Ekshibit E49 Exhibit E49
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2017
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 13. PERPAJAKAN Lanjutan
13. TAXATION Continued d. Taksiran Klaim Pajak Penghasilan Lanjutan
d. Estimated Claims for Income Tax Refund
Continued
Entitas anak Lanjutan Subsidiaries Continued
Pada tahun 2016, PT Cedefindo menerima pengembalian
kelebihan pajak
sebesar Rp 1.119.724.416 atas pemeriksaan pajak tahun
2014 atas pajak penghasilan badan dengan SKPLB No. 000214061443116 tanggal 5 April 2016.
In 2016, PT Cedefindo received a refund of tax claim amounting to Rp 1,119,724,416 on audit of
tax period 2014 for corporate income tax with SKPLB No. 000214061443116 dated 5 April
2016.
Pada tanggal 31 Desember 2016 sampai dengan tanggal pelaporan ini, PT Cedefindo sedang
dalam proses pemeriksaan pajak oleh Kantor Pelayanan Pajak untuk PPh 29 tahun pajak
2015 berdasarkan surat perintah pemeriksaan dengan No. PRIN-00274WPJ.22KP.0705RIK.SIS
2016 tanggal 29 Juni 2016. As of 31 December 2016 and until the date
of these financial statements, PT Cedefindo is still in the process of tax audit by the Tax
Service Office for Article 29 for tax period 2015 based on letter of tax examination
No.
PRIN-00274WPJ.22KP.0705RIK.SIS2016 dated 29 June 2016.
14. UTANG BANK JANGKA PANJANG 14. LONG-TERM BANK LOANS
30 Jun 2017 30 Jun 2017
31 Des 2016 31 Dec 2016
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Utang bank jangka panjang 38.114.285.690 41.428.571.414
Long-term bank loans Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun 3.314.285.724
6.628.571.448 Less current portion
Total bagian jangka panjang 34.799.999.966 34.799.999.966
Total long-term portion
Berdasarkan Akta Perubahan Penjanjian No. 30 tanggal 25 Januari 2016 dari Notaris Octariena
Harum Wulan S.H. M.Kn., Perusahaan memperoleh fasilitas kredit tambahan berupa Omnibus Fasilitas
Kredit
Investasi dan
Bank Garansi
dengan PT Bank Central Asia Tbk. Fasilitas ini mempunyai
batas limit maksimum sebesar Rp 46.400.000.000 dengan suku bunga sebesar 11,00 per tahun.
Jangka waktu fasilitas ini adalah dari tanggal 23 Maret 2016 sampai dengan 23 Maret 2023.
Sebagian dari penerimaan dana atas fasilitas ini digunakan untuk pembelian merek Rudy
Hadisuwarno. Based on Deed of Credit Agreement Amendment
No. 30 dated 25 January 2016 by Notary Octariena Harum Wulan S.H. M.Kn., the Company obtained
additional credit facilities in the form of Omnibus Facility Investment Credit and Bank Guarantee with
PT Bank Central Asia Tbk. These facilities have a maximum limit amounting to Rp 46,400,000,000 with
interest at 11.00 per annum. The term of this facility
is from
23 March 2016 until 23 March 2023. Part of the proceeds for this facility were used for the purchase
of the Rudy Hadisuwarno trademark.
Fasilitas ini memiliki jaminan yang sama dengan pinjaman jangka pendek yang diperoleh dari PT
Bank Central Bank Asia Tbk Catatan 10. These facilities are cross-collateralized with the
short-term bank loans obtained from PT Bank Central Bank Asia Tbk Note 10.
Ekshibit E50 Exhibit E50
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2017
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 15. LIABILITAS DIESTIMASI IMBALAN KERJA KARYAWAN 15. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
Grup memberikan imbalan bagi karyawannya yang mencapai usia pensiun yaitu 55 tahun sesuai
dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No.132003 tanggal 25 Maret 2003.
The Group provides benefits for employees who reach the retirement age of 55 years based on the
provisions of Labor Law No. 132003 dated 25 March 2003.
Perhitungan liabilitas imbalan kerja karyawan pada 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalah
berdasarkan perhitungan yang dilakukan oleh PT Dian Artha Tama, aktuaris independen, berdasarkan
laporannya masing-masing pada tanggal 6 Maret 2017 dan 29 Februari 2016.
The calculation of employee benefits liability as of 30 June 2017 and 31 December 2016 are based on
calculations performed by an independent actuary, PT Dian Artha Tama based on its report dated 6 March
2017 and 29 February 2016, respectively.
Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan kerja tersebut pada 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016
masing-masing adalah sebesar 704 orang dan 729 orang.
Total employees eligible for employee benefits totaled to 704 in 30 Juni 2017 and 729 in 31
December 2016, respectively.
Rekonsiliasi liabilitas diestimasi imbalan kerja karyawan adalah sebagai berikut:
Reconciliation of the estimated liabilities for employee benefits are as follows:
30 Jun 2017 30 Jun 2017
31 Des 2016 31 Dec 2016
Nilai kini liabilitas 79.077.854.396 77.090.877.353
Present value of benefits obligation Nilai wajar aset program
4.045.656.240 3.944.001.660
Fair value of plan assets
Status pendanaan 75.032.198.156 73.146.875.693
Unfunded status
Analisa atas mutasi saldo liabilitas diestimasi untuk imbalan kerja karyawan untuk tahun yang berakhir
pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:
An analysis of the movements in the balance of the above-mentioned
net estimated
liabilities for
employee benefits for the years ended 30 June 2017 and 31 December 2016 are as follows:
30 Jun 2017 30 Jun 2017
31 Des 2016 31 Dec 2016
Saldo awal 73.146.875.693 64.087.460.212
Beginning balance Pembayaran manfaat bukan dari
aset program 432.148.879
826.841.870 Benefit payments not
from the plan asset Pembayaran kontribusi
3.252.175.258 4.544.750.756
Contributions Pengukuran kembali:
Remeasurements: Kerugian keuntungan aktuaria
yang timbul dari Actuarial loss gain from
Asumsi demografik -
- Demographic assumptions
Asumsi keuangan -
3.356.989.427 Financial assumptions
Penyesuaian pengalaman -
208.089.279 Experience adjustments
Tingkat pengembelian aset program
- 206.832.650
Return on plan assets Penyisihan imbalan kerja karyawan
diakui selama tahun berjalan 5.569.646.600
11.075.275.309 Provision for employee benefits
recognized during the year
Saldo akhir 75.032.198.156
73.146.875.693 Ending balance