Ekshibit E38 Exhibit E38
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2017
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 8. ASET TETAP Lanjutan
8. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT Continued
Grup memiliki Hak Guna Bangunan HGB dan perjanjian legal lain yang akan berakhir antara tahun
2018 sampai dengan tahun 2030. Manajemen berpendapat bahwa kepemilikan hak atas tanah
tersebut dapat diperbaharuidiperpanjang pada saat jatuh tempo.
The Group has Hak Guna Bangunan HGB and other legal rights which will expire between 2018 until 2030.
Management believes that ownership of land rights can be renewed or extended upon expiration.
Kendaraan dan mesin dengan sewa pembiayaan tercatat
dengan nilai
masing-masing sebesar
Rp 12.026.849.913 dan Rp 10.910.935.738 masing- masing pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember
2016 digunakan sebagai jaminan atas utang sewa pembiayaan.
Vehicles and machineries under finance lease with carrying value amounting to Rp 12,026,849,913 and
Rp 10,910,935,738 as of 30 June 2017 and 31 December 2016, respectively, are used as collateral for obligation
under finance leases.
Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat
keadaan yang menunjukkan terjadinya penurunan nilai aset tetap.
As of 30 June 2017 and 31 December 2016, management believes that there are no circumstances that indicate
impairment of property, plant and equipment.
Beberapa bidang tanah dan bangunan milik Grup dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari
bank Catatan 10 dan 14. Several lots of land and building owned by the Group
were used as collateral for its bank loans Notes 10 and 14.
Rincian atas laba atas penjualan aset tetap adalah sebagai berikut:
Details of gain on sale of property, plant and equipment are as follows:
30 Jun 2017 30 Jun 2017
30 Jun 2016 30 Jun 2016
Biaya perolehan 6.064.450.190 1.528.328.508
Acquisition cost Akumulasi penyusutan
5.229.424.028 1.088.690.986 Accumulated depreciation
Nilai tercatat 835.026.162
439.637.522 Carrying amount
Harga jual 1.176.801.209
648.902.780 Selling price
Laba neto 341.775.047
209.265.258 Net gain
Pada 2016, Grup menghapus aset tetap yang sudah disusutkan sepenuhnya dengan harga perolehan
sebesar Rp 20.129.808.073. In 2016, the Group disposed fully-depreciated property
and equipment
with cost
amounting to
Rp 20,129,808,073.
9. M E R E K 9. TRADEMARK
30 Juni 2017 Saldo awal
Beginning balance
Penambahan Additions
Pengurangan Deductions
Saldo akhir Ending
balance 30 June 2017
Biaya perolehan C o s t
M e r e k 58.000.000.000
- -
58.000.000.000 Trademark
Akumulasi amortisasi
Accumulated amortization
M e re k 2.658.333.333
1.449.999.002 -
4.108.332.335 Trademark
Nilai tercatat 55.341.666.667
53.891.667.665 Carrying amount
Ekshibit E39 Exhibit E39
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2017
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 9. M E R E K Lanjutan
9. TRADEMARK Continued
Berdasarkan akta
Notaris Tania
Permatasari, SH.,M.Kn No. 002 tanggal 25 Januari 2016, RHH
melaksanakan Pengalihan dan Pemindahan Hak atas merek Rudy Hadisuwarno Cosmetics, logo “R” dan
tanda tangan yang telah terdaftar di Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual Kementrian Hukum
dan Hak Asasi Manusia kepada Perusahaan dengan harga
jual Rp 58.000.000.000
serta rincian
pembayaran sebagai berikut: 1. Pembayaran uang muka sebesar 10 sejumlah
Rp 5.800.000.000 dibayarkan oleh Perusahaan pada saat akta ini ditanda- tangani;
2. Pembayaran kedua sebesar 45 sejumlah Rp 26.100.000.000 dibayarkan paling lambat
37 hari setelah penandatanganan akta ini; 3. Pelunasan
sebesar 45
sejumlah Rp 26.100.000.000 dibayarkan paling lambat
58 hari setelah penandatangan akta ini. Untuk menjamin pembayaran kedua dan pelunasan
harga jual beli ini, Perusahaan diwajibkan untuk menyediakan Bank Garansi dari PT Bank Central Asia
Tbk dengan nilai dan tanggal pencairan yang sama dengan jumlah dan jadwal pembayaran kedua dan
pelunasan selanjutnya. Based on the Notarial Deed of Tania Permatasari, SH.,
M.Kn No. 002 dated 25 January 2016, RHH executed Redirect and Transfer of Rudy Hadisuwarno Cosmetics
trademark, logo R and signature that have been registered with the Directorate General of Intellectual
Property Ministry of Law and Human Rights to the Company with selling price of Rp 58,000,000,000 with
details of payment as follows:
1. Payment of advances amounting to 10 or Rp 5,8000,000,000 to be paid by the Company at the
time this deed is signed; 2. Second
payment amounting
to 45
or Rp 26,100,000,000 to be paid not later than
26 days after the date this deed is signed; 3. Final
payment amounting
to 45
or Rp 26,100,000,000 to be paid not later than
58 days after this deed is signed. To secure the second and final payments of the selling
price, the Company will be required to apply for Bank Guarantee from PT Bank Central Asia Tbk with amount
and date of drawdown in accordance with the amount and schedule of payment for the second and final
payments.
Amortisasi merek termasuk dalam “Beban penjualan dan pemasaran” sebesar Rp 4.108.332.335 untuk
tahun yang berakhir 30 Juni 2017 Catatan 22. Amortization of trademark is included in “Selling and
marketing expenses” amounting to Rp 4,108,332,335 for the year ended 30 June 2017 Note 22.
Merek dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk Catatan 14.
The trademark was used as collateral for its bank loans to PT Bank Central Asia Tbk Note 14.
10. UTANG BANK JANGKA PENDEK 10. SHORT-TERM BANK LOANS
30 Jun 2017 30 Jun 2017
31 Des 2016 31 Dec 2016
PT Bank Central Asia Tbk 66.208.774.498 19.482.587.824
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
18.106.707.752 31.203.593.128 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk -
17.140.474 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
T o t a l 84.315.482.250 50.703.321.426
T o t a l Perusahaan
The Company a. PT Bank Mandiri Persero Tbk
a. PT Bank Mandiri Persero Tbk
Berdasarkan Perjanjian
Kredit Modal
Kerja No.
R05.JSD0505KMK2016 tanggal
28 September 2016 dari Notaris N.M. Dipo Nusantara Pua Upa, S.H. MKn., Perusahaan
memperoleh fasilitas kredit modal kerja sebesar Rp 15.000.000.000 dan take over pinjaman tetap
dan rekening koran dari bank PT Bank CIMB Niaga Tbk dengan batas limit maksimum
masing-masing sebesar Rp 10.000.000.000 dan Rp 15.000.000.000.
Based on
Working Capital
Credit Agreement
No. R05.JSD0505KMK2016 dated 28 September 2016 by Notary N.M. Dipo Nusantara Pua Upa, S.H.
MKn., the Company obtained working capital credit facility amounting to Rp 15,000,000,000 and take
over of fixed and overdraft loan from PT Bank CIMB Niaga Tbk with maximum limit amounting
to Rp 10,000,000,000 and Rp 15,000,000,000, respectively.