LABA RUGI PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS LOSS PER SHARE
Ekshibit E57 Exhibit E57
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2017
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 27. SALDO AKUN, TRANSAKSI DAN HUBUNGAN DENGAN
PIHAK BERELASI 27. ACCOUNT
BALANCES, TRANSACTIONS
AND RELATIONSHIPS WITH RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha normal, Grup melakukan transaksi dengan pihak yang berelasi yang meliputi
transaksi penjualan, pembelian, royalti dan transaksi keuangan lainnya.
The Group, in its regular conduct of business, engages in transactions with related parties consisting of sales,
purchases, royalty and other financial transactions.
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yang material dengan pihak yang berelasi adalah sebagai
berikut: Details of the nature and type of material transactions
with related parties are as follows:
Pihak yang berelasi Related parties
Sifat dari hubungan Nature of relationship
Sifat dari transaksi Nature of transactions
PT SAI Indonesia Entitas sepengendali
Entity under common control Penjualan dan pembelian
Sales and purchases PT Martha Beauty Gallery
Entitas sepengendali Entity under common control
Penjualan dan pembelian Sales and purchases
PT Kreasiboga Primatama Entitas sepengendali
Entity under common control Pembelian
Purchases PT Creative Style Mandiri
Entitas sepengendali Entity under common control
Pembelian purchases
PT Cantika Puspa Pesona Entitas sepengendali
Entity under common control Penjualan dan pembelian
Sales and purchases Ibu Martha Tilaar
Mrs. Martha Tilaar Personil manajemen kunci Grup
Key management personnel of the Group Royalti
Royalties Ibu Ratna Handana
Mrs. Ratna Handana Personel manajemen kunci Grup
Key management personnel of the Group Royalti
Royalties
Persentase terhadap jumlah aset liabilitas konsolidasian
Percentage to total consolidated assets
liablities 30 Jun 2017
30 Jun 2017 31 Des 2016
31 Dec 2016 30 Jun 2017
30 Jun 2017 31 Des 2016
31 Dec 2016 Aset Lancar
Current Assets Piutang usaha
Trade receivables
PT SAI Indonesia 302.407.905.076 325.567.575.703
40,47 45,86
PT SAI Indonesia PT Cantika Puspa Pesona
846.027.594 594.057.469
0,11 0,08 PT Cantika Puspa Pesona
PT Martha Beauty Gallery 523.717.849
486.260.348 0,07
0,07 PT Martha Beauty Gallery
Total Catatan 5 303.777.650.519 326.647.893.520
40,65 46,01
Total Note 5 Piutang non-usaha
Non-trade receivables
PT Martha Beauty Gallery 305.388.951
204.782.914 0,04
0,03 PT Martha Beauty Gallery PT SAI Indonesia
208.290.475 305.388.951
0,03 0,04
PT SAI Indonesia PT Cantika Puspa Pesona
146.525.066 110.878.000
0,02 0,02 PT Cantika Puspa Pesona
PT Creative Style Mandiri 110.878.000
95.555.244 0,01
0,01 PT Creative Style Mandiri PT Kreasiboga Primatama
413.263 413.263
0,00 0,00
PT Kreasiboga Primatama
T o t a l 771.495.755
717.018.372 0,10
0,10 T o t a l
Ekshibit E58 Exhibit E58
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2017
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 27. SALDO AKUN, TRANSAKSI DAN HUBUNGAN DENGAN
PIHAK BERELASI Lanjutan 27. ACCOUNT
BALANCES, TRANSACTIONS
AND RELATIONSHIPS WITH RELATED PARTIES Continued
Persentase terhadap jumlah aset liabilitas konsolidasian
Percentage to total consolidated assets
liablities 30 Jun 2017
30 Jun 2017 31 Des 2016
31 Dec 2016 30 Jun 2017
30 Jun 2017 31 Des 2016
31 Dec 2016 Liabilitas Jangka Pendek
Current Liabilities Utang non-usaha
Non-trade payables
PT Kreasiboga Primatama 1.029.745.746
243.456.602 0,34
0,09 PT Kreasiboga Primatama PT SAI Indonesia
491.597.328 645.361.172
0,16 0,24
PT SAI Indonesia PT Creative Style Mandiri
212.737.185 -
0,07 0,00 PT Creative Style Mandiri
PT Martha Beauty Gallery 22.000.001
858.000 0,01
0,00 PT Martha Beauty Gallery PT Cantika Puspa Pesona
- 125.658.225
0,00 0,05
PT Cantika Puspa Pesona
T o t a l 1.756.080.260
1.015.333.999 0,58
0,38 T o t a l
Beban masih harus dibayar Accrued expenses
Ibu Martha Tilaar 1.947.793.946
1.664.028.048 0,64
0,62 Mrs. Martha Tilaar
Ibu Ratna Handana 853.771.098
1.109.744.983 0,28
0,41 Mrs. Ratna Handana
Total Catatan 12 2.801.565.044
2.773.773.031 0,92
1,03 Total Note 12
Persentase terhadap jumlah penjualan beban penjualan
beban operasional konsolidasian
Percentage to total consolidated sales cost of
sales operating expenses 30 Jun 2017
30 Jun 2017 30 Jun 2016
30 Jun 2016 30 Jun 2017
30 Jun 2017 30 Jun 2016
30 Jun 2016 Penjualan
S a l e s
PT SAI Indonesia 248.972.550.296 284.107.442.239
83,12 85,10
PT SAI Indonesia PT Cantika Puspa Pesona
1.414.327.920 1.803.575.181
0,47 0,54
PT Cantika Puspa Pesona PT Martha Beauty Gallery
34.052.274 112.831.504
0,01 0,03
PT Martha Beauty Gallery
Total Catatan 20
250.420.930.490 286.023.848.924 83,60
85,67
Total Note 20 Pembelian
Purchases
PT Creative Style Mandiri 6.333.782.135
1.631.762.923 4,36
1,00 PT Creative Style Mandiri
PT SAI Indonesia 6.261.436.130
4.380.136.797 4,31
2,69 PT SAI Indonesia
PT Kreasiboga Primatama 5.671.270.326
6.828.511.307 3,91
4,19 PT Kreasiboga Primatama
PT Martha Beauty Gallery 2.106.292.922
1.378.258.273 1,45
0,85 PT Martha Beauty Gallery
PT Cantika Puspa Pesona 313.872.340
383.935.607 0,22
0,24 PT Cantika Puspa Pesona
Total Catatan 21 20.686.653.853 14.602.604.907
14,25 8,97
Total Note 21 Beban Royalti
Royalty Expenses
Ibu Martha Tilaar 2.323.072.435
2.861.834.226 0,78
0,86 Mrs. Martha Tilaar
Ibu Ratna Handana 1.549.263.538
1.908.565.291 0,52
0,57 Mrs. Ratna Handana
Total Catatan 22 3.872.335.973
4.770.399.517 1,30
1,43
Total Note 22
Kompensasi Manajemen Kunci Key Management Personnel Compensation
Manajemen kunci
adalah orang-orang
yang mempunyai wewenang dan tanggung jawab untuk
merencanakan, memimpin
dan mengendalikan
kegiatan Perusahaan, termasuk direktur Perusahaan yang tercantum pada Catatan 1.
Key management personnel are those persons having authority and responsibility for planning, directing and
controlling the activities of the Group, including the Directors and Commissioners of the Company listed in
Note 1.
Ekshibit E59 Exhibit E59
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MARTINA BERTO Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN
YANG BERAKHIR
PADA 30
JUNI 2017
FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 27. SALDO AKUN, TRANSAKSI DAN HUBUNGAN DENGAN
PIHAK BERELASI Lanjutan 27. ACCOUNT
BALANCES, TRANSACTIONS
AND RELATIONSHIPS WITH RELATED PARTIES Continued
Kompensasi Manajemen Kunci Lanjutan Key Management Personnel Compensation
Continued Gaji dan tunjangan yang dibayarkan kepada Dewan
Komisaris dan Direksi Perusahaan dan personil manajemen kunci lainnya pada tahun 2017 dan 2016
adalah sebagai berikut: Total salaries and other compensation benefits
incurred for the Company’s Boards of Commissioners and Directors and other key management personnel in
2017 and 2016, respectively, are as follows:
30 Juni 2017 Dewan Direksi
Board of Directors
Dewan Komisaris Board of
Commissioners Personil
manajemen kunci lainnya
Other key management
personnel T o t a l
30 June 2017
Gaji dan imbalan kerja karyawan jangka pendek
lainnya 2,358,633,308
3,954,820,963 3,325,129,102
9,638,583,373 Salary and other short-
term employee benefits Penyisihan kewajiban
manfaat pasti -
- -
- Provision for defined
benefit obligations
T o t a l 2,358,633,308
3,954,820,963 3,325,129,102
9,638,583,373 T o t a l
30 Juni 2016 Dewan Direksi
Board of Directors
Dewan Komisaris Board of
Commissioners Personil
manajemen kunci lainnya
Other key management
personnel T o t a l
30 June 2016
Gaji dan imbalan kerja karyawan jangka pendek
lainnya 2.488.220.692
4.105.775.150 2.801.016.839
9.395.012.681 Salary and other short-
term employee benefits Penyisihan kewajiban
manfaat pasti -
- -
- Provision for defined
benefit obligations
T o t a l 2.488.220.692
4.105.775.150 2.801.016.839
9.395.012.681 T o t a l
28. INFORMASI SEGMEN 28. SEGMENT INFORMATION