Ekshibit E56 Exhibit E56
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2017
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 23. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI
23. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES 30 Jun 2017
30 Jun 2017 30 Jun 2016
30 Jun 2016
Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan
33.344.982.574 28.281.371.136
Salaries, wages and employee benefits Penyisihan imbalan kerja karyawan
Catatan 15 5.368.963.553
5.636.495.581 Provision for employee
benefits Note 15 Penyusutan Catatan 8
1.840.604.362 1,420.784.215
Depreciation Note 8 Jasa profesional dan manajemen
1.315.838.534 823.781.058
Professional and management fee Pengembangan sumber daya manusia 1.268.764.045
251.976.900 Human resource development
K a n t o r 1.172.011.705
1,165.454.960 O f f i c e
Hubungan masyarakat 1.105.461.837
1,014.621.483 Public relations
Perjalanan dinas 969.820.860
698.316.367 Traveling
Perlengkapan 756.741.287
634.973.475 Office supplies
Utilitas 733.161.300
686.732.257 Utilities
Perijinan dan pajak 642.046.372
982.848.258 Licenses and taxes
Komunikasi 478.107.383
471.449.358 Communication
Sewa peralatan kantor 381.530.873
658.601.388 Office equipment rental
Pengembangan skala produksi dan laboratorium
310.068.133 407.195.609
Production ang laboratory scale development
Lain-lain 727.526.342
741.128.056 Others
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 300 juta
352.356.101 440.532.839
Others each below Rp 300 billion
T o t a l
50.767.985.261 44.316.262.940
T o t a l 24. PENDAPATAN KEUANGAN
24. FINANCE INCOME
Pendapatan keuangan
masing-masing sebesar
Rp 86.053.325 dan Rp 132.601.525 untuk tahun yang berakhir pada 30 Juni 2017 dan 30 Juni 2016
merupakan penghasilan bunga jasa giro dan deposito berjangka serta pendapatan keuangan lainnya.
Finance income amounting to Rp 86,053,325 and Rp 132,601,525 for the years ended 30 June 2017 and
30 June 2016, respectively, represent interest income on bank accounts and time deposits and other financial
income.
25. BEBAN KEUANGAN 25. FINANCE COSTS
Beban keuangan
masing-masing sebesar
Rp 6.337.701.904 dan Rp 5.949.750.810 untuk tahun yang berakhir pada 30 Juni 2017 dan 30 Juni 2016
merupakan beban bunga pinjaman jangka pendek, utang bank jangka panjang dan beban bunga sewa
pembiayaan. Finance costs amounting to Rp 6,337,701,904 and
Rp 5,949,750,810 for the years ended 30 June 2017 and 30 June 2016, respectively, represent interest expense
on short-term bank loans, long-term bank loans and finance lease liabilities.
26. LABA RUGI PER SAHAM DASAR 26. BASIC EARNINGS LOSS PER SHARE
30 Jun 2017 30 Jun 2017
30 Jun 2016 30 Jun 2016
Laba rugi neto untuk perhitungan laba per saham dasar
3.430.428.419 8.244.109.619
Net income loss attributable to owner of the parent company
Jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar
1.070.000.000 1.070.000.000
Weighted average number of oustanding shares
Laba rugi per saham dasar
3,21 7,70
Basic earnings loss per share
Ekshibit E57 Exhibit E57
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2017
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 27. SALDO AKUN, TRANSAKSI DAN HUBUNGAN DENGAN
PIHAK BERELASI 27. ACCOUNT
BALANCES, TRANSACTIONS
AND RELATIONSHIPS WITH RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha normal, Grup melakukan transaksi dengan pihak yang berelasi yang meliputi
transaksi penjualan, pembelian, royalti dan transaksi keuangan lainnya.
The Group, in its regular conduct of business, engages in transactions with related parties consisting of sales,
purchases, royalty and other financial transactions.
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yang material dengan pihak yang berelasi adalah sebagai
berikut: Details of the nature and type of material transactions
with related parties are as follows:
Pihak yang berelasi Related parties
Sifat dari hubungan Nature of relationship
Sifat dari transaksi Nature of transactions
PT SAI Indonesia Entitas sepengendali
Entity under common control Penjualan dan pembelian
Sales and purchases PT Martha Beauty Gallery
Entitas sepengendali Entity under common control
Penjualan dan pembelian Sales and purchases
PT Kreasiboga Primatama Entitas sepengendali
Entity under common control Pembelian
Purchases PT Creative Style Mandiri
Entitas sepengendali Entity under common control
Pembelian purchases
PT Cantika Puspa Pesona Entitas sepengendali
Entity under common control Penjualan dan pembelian
Sales and purchases Ibu Martha Tilaar
Mrs. Martha Tilaar Personil manajemen kunci Grup
Key management personnel of the Group Royalti
Royalties Ibu Ratna Handana
Mrs. Ratna Handana Personel manajemen kunci Grup
Key management personnel of the Group Royalti
Royalties
Persentase terhadap jumlah aset liabilitas konsolidasian
Percentage to total consolidated assets
liablities 30 Jun 2017
30 Jun 2017 31 Des 2016
31 Dec 2016 30 Jun 2017
30 Jun 2017 31 Des 2016
31 Dec 2016 Aset Lancar
Current Assets Piutang usaha
Trade receivables
PT SAI Indonesia 302.407.905.076 325.567.575.703
40,47 45,86
PT SAI Indonesia PT Cantika Puspa Pesona
846.027.594 594.057.469
0,11 0,08 PT Cantika Puspa Pesona
PT Martha Beauty Gallery 523.717.849
486.260.348 0,07
0,07 PT Martha Beauty Gallery
Total Catatan 5 303.777.650.519 326.647.893.520
40,65 46,01
Total Note 5 Piutang non-usaha
Non-trade receivables
PT Martha Beauty Gallery 305.388.951
204.782.914 0,04
0,03 PT Martha Beauty Gallery PT SAI Indonesia
208.290.475 305.388.951
0,03 0,04
PT SAI Indonesia PT Cantika Puspa Pesona
146.525.066 110.878.000
0,02 0,02 PT Cantika Puspa Pesona
PT Creative Style Mandiri 110.878.000
95.555.244 0,01
0,01 PT Creative Style Mandiri PT Kreasiboga Primatama
413.263 413.263
0,00 0,00
PT Kreasiboga Primatama
T o t a l 771.495.755
717.018.372 0,10
0,10 T o t a l
