا ُﻢُﻳْرُز َ َﺣ ١ ُﺮُﺛَﺎَﺤا ُﻢُ ﺎَﻬـْﻟَأ
٤ َنﻮُﻤَﻠْﻌَﻳ َفْﻮَﺳ َ َﻛ َﻢُﻋ ٣ َنﻮُﻤَﻠْﻌَﻳ َفْﻮَﺳ َ َﻛ ٦ َﻢ ِﺤَ
ْ ﺠا َنُوَ َﺮَﻟ ٥ ِﻦِﻘَ
ْ ا َﻢْﻠِﻋ َنﻮُﻤَﻠْﻌَﻳ ْﻮَﻟ
َ َﻛ
٨ ِﻢ ِﻌَﺠا ِﻦَﻋ ٍﺬِﺌَﻣْﻮَ َﻦ ُﻟَﺄْﺴُﺘَﻟ َﻢـُﺛ ٧ ِﻦِﻘَ ْ ا َ ْﻦَﻗ ﺎَﻬَﻏُوَ َﺮَﻟ َﻢُﻋ