Al alaqoh baina attalamidz wal qudroh ala al imla : dirosah maidaniyah bimadrosah al hamidiyah al mutawasitoh al islamiyah bidebok
ﻦﻴﺑ
ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﺬﻴ ﻼﺘﻟا
ﻊ اود
ءﻼ ﻹا
ﻰ
ةرﺪﻘﻟاو
)
ﺔ رﺪ ﺔﻴﻧاﺪﻴ ﺔ ارد ﺔ ﺪﻴ ﺤ ا
ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔﻴ ﻼ ﻹا
كﻮ ﺪ
(
ﻴ ﻜ
ﺚﺤ
ﻌ ﺎ ا
ﺔﺟرﺪ ا
ﻰ
لﻮﺼﺤ
مﺪ
ﻴ
وﻷا
ﺔ
ﻰ
ﺔﻴ ﺮﻌ ا
ﺔﻐ ا
ﻴ ﻌ
ﻗ
ﻓ
داﺪ إ
:
ةﺮ او
ﺘﺳ
ﻴ ﺘ ا ﻗر
: 102012023711
ﺴﻗ
ﻴ ﻌ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻐ ﻟا
ﺔﻴ آ
مﻮ
ﻴ ﻌﺘﻟاو
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮﺷ
ﺔﻌ ﺎﺟ
ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻴ ﻼﺳﻹا
ﺎ ﺮآﺎﺟ
(2)
ﺔﻴ اﺬﻟا
ةﺮﻴﺴﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎ ﺎﻴﺒﻟا
1 .
ا
:
ةﺮﻓاو ﺘ
2 .
دﻼﻴ ا ﺦ رﺎ و نﺎﻜ
:
ﺎﺷﻼﻴﺷ ب
،
20
ﻄ ﻏا
1984
3 .
ناﻮ ﻌ ا
:
ﻧاوﺎ نﺎ ، كﻮ د ، ا ىوﺎﺟ ﺔ ﺮﻐ
4 .
ﺔ ﻴﻇﻮ ا
:
سرﺪ
5 .
ﺎﻬ ا ﻗر
:
08121 13300097
ﺔ ﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﻴﻔ ﺨﻟا
1 .
ا ﺔﻴﺋاﺪﺘ ا ﺔ رﺪ ﺔﻴ ﻮﻜﺤ ا
1
ﺷﻼﺷ ﺔ ،
1996
2 .
ﺔ رﺪ ﺪ ﺆ ا ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﻮ ﻮ ﺎـ ﺮآارﻮ
ﺔ ،
1999
3 .
ا ﺔﻴ ﻮﻜﺤ ا ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔ ﻮﻧﺎﺜ ا ﺔ رﺪ ﺷﻼﺷ ﻧﺎ ﻴ
ﺔ ،
2002
ﺔﻴ ﻤﻌﻟا تاﺮﺒﺨﻟا
1 .
سرﺪ ﺔﻴﻤﻈ ﻤﻟا تاﺮﺒﺨﻟا
1 .
ﺔ دﺎﺤ ا ﻴﺋر ﻧﺎ ﻴ ﺔﻴ ﻮﻜﺤ ا ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔ ﻮﻧﺎﺜ ا ﺔ رﺪ ا
(3)
راﺮﻗﻹا
هﺎﻧدأ ﺔﻌﻗﻮ ا ﺎﻧأ ّﺮﻗأ ﺎ
:
ا
:
ةﺮﻓاو ﺘ
ﻴ ﺘ ا ﻗر
: 102012023711
دﻼﻴ ا ﺦ رﺎ و ﺤ
:
ﺷﻼﻴﺷ ،
20
ﻄ ﻏأ
1984
ناﻮ ﻌ ا
:
ﻧورﺎ ﻰﻜ ﻧﺎ ﻴﺷ عرﺎﺷ كﻮ د،نﺎ ﻧاﻮ ،
ﻪ ﻮﺿﻮ و ،ﺚﺤ ا اﺬه نﺄ
:
ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاوﺪ ﻪﺘﻗﻼ و ءﻼ ﻹا رﺪ
)
ﺔ ارد
ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔ ﺪﻴ ﺤ ا ﺔ رﺪ ﺔﻴﻧاﺪﻴ رﻮ ﻓ
سﺎ نا
( .
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧأ ﻗ
ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻴ ﻌ ﻗ ﻰ إ ﻪ ﺪ و داﺪ ﺈ ﻴ ﻌﺘ او ﺔﻴ ﺮﺘ ا مﻮ ﺔﻴ ﻜ
ﺔﻌ ﺎ
اﺪ ﺎ يرﺎﻜﻓأ ﻪ آ ﻮهو ،ﺎ ﺮآﺎﺟ ﺔﻴ ﻮﻜﺤ ا ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺎﻧأو ،عﻮﺿﻮ ا ﻴ ﻮهو ،ﺎﻬﻌﺟاﺮ و ﺎهردﺎﺼ تﺮآذ ﺘ ا تﺎ ﺘ ا
ﻴ ﺎﻀ ﻴ ﺟ ﺔ ﻮ ﺷ ﻪﻴﻓ ﺪﺟو اذإ ﻚ ﺬآو ،ﺚﺤ ا
ﻮﻬﻓ ﺄﻄﺨ ا ء
ﻰ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧأ ﺘﻴ ﻮ
.
،ﺎ ﺮآﺎﺟ
5
ﻮﻴﻧﻮ
2010
ﺔﺜ ﺎ ا ،ةﺮ ا
ةﺮﻓاو
( ﺘ )
(4)
ءﻼ ﻹا
ﻰ
ةرﺪﻘﻟاو
ﺬﻴ ﻼﺘﻟا
ﻊ اود
ﻦﻴﺑ
ﺔﻗﻼﻌﻟا
كﻮ ﺪ ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔ ﺪﻴ ﺤ ا ﺔ رﺪ ﺔﻴﻧاﺪﻴ ﺔ ارد
( )
داﺪ إ
:
ةﺮﻓاو ﺘ
102012023711
فاﺮﺷإ ﺤ
:
،لوﻷا فﺮﺸ ا
ﺔﻓﺮﺸ ا
،ﺔﻴﻧﺎﺜ ا
سﺪ رﻮﺘآﺪﻟا ﺷ
ﻤ ﺲ ﻦﻴ رﺎﻌﻟا ﻟا
ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤ
ﺎ ﺎ روأ ﺘﻴﺳ
ةﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا اﻮﻤﺣر
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻐ ﻟ
ﻴ ﻌ
ﺴﻗ
(5)
ﻴ ﻌﺘﻟاو
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا
مﻮ
ﺔﻴ آ
ﺎ ﺮآﺎﺟ
ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻴ ﻼﺳﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮﺷ
ﺔﻌ ﺎﺟ
2010
م
نﺎﺤﺘ ا
ﺔ ﻟ
ﺪﺼ
مﺪﻗ اﺬه ﺚﺤ ا ﻓ عﻮﺿﻮ ا "
ءﻼ ﻹا سرد ﺬﻴ ﻼﺘﻟا ﻊ اود ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ءﻼ ﻹا ﻰ ةرﺪﻘﻟاو )
ﺔﻴ ﻼﺳﻹا ﺔ ﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺔﺳرﺪﻤﺑ ﺔﻴ اﺪﻴ ﺔﺳارد
سﺎ نارﻮ ( " ﻰ إ ﺔﻴ آ مﻮ
ﺔﻴ ﺮﺘ ا ﻴ ﻌﺘ او
ﺔﻌ ﺎ ﺮﺷ ﺔ اﺪه
ﷲا
ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔﻴ ﻮﻜ ا
ﺮآﺎﺟ ،ﺎ ﺪﻗو ﻗﻮﻧ ﻓ مﻮ
ﻴ ﺨ ا
مﺎ أ ﺔ ،نﺎﺤﺘ ا و ﻓ 6 ﻮ ﺎ 2010 م ﺎﻧ ﺜ ﺎ ا ﺔ ﺔﺟرﺪ ا ﺔﻴﻌ ﺎ ا
ﻰ وﻷا ﻓ
ﻴ ﻌ ﺔﻐ ا ﺔﻴ ﺮﻌ ا
ﺔﻴ ﻜ مﻮ
ﺔﻴ ﺮﺘ ا ﻴ ﻌﺘ او
.
نﺎﺤﺘ ا
ﺔ ﻟ
ﺦ رﺎ نﺎﺤﺘ ا ﻴﻗﻮﺘ ا ﻴﺋر ا د / ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا يﺮ درد ﺪﻤﺣأ
22 ﻮﻴﻧﻮ 2010 ... ﻗر ﻴﻇﻮﺘ ا : 195402011987121001
ا ﺮﻴ ﺮﻜ ةﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا اﻮﺴ 22 ﻮﻴﻧﻮ 2010 ... ﻗر ﻴﻇﻮﺘ ا : 197305051999032003 ﺤﺘ ا لوﻷا أ . د / ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻰ ﺜ ﺪﻤﺤ
22 ﻮﻴﻧﻮ 2010 ... ﻗر ﻴﻇﻮﺘ ا : 195108071980031006 ﺤﺘ ا ﺔ ﻴﻧﺎﺜ ا ﺔ ةﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا اﻮﺴ 22 ﻮﻴﻧﻮ 2010 ... ﻗر ﻴﻇﻮﺘ ا : 197305051999032003 قﺪﺼ ﻪﻴ :
ﺔﻴ ﻜ ا ﺪﻴ
(6)
أ . د / يﺪ د ﺷر ﺎد ا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا
ﻗر ﻴﻇﻮﺘ ا
: 105710051987031003
ﺚﺤﺒﻟا
ﺺﺨ
ةﺮ او ﺘﺳ 102012023711 ﺔﻗﻼﻌﻟا ءﻼ ﻹا ﻰ ةرﺪﻘﻟاو ﺬﻴ ﻼﺘﻟا ﻊ اود ﻦﻴﺑ
) ﺔﺳرﺪﻤﺑ ﺔﻴ اﺪﻴ ﺔﺳارد
سﺎ نارﻮﺸ ﺑ ﺔﻴ ﻼﺳﻹا ﺔ ﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔ ﺪﻴﻤﺤﻟا (
ﻓاوﺪ ا نإ ﻓ ﺮ ا وأ ﺬﻴ ﻼﺘ ا حﺎ ﻧ ﺎﻬﻴ ﻗﻮﺘ ﺔ ﻬ اﻮ
ةﺎﻴﺤ ا ﻓ وأ ﺔ ارﺪ ا
.
نإ ةرﺎﻬ ﺔ ﺎﺘﻜ ا ﺎ
مﺰ ﻰ آ ﺬﻴ نأ ﺮﻄﻴ ﻪﻴ
تارﺎﻬ ﻐ
ﺔ ﻮ ىﺪ إ ضاﺮﻏﻷا ﻴ ﻌﺘ
ﺔﻐ ا ﺔﻴ ﺟﻷا ﺔ ﺎ و
ﺔﻐ ا ﺔﻴ ﺮﻌ ا ،
ءﻼ ﻹاو عﺮﻓ
عوﺮﻓ ةرﺎﻬ
ﺔ ﺎﺘﻜ ا ىﻮ
ءﺎﺸﻧﻹا
.
ءﻼ ﻹا سرد ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود ىﺪ ﺸﻜ ا ﻰ إ ﺚﺤ ا فﺪﻬ و ،
و ىﺪ فﺎﺸﺘآا ءﻼ ﻹا ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ةرﺪﻗ
و ، ﻓاود ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا ىﺪ ﻰ فﺮﻌﺘ ا
سرد ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ءﻼ ﻹا ﻰ ﻬ رﺪﻗو ءﻼ ﻹا
.
ﺨ و نأ ﺔﺜ ﺎ ا
ﺔ ﺪﻴ ا ﺔ رﺪ ﻧﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ ﻓاود
ءﻼ ﻹا سرد ﻓ سﺎ نارﻮﺸ ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔﻔﻴﻌﺿ
اﺪﺟ ، و ﻰ ةرﺪ ا
ﻧﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ يﺪ ءﻼ ﻹا ﻟﻮﺒﻘ
ﺔ و ، دﻮﺟو مﺪ ﻓ ﻓاوﺪ ا ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا
ا ﻰ ةرﺪ او ءﻼ ﻹا سرد يﺪ ءﻼ ﻹ
ﺤ ا ﺔ رﺪ ﻧﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ ﺔ ﺪﻴ
سﺎ نارﻮﺸ ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔﻄ ﻮﺘ ا
.
(7)
ﺮ ﺪﻘ و
ﺮﻜﺷ
ﻪ ﺁ ﻰ و ﺪ ﺤ ﺎﻧﺪﻴ ﻰ مﻼ او ةﻼﺼ او ، دﺎ ﻰ ﻌ ا ﷲ ﺪ ﺤ ا
ﻪﺘ أ ﺮﺋﺎ و
.
ﻰﺘ ﻪ ﻌﻧو ﻪﻧﻮ ﻴ ﺟ ﻰ ﺟو ﺰ ﷲا ﺮﻜﺸ ﺔﺜ ﺎ ا ّنﺈﻓ ،ﺪﻌ و
ا اﺬه ﻜ نأ ﻴﻄﺘ ﺔﺟرﺪ ا ﻰ لﻮﺼﺤ طوﺮﺸ ا ﺔ ﻜﺘ ﻪﺘ ﺪﻗ يﺬ ا ﺚﺤ
ﻰ وﻷا ﺔﻴﻌ ﺎ ا
.
ﻰ ﺮﻜﺷ أ مﺪ نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺪ ﺮ ،ﺔ ﺎ ا ﺬه ﻓو
ﺚﺤ ا اﺬهﺔ ﺎﺘآ ﻓ ﺎهﺪ ﺎ
.
ﺎ آ ء ﺆهو
:
1
.
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔﻌ ﺎﺟ ﻴ ﻌﺘ او ﺔﻴ ﺮﺘ ا مﻮ ﺔﻴ آ ﺪﻴ ذﺎﺘ ﻷا ﺔ ﻴﻀﻓﺮآﺎﺟ ﺔﻴ ﻮﻜﺤ اﺔﻴ ﻼ ﻹا رﻮﺘآﺪ ا ذﺎﺘ ﻷا ﺎ
/
ﺮﻴﺘ ﺟﺎ ا ادﺎﺷر يﺪ د
.
2
.
رﻮﺘآﺪ ا ،ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻴ ﻌ ﻗ ﻴﺋر ﺿﺎ ا ةدﺎﻴ ﺮ درد ﺪ اﺮﻴﺘ ﺟﺎ ا
.
3
.
رﻮﺘآﺪ ا ﺿﺎ ا ةدﺎﻴ ﻴﻓرﺎﻌ ا ﺷ رﻮﺘآﺪ ا،لوأ فﺮﺸ آ ﺮﻴﺘ ﺟﺎ ا
و ر ﺎﻧﺎ روأ ﺘ ةﺮﻴﺘ ﺟﺎ ا اﻮ
ﻓﺮﺸ آ ﺔ ﻴﻧﺎ ﺔ ﺔﺜ ﺎ ا اﺪﺷرأ ﺪﻗ
ﻹﺎ ﺷر ﺎ تاد ا ﺔ ﻴ ﺜ ﺎﺘآ ﻓ ﺔ
ﺚﺤ ااﺬه
.
4
.
ﻴ ﻌﺘ او ﺔﻴ ﺮﺘ ا مﻮ ﺔﻴ ﻜ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻴ ﻌ ﻗ ﻓ ماﺮﻜ ا ﻴ رﺪ ا ﻴ ﺟا اﺬه ﻓ ﻌﺘ ا ءﺎ أ ﺔﻴﻓاوتﺎ ﻮ ﻌ ﺔﺜ ﺎ ااودّوز ﺪﻗ ﺬ ا
.
5
.
ﺔ ﻴﻀﻓ ﻓ فاﺮ ﻷا ﻴ ﺟﺔ رﺪ ا
"
ﺤ ا ﻴ ﺔ ﺪ
"
كﻮ د سﺎ نارﻮ ﻓ ﺬ ا
اﻮﻄ أ ﺪﻗ ا ﺔﺜ ﺎ
تﺎﻧﺎﻴ او تﺎ ﻮ ﻌ ا ﻴﻧ ﻓ ﺎهوﺪ ﺎ و ناذﺄﺘ
.
هاﺰﺟ
اﺮﻴﺜآ اﺮﻴ ﷲا
.
(8)
6
.
ﺔ ﺎﻏو ﺎﻬﻴﺘﺤ ﻴﻈ و ﺎهﺮ ﺪ و ﺎهﺮﻜﺷ ﺎ عﻮﻀ ﻜ ﺔﺜ ﺎ ا ﺨ و ﻰﺘ تﺎﻌﻴ ﺸﺘ او تﺎ ا ﺎهﺎﻴﻄ أو ﺎهﺎﻴ ر ﺪﻗ ﺬ ا ﺎﻬ أو ﺎﻬﻴ ﻷ ﺎﻬ اﺮﺘ اﺔﻌ ﺎ ا ﺬه ﻰﻓﺎﻬﺘ ارد ﺘ نأ ﻴﻄﺘ
.
7
.
ﻴ ﺟ ﻴ ﻌﺘ او ﺔﻴ ﺮﺘ ا مﻮ ﺔﻴ ﻜ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻴ ﻌ ﻗ ﻓ ﺔﺜ ﺎ ا ءﺎﻗﺪ أتﺎ ﻴ ﺤ ا ﺎﻬ ﺎ ﺪ و ﺔﻧﻮ ﻴ ﺘ
و ، ﺘﻴ ﻴ رﻮﻧ ،
أ ﺔﻴ ﺎ م و ،
نإإ
ﺔ ﻄ ، و ﺔ وﺪﻌ ا ﺔﻴ ر
.
8
.
ﻬ آ ﺮآذ ﺔﺜ ﺎ ﻜ ﺬ ا فاﺮ ﻷا ﻴ ﺟو .هﺪ ﺎ يﺰ نأ ّ ﺟو ّﺰ ﷲا ﻮ ﺪ ،اﺮﻴ أو
نﺄ ﻰ ﺘ و ةﺪ ﺎ ا آ ﺎ
ﻴﺋرﺎ ا ﻴ ﺟو ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا رادو ﺎﻬ ﻧ ﺔﺜ ﺎ اﺪﻴ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺚﺤ ا اﺬه نﻮﻜ ﻴ ﺁ
.
،ﺎ ﺮآﺎﺟ
5
ﻧﻮ
2010
ةﺮﻓاو ﺘ
(9)
ﺚﺤﺒﻟا
تﺎ ﻮﺘﺤ
راﺮﻗإ
... ...
...
أ
ﺮ ﺮ ﻴﻓﺮﺸ ا
... ...
...
ب
ﺪﺼ ﺔ
نﺎﺤﺘ ا
... ...
ج
ﺪ ﺮ ﺚﺤ ا
... ...
...
د
ﺮﻜﺷ ﺮ ﺪ و
... ...
...
ـه
تﺎ ﻮﺘ ﺚﺤ ا
... ...
...
ز ﺤ
لوﻷا
بﺎﺒﻟا
ﺔ ﺪﻘ
أ
.
ﺚﺤ اتﺎﻴ
... ...
... 1
ب
.
تﻼﻜﺸ ﺚﺤ ا
... ...
.. 3
1 .
تﻼﻜﺸ ا ﻴﺨﺸ
... ...
3
2 .
تﻼﻜﺸ ا ﺪ ﺪﺤ
... ...
4
3 .
تﻼﻜﺸ ا ﺮ ﺮ
... ...
4
ج
.
ﺚﺤ ا فاﺪهأ
... ...
.... 5
(10)
د
.
ﺚﺤ ا ﺪﺋاﻮﻓ
... ...
... 5
.
ا ارﺪ تﺎ ﺔ ﺎ ا
... ...
5
ﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
يﺮﻈ ﻟا
رﺎﻃﻹا
أ
.
مﻮﻬ رﺪﺘ ا
... ...
.. 6
ب
.
ءﻼ ﻹا
... ...
... 7
1 .
ءﻼ ﻹا مﻮﻬ
... ...
7
2 .
ءﻼ ﻹا ﺪﺋاﻮﻓ
... ...
. 8
3 .
ءﻼ ﻹا فاﺪهأ
... ...
9
4 .
ءﻼ ﻹاعاﻮﻧأ
... ...
10
5 .
ءﻼ ﻹا ﺪ اﻮﻗ
... ...
12
ج
.
ﻓاوﺪ ا
... ...
... 13
1 .
ﻓاوﺪ ا مﻮﻬ
... ...
. 13
2 .
ﻓاوﺪ اعاﻮﻧأ
... ...
15
3 .
رﺪﺘ ا ﺔﻴ ﻰﻓ ﻓاوﺪ ا ﺮ أ ...
...
16
ﺚﻟﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
ﺞهﺎ
ﺚﺤ ا
... ...
...
18 عﻮﻧ .أ
ب
.
ﺔ ﻴﻌ او ﺔ ارﺪ ا ﺘ
... ...
19
ج
.
تﺎﻧﺎﻴ ا ﺟبﻮ أ
... ...
19
(11)
د
.
تﺎﻧﺎﻴ اﺔ ﺎﻌ بﻮ أ
... ...
19
تﺎﻧﺎﻴ ا ﻴ ﺤ بﻮ أ . ...
... 22
و
.
ﺚﺤ اﺔّﻴﺿﺮﻓ
... ...
... 23
ﻊﺑاﺮﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
ﺞﺋﺎﺘ
أ
.
تﺎﻧﺎﻴ ا و
... ...
.. 24
ب
.
تﺎﻧﺎﻴ ا ﻴ ﺤ
... ...
.... 39
ج
.
تﺎﻧﺎﻴ ا ﺮﻴ
... ...
... 40
ﺒﻟا
ﺲ ﺎﺨﻟا
بﺎ
ﺔﻤ ﺎﺨﻟا
أ
.
ﺔ ﻼﺨ ا
... ...
... 43
ب
.
تﺎ اﺮﺘﻗ ا
... ...
... 44
ﺟاﺮ ا ﻼ ا
ﺔﻴ اﺬ ا ةﺮﻴ ا
(12)
(13)
ﺚﺤﺒﻟا
تﺎ ﻮﺘﺤ
لوﻷا
بﺎﺒﻟا
ﺔ ﺪﻘ
أ
.
ﺚﺤ ا تﺎﻴ
... ...
ب
.
تﻼﻜﺸ ا
... ...
...
1
.
تﻼﻜﺸ ا ﻴﺨﺸ... ...
2
.
تﻼﻜﺸ ا ﺪ ﺪﺤ... ...
3
.
تﻼﻜﺸ ا ﺮ ﺮ... ...
ج
.
ﺚﺤ افاﺪهأ
... ...
د
.
ﺚﺤ ا ﺪﺋاﻮﻓ
... ...
ﺔ ﺎ ا ﺔ ارد . ...
...
ﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
يﺮﻈ ﻟا
رﺎﻃﻹا
أ
.
رﺪﺘ ا
... ...
...
رﺪﺘ ا مﻮﻬ
... ...
..
ب
.
ﻹا ءﻼ
... ...
...
1
.
ءﻼ ﻹامﻮﻬ... ...
2
.
ءﻼ ﻹا ﺪﺋاﻮﻓ... ...
3
.
ءﻼ ﻹافاﺪهأ... ...
4
.
ءﻼ ﻹا عاﻮﻧأ... ...
(14)
5
.
ءﻼ ﻹا ﺪ اﻮﻗ... ...
ج
.
ﻓاوﺪ ا
... ...
...
1 .
ﻓاوﺪ ا مﻮﻬ
... ...
2 .
ﻓاوﺪ ا عاﻮﻧأ
... ...
3 .
رﺪﺘ ا ﺔﻴ ﻰﻓ ﻓاوﺪ ا ﺮ أ ...
...
ﺚﻟﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
ﺞهﺎ
أ
.
ﺚﺤ ا عﻮﻧ
... ...
.
ب
.
ﺔ ﻴﻌ او ﺔ ارﺪ ا ﺘ
... ...
ج
.
تﺎﻧﺎﻴ ا ﺟ بﻮ أ
... ...
د
.
تﺎﻧﺎﻴ ا ﺔ ﺎﻌ بﻮ أ
... ...
تﺎﻧﺎﻴ ا ﻴ ﺤ بﻮ أ . ...
...
و . ﺚﺤ ا ﺔّﻴﺿﺮﻓ
... ...
ﻊﺑاﺮﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
ﺞﺋﺎﺘ
أ
.
تﺎﻧﺎﻴ ا و
... ...
ب
.
تﺎﻧﺎﻴ ا ﻴ ﺤ
... ...
تﺎﻧﺎﻴ ا
...
(15)
ﺲ ﺎﺨﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺔﻤ ﺎﺨﻟا
أ
.
ﺔ ﻼﺨ ا
... ...
....
ب
.
تﺎ اﺮﺘﻗ ا
... ...
.
ﺟاﺮ ا ﻼ ا ا
(16)
ءﻼ ﻹا ﻰ ةرﺪ او ﻓاوﺪ ا ةءﺎﺘ ﺘ ا ﺔﺟرد تﺎﻧﺎﻴ ا لوﺪﺟ ﺬﻴ ﻼﺘ اىﺪ
ﻗﺮﻟا ﺔﺟرد
ةءﺎﺘﻔﺘﺳا ﻊ اوﺪﻟا ءﻼ ﻹا ﺔﺟرد
1 29
75
2 40
76
3 16
60
4 29
65
5 31
65
6 27
68
7 35
70
8 38
75
9 39
70
10 35
76
11 36
75
12 34
60
13 26
65
14 37
65
15 35
72
16 37
70
17 42
65
18 31
72
19 44
67
20 35
60
21 44
60
22 33
70
23 28
65
24 31
68
25 36
71
26 39
75
27 39
70
28 35
(17)
29 42 70 30 40 75 31 39 70 32 37 67 33 39 65 34 39 60 35 31 65 36 33 73 37 39 70 لوﺪﺟ طﺎ ر ا ﺎﻌ ﻰ لﻮﺼﺤ ﺔﻴﺋﺎﺼ ﻹا تﺎ ﺎ ﺤ ا تﺎﻧﺎﻴ ا
ﻗﺮ ا X Y XY 2 X 2 Y 1 29 75 2175 841 5625 2 40 76 3040 1600 5776 3 16 60 960 256 3600 4 29 65 1885 841 4225 5 31 65 2015 961 4225 6 27 68 1836 729 4626 7 35 70 2625 1225 4900 8 38 75 2850 1444 5625 9 39 70 2730 1521 4900 10 35 76 2660 1225 5776 11 36 75 2700 1296 5625 12 34 60 2040 1156 3600 13 26 65 1690 676 4225 14 37 65 2405 1369 4225 15 35 72 2520 1225 5184 16 37 70 2590 1369 4900 17 42 65 2730 1764 4225 18 31 72 2232 961 5184 19 44 67 2984 1936 4489 20 35 60 2100 1225 3600
(18)
21 44
60 2640
1936 3600
22 33
70 2310
1089 4900
23 28
65 1820
784 4225
24 31
68 2108
961 4626
25 36
71 2556
1296 5041
26 39
75 2925
1521 5625
27 39
70 2730
1521 4900
28 35
66 2310
1225 4356
29 42
70 2940
1764 4900
30 40
75 3000
1600 5625
31 39
70 2730
1521 4900
32 37
67 2479
1369 4489
33 39
65 2535
1521 4225
34 39
60 2340
1521 3600
35 31
65 2015
961 4225
36 33
73 2409
1089 5329
37 39
70 2730
1521 4900
∑
X =1300
∑
Y =2531
∑
XY =89344
∑
2 =X
46820
∑
2 =Y
(19)
لوﻷا
بﺎﺒﻟا
ﺔ ﺪﻘ
أ
.
ﻔ ﺧ
ﻴ
ﺚﺤﺒﻟا
تﺎ
إ ﻴﺟﻮ ﻮ ﻜﺘ او مﻮ ﻌ ا ﺮ ﻮﻄ ﻓ ﺮﻴ آ رود ﺎﻬ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ن ﺎ
ﺮﻴﺜآ ﻓ
ﺎﻌﺘ ا ﺔﺜ ﺪﺤ ا ﺔﻴ ﻌ ا تﺎ ﻼﻄ او ر
.
،ﺔﻐ ا ﺔ ﻴ ﻮ نﻮﻜ ﺔﻴ ﻌ ا ﺬهو
ةﺮﺷﺎ ةرﻮﺼ ﺔ ﺎﺘﻜ ﺎ وأ ةرﺎﺷﻹﺎ وأ نﺎ ا ةﺪهﺎﺸ ﺎ
وأ ةرﺎﺷﻹﺎ وأ ﺔﻴﻧﺎ ا
ﺔ ﺎﺘﻜ ﺎ
.
تﺎ ﺆ ا ﻌ ﻓ سرﺪ ﻰﺘ ا ﺔﻴ ﺟﻷا تﺎﻐ ا ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا نإ
ﺎﻴ ﻴﻧوﺪﻧﺈ ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ا
" .
إ جﺎﺘﺤ ﻪ ﻜ ﺎ ﻴه وأ ﻼﻬ اﺮ أ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻴ ﻌ ﻴ و ﻰ
وﺎﺤ ﺪ ماﺪﺨﺘ او ةدﺎﺟ ت ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻴ ﻌ ضاﺮﻏأ ﻴ ﺤﺘ قﺮ ة
".
1
1
ﺪ ﺪﺤ ا ﻰ ي ،
بﺮﻌﻟاﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻌ ﺔ ﻜﺸ
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
،ﻰ ﺮﻌ ا ﺎﻜ اراد
1677 (
،
ط
2
، ص
. 3
(20)
2
ﺮ أ لﺎﺼ ا سﺎ ا ةﺎﻴ ﻓ يروﺮﺿ
.
ﻪ ﺪ اﺮ أ لﺎﺼ ا نﻮﻜ
.
ﺎ لﺎﺼ ا تاوادأو قﺮﻄ ا ﻗﺮﺘ و ﻮ ﺎ نﺎ ﻧ ﻬ ﻰﺘ ﺔ ﻴ ةرﻮﺼ
ﺔ
ﻓ ﺪ ﺎﻬﻴ
.
ا ﺤ أ ﻰﺘ ﺎ ﺮ او ا ﺬه ﻰﻓ ﺔ آﺮ ﺋﺎ او لاﻮ
ت ﺎﺼ اﻰ إ ﺔﻄ ﺎﺿو ﺔ ﻬ ﺔ ﺮ ﺚﺤ اﻰ إ نﺎ ﻧﻹا
.
ا لﺎﺼ ا ﺋﺎ و ﺔ ﻴ و ﺔ ﺎﺘﻜ ا ﺪﻌ ﺮ ﻌ نأ ﺬﻴ ﺘ ﻜ ﺎﻬﺘﻄ اﻮ ﺘ
رﺎﻜﻓأ ، نأو ﻰ ﻓأ رﺎﻜ ﺮﻴﻏ ، ﺮ ﺎﺸ و تﺎ ﻮﻬ ﻪ ﺪ ﺎ زﺮ نأو ،
ﻴ دﻮ ﺎ ﻴ و ﺋﺎﻗوو ثداﻮ ﻪ
.
2
ﻴ و ﺿﺎ ا ثاﺮﺘ ا ﻧ ﺔﻴ ﺮﺘ ا ﺋﺎﻇو هأ ﻪ
إ ﻰ ﺮﺿﺎﺤ ا ،
وﺪ ﻓ ةرﺎﻀﺤ ا ﺤ ﻧ ثاﺮﺘ ا اﺬهو ﻪ
ﺎﺤ او ﻪﻴ ﺔﻈﻓ
.
ﺎﻧﺬ أ اذﺈﻓ ﻰ
ﻴ
ا لﺎﺜ ا ةرﺎﻀﺤ ا ﺎ ﻪﺘ ﺎ ﻴﻓ ﻪ ﻧﺎﺟ ﻓ ﺎﻧوﺪ ﺎﻧﺪﺟو اﺮﻌ ا ثاﺮﺘ
ﺮ تﺎ ﻮﻄﺤ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺨ ا ﺔﻓﺮﻌ ا نﻮ ﻓ ﻓ ﺔﻴ
ﺔ ﺘ
.
3
و تﺎ ﺪﻗو ا
و نأ ﺎﺤﺿ ﻇ
ﻼﺘ ا ﻴ ﻌ ﺔ رﺪ ا ﺋﺎ ﺔﺤﻴﺤﺼ ا ﺔ ﺎﺘﻜ ا ﺬﻴ
ﻬﺘ ا تارﺎﻬ هﺪ وﺰ و ﻜ ﺘ ا تاﺮ ﺨ او
أ ةرﺪ ا بﺎ ﺘآا ﻓ ﺪ ﺎ ن
ﻰ ﺔﺤﻴﺤﺼ ا ﺔ ﺎﺘﻜ ا
.
رﺪ ا ﻴﻄﺘ و ﺔ
ﺎﻬﻴﻓ ﺘﻜ ﺔ ﺎ ﺎ ﺮﻓ مﺪ نأ
ﺔ ﺎﺘﻜ ا ةرﺎﻬ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ،
ﺎ ر ﻪﺘ ﺎﺘآ ﺔ ﻼ ﺘ يأ ﻓ دﺮ ا ﺔﻓﺎ مﺎ ﻓ
ﺎﻄ و
.
إ ﺎﻧﻮ ﺪ ﺎ و ﻰ
وﺮﺿ سورﺪ مﺎ ﺘه ا ةر ﻮﻜﺸ ا دﺎ دزا ءﻼ ﻹا
ى
تﺎ ﻜ ا ر ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻌﺿ ،
ﺸ ا ﺬه بﺎ أ و ﻮﻜ
ى ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﺮ ﺔ ﻗ
2
،ﺔ ﻴ ﺨ اﺮ ﻌﺟ
،ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟاﺔ ﻐ ﻟاﺲ رﺪ ﻰ لﻮﺼ )
ا ضﺎ ﺮ
: ،ﺪ ﺷﺮ اﺔ ﺘﻜ
1425 ـه / 2004 م ( ، ص . 291 3
ﺪ أ ردﺎ ا ﺪ ﺪ ﺤ ،
،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻌ قﺮﻃ )
ةﺮهﺎ ا
:
،ﺔ ﺮﺼ اﺔﻀﻬ اﺔ ﺘﻜ
1979 ( ، ص . 265
(21)
3
ﺬﻴ ﻼﺘ ا رﺪ و ﻰ
رﺪ ا ﻌ ا رﺎ إ ﺔ ﺎﺘﻜ ا ،
ﺎ ﻌ ا ﻓ ﺰآﺮﺘ ﺔ
ﺔ ﻼ رﻮ ﺄ
:
ﻼﺘ ا ةرﺪﻗ ﺬﻴ
ﻰ ،ﺎﻴﺋﻼ إ ﺔﺤﻴﺤﺼ ا ﺔ ﺎﺘﻜ ا ﺨ ا ةدﺎﺟإو
، ﻬ رﺪﻗو
ﻰ ﺔﻗدو حﻮﺿو ﻓ رﺎﻜﻓأ ﻬ ﺪ ﺎ ﺮﻴ ﻌﺘ ا
.
أ دﺎﻗ ﺬﻴ ﺘ ا نﻮﻜ نأ ﺪ ي ار
ﻰ ﺎﺤﻴﺤ ﺎ ر فوﺮﺤ ا ر ،
زﻮ ﺮ ا ﺮﻄﺿا إو ،
ﺎﻬ ءاﺮﻗ ﺎﺤﺘ او ،
اردﺎﻗ نﻮﻜ نأو ﻰ
تﺎ ﻜ ا ﺔ ﺎﺘآ ﺎ
،ﺔﻐ ا هأ ﺎﻬﻴ ا ﺘ ا ﺔ ﺮﻄ إو
إ ﺎﻬﺘ ﺟﺮ ترﺬﻌ ﻰ
ﺎﻬﺘ ﻮ ﺪ ، نﻮﻜ نأو اردﺎﻗ
ﻰ ﻓ ﺎﻬﻌﺿوو تﺎ ﻜ ا رﺎﻴﺘ ا
صﺎ مﺎﻈﻧ ،
رﺎﻜﻓﻷاو ﻧﺎﻌ ا ﻬﻓ لﺎﺤﺘ ا إو ﺎﻬﻴ ﺘﺸ ﺘ ا
.
5
ﻚ ذ ﻰ إ ﺔﻓﺎﺿإ ،
ﺈﻓ ﺪﻬﻌ ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔ رﺪ ن كﻮ د ﺔ ﺪ ﺤ أ
ﻌ مﻮ ﻪﻴﻓ ﻴ ﻌﺘ ا ﺔﻴ
.
ﺨ ﺬﻴ ﻼﺘ ا سﻮ ﻧ ﺪ ﻌﺘ ا ﺔﻴ نأ مﻮ ﻌ ا و
ﺔﻴ ا تﺎﺟﺎﺤ او ﻓاوﺪ او لﻮﻴ ﺎآ ﺔﻴ ا اﻮﻌ ا ﺎﻬ آ ﺬهو
ﺮ ﺆ ﻓ
ﻬ ﻌ زﺎ ﻧإ
.
ﻚ ﺬ ﺚﺤ نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺪ ﺮ ﻓ
"
سرد ﺬﻴ ﻼﺘﻟا ﻊ اود ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ءﻼ ﻹا ﻰ ةرﺪﻘﻟاو ءﻼ ﻹا )
ﺔﺳرﺪﻤﺑ ﺔﻴ اﺪﻴ ﺔﺳارد ﺔ ﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔ ﺪﻴﻤﺤﻟا
ﺔﻴ ﻼﺳﻹا كﻮﺒ ﺪﺑ
(
" .
ب
.
ﺚﺤﺒﻟا
تﻼﻜﺸ
1
.
ﺸ
ﺨ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺺﻴ
4
،ردﺎ اﺪ ﺪ ﺤ
قﺮﻃ
...
،
ص
. 265
5
،ﺔ ﻴ ﺨ ا
لﻮﺼ
...
ص،
. 291
(22)
4
ﺎ ا دﻮ ،ﺔ ﺎ ا تﺎﻴ ﺨ ا ﺎﻗﻼﻄﻧا تﻼﻜﺸ ا ﻴﺨﺸ ﺔﺜ
ﺎ ﻴﻓ
ﺄ
: 1 .
ﺔ ﻗ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ةرﺪﻗ سرد ﻓ
،ءﻼ ﻹا ﻓ ﺔ ﻜﺸ ا ﺬه ﺜ ﺘ ﺚﻴ
ﺔ ﻴﺘﻧ
ﻰﺋﺎﻬ ا نﺎﺤﺘ ا
.
2 .
ﺘ ا داﻮ ﺎ ﺎ ﺎ اﺪﺨﺘ ا ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ا ﺋﺎ ﻮ ا سرﺪ ا مﺪﺨﺘ داﺮ
ؤﺎ إ ﺎه
.
3 .
رﺪ ﻓ سرﺪ ا ﻓاود ﺔ ﻗ ﺬه ،ءﻼ ﻹا
ﻰﻓ ةﺮهﺎﻇ ﺔ ﺎ ﺔ ﻗ
ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا سرد
ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا
.
4 .
ﺔ ﺎﺘآ ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﺮ ﺔ ﻗ ءﻼ ﻹا
5 .
ﻌﺿ ﺔﻴ ﺮﻌ اتاﻮ ﻷا ﺮ ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ اةرﺪﻗ
6 .
ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ اةرﺪﻗ ﻌﺿ فﺮ ﻷاﺔ ﺎﺘآ
ﺔ ﺟ وأ ﺔ آ، ﻴﺤ ﻜﺸ
7 .
ﺬﻴ ﻼﺘ ا ةرﺪﻗ ﺔ ﻗ ﺎ ﺟﻹاﻰ ﻌ ا ﻬﻓ ﻰ
2
.
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺪ ﺪﺤ
ﻜ و
مﻮ نأ ﺔﺜ ﺎ ﺚﺤ
آ ةرﻮآﺬ ا تﻼﻜﺸ ا
.
اﺬ ، ﺮﺼﺘ
ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاوﺪ ﻪﺘﻗﻼ و ءﻼ ﻹا رﺪ ﻰ ﺚﺤ ا
.
ﺪ ﺪﺤ ﺔﺜ ﺎ ا دﻮ و
ﺎ ﻴﻓ تﻼﻜﺸ ا
:
1 .
ﻼﺘ ا ﻓاود ﺬﻴ
ﻌ ﻓ ءﻼ ﻹا
.
2 .
ةرﺪﻗ ﻼﺘ ا ﺬﻴ ﻰ ﺔ ﺎﺘآ ءﻼ ﻹا عﻮ ا
.
3
.
(23)
5
ﺪ ﺪﺤ ﺎﻗﻼﻄﻧا ةرﻮآﺬ ا تﻼﻜﺸ ا
، ﺔﺜ ﺎ ا مﻮ تﻼﻜﺸ ا ﺮ ﺮ ﺘ
ﺎ ﻴﻓ ﺔ ﺎ ا
:
1 .
نﻮﻜ ﻴآ ﻰﻧﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ ﻓاود
ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔ ﺪﻴ ﺤ ا ﺔ رﺪ
سﺎ نارﻮ ﻓ ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﻓ
؟ءﻼ ﻹا سرد
2 .
؟ءﻼ ﻹا ﺔ ﺎﺘآ ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ةرﺪﻗ ىﺪ يأ ﻰ إ
3 .
ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا ىﺪ يأ ﻰ إ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود
ءﻼ ﻹاﻰ ﻬ رﺪﻗو ؟
ج
.
أ
ﺚﺤﺒﻟا
فاﺪه
ﺎ أ ﻷا ﻬﻓ ﺎﻬ ﻴ ﺤ ﻓ ﺔﺜ ﺎ ا ﻏﺮ ﻰﺘ ا ﺚﺤ افاﺪه :
1 .
ﺸﻜ ا ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود ىﺪ
ﻓ ءﻼ ﻹاسرد
.
2 .
فﺎﺸﺘآا ءﻼ ﻹاﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ةرﺪﻗ ىﺪ
.
3
.
ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا ىﺪ ﻰ فﺮﻌﺘ ا ﻬ رﺪﻗو ءﻼ ﻹا سرد ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاودﻼ ﻹا ﻰ ء
.
د
.
ﺚﺤﺒﻟا
ﺪﺋاﻮ
1 .
ﻓ سرﺪ ﻼﻴ د ﺚﺤ ا اﺬه نﻮﻜ نأ ﺪﻴ ﺰ
ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا تارﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌ
ءﻼ ﻹا ءﻼ ﻹاسرد ﻓ ﻬﻌﻴ ﺸ و
.
2
.
ﺮ ﻮﻄ ﻰ ﺮ ا ﻴﺜ ﺎ ا ﺸ نأ ﻬ ﻮﺤﻓ ءﻼ ﻹا
.
3
.
ﺔﻴ هأ ﻓ ﺔﺜ ﺎ ا ﺔﻓﺮﻌ ﺪ ﺰ نأ ءﻼ ﻹاو ﻓاوﺪ ا.
ه
ـ
.
ﻟا
ﺳارﺪ
تﺎ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
(24)
6
ﺪ ا ﺚﺤ ا اﺬه ﺜ ﺔ ﺎ ا ﺔ ار
"
ﻰ ﺎﻴ رﻮﻧ
"
عﻮﺿﻮ ﺮ أ
سرد
ﺔ اﺪﻬ ا رﻮﻧ ﺪﻬﻌ ﺔﻴ ﺪ ا رﺎ ا ﺔ رﺪ ﺚ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ ةرﺪﻗ ﻰﻓ ءﻼ ﻹا ءﺎﺸﻧﻹا ﺔ ﺎﺘآ ﻰ ﻰ ﻼ ا
.
ﻰ ﻌ ا ﺚﺤﻴ ا اﺬه ﺘﺨ
ىﺬ ا ﻰ ﻌ ا ﺚﺤ ا
نﻷا ﺔﺜ ﺎ ا ﺘﻜ ،
نﺎآو اﺬه ﻰﻓ ﻴﻗﺪ
ا ﻰ ﻌ ا ﺚﺤ ﻮه
ﻓاود ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا
ءﻼ ﻹا ﻰ ةرﺪ او ءﻼ ﻹا سرد ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
)
ﺼ ا ﻰﻓ ﺔﻴﻧاﺪﻴ ﺔ ارد ﻧﺎﺜ ا
ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔﻴ ﻼ ﻹاﺔ ﺪﻴ ﺤ ا ﺔ رﺪ كﻮ ﺪ
(25)
ﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
ﻰ
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈ ﻟا
أ
.
ﺲ رﺪ
مﻮﻬﻔ
رﺪﺘ ا ﺪ ﻜteaching
ﺔ ﺎﻜﺷأ ﺪ أ وأ ، ﻴ ﻌﺘ ﻴ ﻄﺘ ا ﻧﺎ ا ﻪﻧﺄ
ﺔ ﺮﻄ ﺪﻗ يأ ،ﺎ ﻪ ﻄ اذإ إ ، ﺎﻌﻓ نﻮﻜ ﻴ ﻌﺘ او ،ﺎﻬ هأو
ﺔ ﺘ وﺔ ﻈ
.
1
اذإ ﺄ إ ﺎ ﻰ رﺪﺘ ا ﺔﻴ و سرﺪ ا ﻓ
ﺎ سرﺪ ا ﻄﺼ دﻮﺼ ا نﺈ
ﺟﻮ طﺎﺸﻧ ﻌ ا ﻪ مﻮ ﻪ
فدﺎه ﻰ إ ﺎ ﻴ ﺬﻴ ﺘ ا إ ﺔ ﻮ ﻌ او ﺔﻓﺮﻌ ا ﻧ
ﻗو ﺔ ﻴﻌ مﺎﻬ زﺎ ﻧﻹ ﻌ ا ﺎﻬ مﻮ ﺘ ا تاءاﺮﺟﻹأ رﺪﺘ ا ﺔﻴ ﻌ ﺪﺼ ﻧ ﻄ ةدﺪ ﺤ فاﺪهأ ﺔﻴ ﺘ مﻮ ﻴ ﻌ ا ﺎﻴﻧﺎ ﺟو ﺎ ﺮﻜﻓو ﺎﻴ ﺎ ﺎﺸ
1
،ﺔ ﻴﺤ ا دﻮ ﺤ ﺪ ﺤ ، ﺮ ﺪ أ ﻴﻓﻮ ﺔ ﺎﻌﻟا ﺲ رﺪﺘﻟا ﺋاﺮﻃ
،
)
ةﺮﻴ ا راد ﺮﺸ
زﻮﺘ او
(
، ص
. 23
(26)
7
ﻴ ﻌ رﺪﺘ ا ﺮ ﺎﻧ هاﺮ إ فﺮ ﻴ ﺎ ﺘ او راﻮﺤ او ءﺎﻄﻌ او ﺬ ﻷا ﺔ
تاﺮ ﺘﺤ ا ﻓ وأ تاﺮﺿﺎﺤ ا ﺔ ﺎﻓأ ﺼ ا ﺔﻓﺮﻏ ﻓ ،ةﺬﻴ ﻼ و سرﺪ ا
.
3
ﻴ راﺪ ا نﺎهذأ ﻰ إ تﺎ ﻮ ﻌ ا لﺎﺼ إ ﺔﻴ رﺪﺘ ا نﺄ ﻴ ﻮ ﺮﺘ ا ﺮآﺬ و ﻪﻧا إ ﻬﻀﻌ ﺮﻴﺸ و ﺬﻴ ﻼﺘ انﺎهذأ إ تﺎ ﻮ ﻌ ا لﺎﺼ ﻹ ﺘ ا بﻮ ﺄ ا
.
4
و ىﺮ ﺔ ﻴ ﺨ ا ﺮ ﻌﺟ
نأ رﺪﺘ ا ﻄﺨ ﺔﻴ
ﻮ فﺪﻬ ﺔ ﻰ إ
ﻴ ﺤ
ﺮهﺎﻈ ثاﺪهإ فﺪﻬﺘ ﺎ آ ، ﺮ ا ىﺪ ا ﺔ ﻮﻏﺮ ﺔﻴ ﻴ ﻌ تﺎﺟﺮﺨ ﺪﻴﻌ ا ىﺪ ا ﺔﻴ ﺮﺘ ﺔ ﻮ ﺘ
.
5
ﺔ ﻬ ﻴﻬ و ﻌﺘ ا ةرﺎ إ إ فﺪﻬ ﻼ اﻮﺘ ﺎ ﺎﺸﻧ رﺪﺘ ا ﺮ ﺘﻌ و ﺔ ﻴ ﺤ
.
ﺘ ﺘ ا تاراﺮ او ﺔﻴ اﻮﺘ ا لﺎﻌﻓﻷا ﺔ ﻮ رﺪﺘ ا كﻮ ﻀﺘ و
ﺔﻴ ﻴﻜ ﺎﻬ ﺿﻮ و ﺎﻬ ﻼﻐﺘ ا رﺎ إ ﻓ ﻴ ﻮآ ﻌ يﺬ ا سرﺪ ا ةدﻮﺼ
ﻴ ﻌ يﻮ ﺮ ﻗﻮ
.
6
ب
.
ءﻼ ﻹا
1
.
ءﻼ ﻹا
ﺮﻌ
رﺎﻌ مﺪ نأ ﺎﻬ ﺤ ﻪ ﻌﺘ ﺎ و ءﻼ ﻹا ﺔﺜ ﺎ ا ﺚﺤ نأ ﻗ
ﺘ ﻴ ءﻼ ﻹا ﺔ ﻮﻬ ﻪ ﻬﻓ ئرﺎ ا ﻴﻄ
.
2
، ﻄﺼ بﺎﺘ
ﺔﻴﺴ رﺪﺘﻟا ﻌﻤﻟاتارﺎﻬ ،
http//www.nesasy.org
10
ﻄ ﻮﻏا
2008
3
،ﺮ ﺎﻧ ﻴهاﺮ إ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔ ﺪﻘ
)
نﺎ
:
،رﺎ راد
1999
م
(
ص،
. 72
4
،بﺎﺘ
ﺔﻴﺴ رﺪﺘﻟا ﻌﻤﻟاتارﺎﻬ
....
5
،ﺔ ﻴ ﺨ اﺮ ﻌﺟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟاﺲ رﺪﺘﻟالﻮﺼ
ﻰﺋاﺪﺘ ا،
–
ﻮﺘ
-يوﺎ
:
ﺪﺷﺮ اﺔ ﺘﻜ
2003
م
(
ص،
. 12
6
، ﺮ اﺰ ﺰﻌ اﺪ
" ﺲ رﺪﺘﻟاﺔﻴ ﻤ
"
،
http //www. Bnikhaled.com
، 12
اﻮ ﺎ
(27)
8
ﻰ أ ضﺎ ﻌﻓ ﺘﺸ رﺪﺼ ﻮه ﺔﻐ ءﻼ ﻹا
– ﻰ – ًءﻼ إ " . ﺎ أ
ﺚﻴ ﻚ ذ ﻓ قﺮﻓ ءﻼ إ وأ ﺎ ﺔ ﺎﺘآو ئرﺎﻗ ءﻼ إ ﻮﻬﻓ ﺎ ﻼﻄ ا
ﺔﻐ ا
".
7 نورﺎه مﻼ ا ﺪ لﺎﻗو
"
مﻮﻴ ا ﻰ ﺎ ﻮهو ، ﺮ ا نإ ﺎ
ءﻼ ﻹ
.
ﺎﻬ و
ﺎ ﺎﻬ و ،ﻪﻬ ﺎﺸﺘ ا تﺎ ﻜ ا ﻴ ثﺪﺤ يﺬ ا او مﺎﻬ ﻹا ﺔ ازإ ﻪ ﺪﺼ ﺎ ظﺎ ﻷا ﺮﻴﺜﻜ ﺔﻴ ﺮﺼﺘ ا لﻮ ﻷا نﺎﻴ ﻪ داﺮ
."
8
ﻴهاﺮ إ ﻴ ﻌ ا ﺪ لﺎﻗو
"
تاﻮ ﻷ ﺎﻴﻄ اﺮ ﻮﺼ إ ءﻼ ﻹا ﺮ ا ﻴ
ﺎﻬ ﻄﻧ ﺘ اﺎﻬ رﻮﺼ ﺎ ﺎﻬ ﻄﻧ ﺪﻴﻌ نأئرﺎ ﻴﺘ ﺔﻗﻮﻄ ا تﺎ ﻜ ا
." 9
ﺎﻧ لﺎﻗو فوﺮﻌ
"
ﺔ ﻮﻬ ا ﺔ ﻮ ا تاﻮ ﻷا ﻮﺤ ﻮه ءﻼ ﻹا
ﺔ ﺘﻜ زﻮ ر ﻰ إ
)
فوﺮﺤ ا
(
ﺔﺤﻴﺤﺼ ا ﺎﻬﻌﺿاﻮ ﻗ فوﺮﺤ ا ﺬه ﻰ
ﺔ ﻜ ا
."
10 ﺎ ا ءﻼ ﻹا مﻮﻬ ﻰ إ ﺮﻈ ﺎ ،
ﻼ ﻹا نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺨ ﻮه ء
ﺎﺤﻴﺤ ﺎ ر تﺎ ﻜ او فوﺮﺤ ا ر ﻰ ةرﺪ ا ﻴ ﺔ ﺎﺘﻜ ا ﺔﻴ ﻴآ ﺚﺤ ﺎﺤﺿاو
.
2
.
ءﻼ ﻹا
ﺪﺋاﻮ
سﻮﻧﻮ دﻮ ﺤ لﺎﻗ"
ﺔﻴ و ﺔﻴ ﺬﻬ ﻴ ﺪﺋ ﺎﻓ ءﻼ نإ
:
11
7
ﻗ ﺪ أ
, ﻪ ﺎ ﺮﻤ وﻪ ادﺮﻔ و ﺪ اﻮﻗوﻪ ﺄﺸ ﺑﺮﻌﻟا ءﻼ ﻹا
،
)
ﺎ ﻄ ﺪ اراد، ﺸ د ﺔ
ﺪ ﺘ او
(
ص
5
8
،نورﺎهﺪ ﺤ مﻼ اﺪ
ءﻼ ﻹاﺪ اﻮﻗ
،
)
،ﺮﺼ ﺨ اﺔ ﺘﻜ
1979 ( ، ص . 5 9
ﻴهاﺮ إ ﻴ ﻌ اﺪ
, ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﺑﺎﺘﻤﻟا ﻴﻗﺮﺘﻟاوءﻼ ﻹا
،
)
يﺮﻏﺔ ﺘﻜ ،ةﺮهﺎ ا
1404 (
10
فوﺮﻌ ﺎﻧ
ﺎﻬﺴ رﺪ ﺋاﺮﻃوﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺺﺋﺎﺼﺧ،
،
)
مد
:
تد، ﺋﺎ اراد
( ، ص . 157 11
ىﺮﻜ ﺎﻗوسﻮﻧﻮ دﻮ ﺤ
ﻴ ﻌﺘﻟاوﺔﻴﺑﺮﺘﻟابﺎﺘآ،
،
)
دﻮﻏوﺮ ﻮﻓ
. ت ( ، ص . 16
(28)
9
أ
.
ا ﺮ ه ﺔﻴ ﺬﻬﺘ ا ﺪﺋاﻮ ﺔﻈ ﻼ ا ةﻮﻗ ءﺎ ﻧإو ﺮﻴآﺬﺘ او ﺤ ا ﻪﻜ ﺔﻴةدﺎ ﺪ ﻮﻌ و ، ﺎ ﺘﻧ او ﺔﻗﺪ او ﺔﻓﺎﻈ ا ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا رﺪ و ﺔ ﻴﻗﺪ ا يأﺮ ا ﻓ لﻼ ﺘ ا
.
ب
.
ذﻷاو ﻴﻌ ا رﺪ و ،ﺎﺤﻴﺤ ﺎ ر ﺔ ﺎﺘﻜ ا ر ه ﺔﻴ ﻌ ا ﺪﺋاﻮ او نسرﺪ ا ﺮ ﺘﺨ ﻪ و ، ﻴﺤﺼ ا ﺮ ا ﺔ ﺎﺘآو عﺎ و ﺔ ؤر ﻰ ﺪﻴ او راﺪ
أ اذإ ءﻼ ﻹا تﺎ ﻮﺿﻮ نإو ،تﺎ ﻜ ا ر ﻓ ةﺬﻴ ﻼ ﺬﻴ آ ﺪﻴ ا ءﺎﺸﻧﻹا ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻴﻌ ﺎهرﺎﻴﺘ ا
.
3
.
فاﺪهأ
ءﻼ ﻹا
فاﺪهﻷا ﻴ ﻌ ءﻼ ﻹا نﺎ ﻗ ﺎ ه فﺪه ﺮﺷﺎ فﺪهو ﺮﻴﻏ ﺮﺷﺎ . فﺪﻬ او ﺮﺷﺎ ا ءﻼ ﻹا ةرﺪﻗﻮه ﻰ ر فوﺮﺤ ا تﺎ ﻜ اوﺎ ر ﺎﺤﻴﺤ ﺎﺤﺿاو ﺎﻌ ﺮ ﻼ ﺎآ . دﻮﺼ او ﺎﻬ ﺮ ﻴﺤﺼ ا نأ نﻮﻜ ﺤ ﺪ اﻮﻗ ءﻼ ﻹا ةدﺪﺤ ا ﺪ اﻮ آ
ر ةﺰ ﻬ ا ﻷاو
ﺔ ﻴ ا ﺔﻌﻗاﻮ ا ﻓ
ﺔ ﻜ اﺮ ﺁ
.
داﺮ او
حﻮﺿﻮ ﺔ ﺎﺘﻜ ا
نأ ﺰﻴ ﺘ ﺎﻬﻓوﺮ ﺚﻴﺤ ﺘ ﺎﻬﻀﻌ ﻌ ﺎ أو لﺎ ﺟ ﺨ ا
ﻪﺘ ﺮ و ناﺮ ﺄﻓ ﺔ ﺎ ﺘ ﺎﻄ ا ﻓ ﺮ ا ﻴ ﻌﺘ ا ،ﺎﻴ ﻌ ا
"
ذإ جﺎﺘﺤ
ﺎ ﻬﻴ إ ﻓ ﺔ ﺎﺘآ تاﺮﺿﺎﺤ ا تﺎﺼﺨ او او ." فﺪهو ﺎ آﺮﺷﺎ اﺮﻴﻏ
لﺎﻗ ﺪ ﺤ رﻮﺘآﺪ ا
نﺎ ا : -ﺎ ﻮﻐ : ﺪ وﺰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا رﺎﻜﻓﺄ
نﺎﻌ و ظﺎ أو
تارﺎ و
ﻴ ﺎ أو ةﺪ ﺪﺟ
.
12
،نﺎ ا ﺪ ﺤ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟاﺲ رﺪ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ص،
(29)
10 -ﻮﻀ و ﺎ : ﺔ ﻮ ﻰ ﺎ ا ،ﺮﺼ او ﺔ ﻮ ﺘ
ﺔﻄ اﺮ ا ﻴ ﺰآاﺮ آ ﺎ ﻬ ﻓ ﺘ ا عﺎ ﺎ ﻰ ﻪﺘ ؤرو ﻴ ﻄ و
ﻚ ذ ﺎﻴ ﻪﺘ ﺎﺘﻜ . -ﺎﻴﻧاﺪﺟوو : ﺔﻴﻗﺮ قوﺬ ا تﺎ اﺮ ﺮهﺎﻈ ﻓ ﺔ ﺎﺘﻜ ا
.
-ﺎﻴ و
:
ﺪ ﻮﻌ ﺬﻴ ﻼﺘ ا مﺎﻈ ا
ﺔﻗﺪ او
ﺔﻗﺎﻈ او ةﻮﻗو
ﺔﻈ ﻼ ا ﺔ ﺮ و
ﺔﻴ ﺘ ا
ﺎ ﻄ ، ﻬ ﺎ آ ﻬﻧأ هدﻮﻌ ﺮﺼ ا و رﺎﻈﺘﻧا هذﺎﺘ أ عﺎ ﺎ ﻪﻴ ﺎ و نﺎآ ءﻼ ﻹا ﺎ ﺮﻓ عوﺮﻓ ﺔﻐ ا ﻴﻓ نأ ﺤ ﺎ ﻴﺼﻧ ﺔ ﻴﻇﻮ ا
ﺔﻴ ﺎ ﻷا ﺎﻬ هو ﻬ ا مﺎﻬﻓﻹاو . " دازو ﺪ
ﻴ ﻌ ا ﻴهاﺮ إ و فاﺪهأ سرد ءﻼ ﻹا ﺎﻬ داﺪ إ ﺬﻴ ﺘ ا
ةوﺮﺜ تادﺮ ا
تارﺎ ﻌ او ﺘ ا
ﺪﻴ ﻓ ،ﺮﻴ ﻌﺘ ا ﺎﺜ ﺪ وأ ،ﻪ ﺎﺘآ ﺰﻴﻴ و تاﻮ ﻷا ﺔ رﺎ ﺘ ا
ﻌ فوﺮﺤ ا ﺔﻴ ﺮ و
ﺪﻴ ا ﺮ ﺘ ﺎ ﺎﻬ ﻼﻀ ﻰ كﺎ إ ، ا ﺿو ﺎ ﻷا ﻴﻈ و ﺎﻬآﺮﺤ اﺬﻜهو " . و ﺎ ، ﻴ ﺘ ﺎ نأ سرد ءﻼ ﻹا ﺤ ﻏأ ضاﺮ ﺟ ﺔ ﻴ ،ﺔ ﻮ ﺮ
،ﺔﻴ و ،ﺔﻴ ﻓو
ﺔ ﻮﻐ و
.
.
ءﻼ ﻹا
عاﻮ أ
ه ،عاﻮﻧأ ﺔﻌ رأ ﻰ إ ءﻼ ﻹا ﺪ أ ردﺎ ا ﺪ ﺪ ﺤ:
أ . لﻮﻘ ﻤﻟا ءﻼ ﻹا
18
، ﻴهاﺮ إ
, ءﻼ ﻹا ... ص 9
(30)
11
عزﻮ ﺘ ا تﺎﻗﺎﻄ ا وا ةرﻮ ا ءﻼ ﻹا ﺔﻌﻄﻗ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻪﻴﻓ
ﻬ و ﺎﻬ ﻬﻓو ﺎﻬ ءاﺮﻗ ﺪﻌ ﻚ ذو ،ةءاﺮ ا بﺎﺘآ وأ ﻬﻴ ﺎﻬ ﺎ آ ﻌ ﻰ
.
ب . رﻮﻈ ﻤﻟا ءﻼ ﻹا ةرﻮ ا ﻰ ﺔ ﻮﺘﻜ ﺎ إ ﺎهوﺮﻈ ﻴ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻰ ﺔﻌﻄ ا ﻪﻴﻓ ضﺮﻌ
ﺎﻬ ﻌ ﺔﺸﻗﺎ و ﺎﻬ ﻬﻓو ﺔﻌﻄ ا ةءاﺮﻗ ﺪﻌ و ،ﺔﻗﺎﻄ ﻓ وأ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ
,
ﺪﻌ ﻬ و
ﺔﻌﻄ ا كﺮﺘ نأ ﺪﻌ و ،تﺎ ﻜ ا ﻮﺤ ﺔﻴ ﻷا ةرﻮ ا ﻰ ﺎﻬ وﺪ و ﺎﻬﺘ آ ﺔﻴ ز ةﺮﺘﻓ ﻬ ﺎ أ ةرﻮ ا ﻬ ﺤ ﻬﻧﺎهذأ ﻓ ﺎﻬ ﺎ آ رﻮ خﻮ ﺮ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
,
ﻚ ذ ﺪﻌ ﺔﻌﻄ ا ﻬﻴ ﻰ و تﺎﻗﺎﻄ ا وأ
.
ج . عﻮﻤﺴﻤﻟا ءﻼ ﻹا ﺎﻬ ﻌ ،ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻰ ﺔ ﺮﻬﺟ ةءاﺮﻗ ءﻼ ﻹا ﺔﻌﻄﻗ ﻌ ا ﻪﻴﻓ أﺮ
ﺎﻬﻴﻓ درو ﺎ ﺔﻬ ﺎﺸ تﺎ آ ءﺎ ه ﻰﻓ ىﺮ أو ،ﺔﻌﻄ ا ﻰ ﻌ ﻬﻓ ﻓ ﺔﺸﻗﺎ ﺎ آ ﺬه ةﺪ ﺎﻗ ﺬﻴ ﻼﺘ ا فﺮﻌ نأﺪﻌ و ،ﺔ ﻌ ت ا
تﺎ ﻜ ، ﺔﻌﻄ ا ﻬﻴ
.
د . ىرﺎﺒﺘﺧ ا ءﻼ ﻹا
"
ةﺪ ﺎ نود ﻜ و ،ﺎﻬ ﻬﻓ ﺪﻌ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻰ ﺔﻌﻄ ا ﻌ ا ﻪﻴﻓ ﻰ
درو ﺎ ﺔ ﺎ تﺎ آ وأ ﺎﻬ ﺎ آ ﻰ ﺘﻬ ﻓ ﻬ
."
14
هو مﺎ ﻗأ ﺔﻌ رأ ءﻼ نإ ﻴهاﺮ إ ﻴ ﻌ ا ﺪ لﺎﻗو
:
14
ﺤ ﺪ أردﺎ اﺪ ﺪ
, ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻌ قﺮﻃ )
ﺮﺼ
,
ﻬ اﺔ ﺘﻜ
( 1979
(31)
12
أ . لﻮﻘ ﻤﻟاءﻼ ﻹا ﻰ إ ﺔﻗﺎﻄ وأ بﺎﺘآ وأ ةرﻮﻴ ﺔ ﺎ ﺔﻌﻄﻗ ﻧ ﻰ ﺬﻴ ﺘ ا ﻪﻴﻓ ﺪ ﺘﻌ
ﺔﻴ او ةءاﺮﻗ ﺎهأﺮ نأ ﺪﻌ ،ﺔﻗﺎﻄ وأ ﻚ ﺬ ﺪﻌ حﻮ وأ ﺮﺘﻓد
,
ﺎﻬ ﻬ و
اﺪﻴﺟ
.
ب . رﻮﻈ ﻤﻟا ءﻼ ﻹا
ﻮه ﺪ ﺚﻴ رﻮﻈ و
ﻗ عﻮﺿﻮ ا نوؤﺮ ﺚﻴ و ،ﻪﻴﻓ ﺮﻈ ا ﺬﻴ ﻼﺘ ا م
ﺎﻬﺘ ﺎﺘآ ﺪ ﺬﻴ ﺘ ا ﻰ إ ﺄﻄﺨ ا عﺮ نأ
.
ج . يرﺎﺒﺘﺧﻹا ءﻼ ﻹا نأ ﻌ ا ﻴﻄﺘ ﻪ و ،ءﻼ ﻹا رﺪﺘ ا اﺮ ﺔ ﺮ ﺮ أ ﻮهو
ءﻼ ﻹاسورد ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﺎﻬ ﻰﺘ ا ةدﺎﻓﻹا ىﺪ ﻰ
.
5
.
ءﻼ ﻹا
ﺪ اﻮﻗ
ﻰ ﺘﺸ ﺎﻬّﻧأ ﻰ ءﻼ ﻹا ﺪ اﻮﻗ وﺎ ﺘ ا تﺎ رﺪ ا تﺮﺜآﻴ ﺷﺎ اﺪ ﺔ ﺎﺘﻜ ا قﻮ تﺎ ﻮﻌ
.
ﺎ ﻴﻓ تﺎ ﻮﻌﺼ ا ﺬه ﻴﺨ ﻜ و
:
أ
.
ﻪ ﻮﺻوفﺮﺤﻟا ﺳر ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا ﺎ ﺎﻄ نﻮﻜ فوﺮﺤ ا ر نأ ﺔ ﻬ ا ﺔ ﺎﺘﻜ ا مﺎﻈﻧ ﻓ ضوﺮ ا
و ، ﺘﻜ ﻄ ﺎ آ نإ ﺚﻴﺤ ،ﺎﻬ اﻮ ﻷ ﺘﻜ ﻪ ﻄ ﺎ
.
ّنأ ﺪ ﻧ ﺎ ﻜ و
تﺎ ﻜ ا ﻌ ﻓ ضوﺮ ا ﻚ ذ ﻴﺘ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔ ﺎﺘﻜ ا .
ب . فﺮﺼﻟاو ﻮﺤ ﻟﺎﺑ ءﻼ ﻹا ﺪ اﻮﻗطﺎﺒ را
(32)
13
ﺔ ﻜﺸ فﺮﺼ او ﻮﺤ ا ﺪ اﻮ ءﻼ ﻹا ﺪ اﻮﻗ ﺮﻴﺜآ ر
ﺔ ﺎﺘﻜ ا قﻮﻌ ﺘ ا تﺎ ﻌ ا
.
فﺮﻌ نأ ﺬﻴ ﺘ ا ﻰ ﻌﻓ
-ﺘﻜ نأ ﻗ
–
أ
ا ﻪﻴﻓ ﺎ ﻪﻴﻓ اﺬهو ،ﻪ ﺘﻜ يﺬ ا فﺮﺤ ا عﻮﻧو ،ﺔ ﻜ اﺮ ﻹا ﻗﻮ او ،قﺎ ﺘﺷ
قﺎهرﻹاو جﺮﺤ ا
.
ج
.
ﺎﻬﻴ ءﺎ ﺜﺘﺳ ا ةﺮﺜآوءﻼ ﻹا ﺪ اﻮﻗ ﺪﻘﻌ ﺎهﺪ اﻮﻗ ﻌﺸ ءﻼ ﻹا ﻓ ﺔ ﻮﻌ ﺘ ا تﻼﻜﺸ ا ﺎهﺪ ﻌ و
،ﺎﻬﻴﻓ تاءﺎ ﺜﺘ ا ةﺮﺜآو ﺔﻄ ﻮﺘ ّﺎ إ ه ﻼﺜ ﺔﻄ ﻮﺘ ا ةﺰ ﻬ ﺎﻓ
ﺎ إو ﺔ ﺎ ﻷﺎ
ﺪﻌ وأ آﺎ ﺪﻌ ﺔآﺮﺤﺘ او ،ﺔآﺮﺤﺘ وأ ﺔ آﺎ ﻚ ذ ﺪﻌ ه ،ﻼ وﺄ ﺔﻄ ﻮﺘ
ﺎﻬ ﻗ ﺎ وأ ةﺰ ﻬ ا كﺮﺤﺘ او ، ﺘﻌ ﺎ إو ، ﻴﺤ ﺎ إ آﺎ او ،كﺮﺤﺘ ةﺪ ﺎﻗ ﻜ و ،ةﺪ ﺎﻗ ت ﺎﺤ ا ﺬه ﺔ ﺎ ﻜ و ،رﻮ ﻜ وأ حﻮﺘ وأ مﻮ ﻀ
–
ﺎ ﺎﻏ
–
ءﺎ ﺜﺘ ا
.
د . فﻼﺘﺧ ا ءﻼ ﻹا ﺪ اﻮﻗ ﻰ
ءﻼ ﻹا ﺪ اﻮﻗ ﻰﻓ ءﺎ ﻌ ا فﻼﺘ ا ةﺮﺜآ ﺎﻀ أ ﺔ ﻮﻌﺼ ا بﺎ أ
ﻴ ﺔ ﺎﺘﻜ ا ﺘ او ،ﺎﻬ ر ﻌ و ﺪ اﻮ ا تدﺪﻌ كﺬ ،ﺎﻬﻴﻓ هاﺮﻄﺿاو ﺔﻴ ﺮﻌ ا بﻮﻌﺸ ا ﻴ و داﺮﻓﻷا
.
ﺮ ﻼﺜ نوؤﺮ ﺔ آ ﻰﻓ ﺔﻄ ﻮﺘ ا ةﺰ ﻬ ﺎﻓ
ﻪﺟوأ ﺔ ﻼ ﻰ
:
نوءﺮ ،نوأﺮ نوؤﺮ
.
ﻬ آو ﺋﺎ ر ﺎ
.
15
15
صتد، ﻴ ﻄﺘ اوﺔ ﺮﻈ ا ﻴ ﺔﻴ ﺮﻌ اﺔﻐ ا ﻴ ﻌ ،ﺔ ﺎﺤﺷ
317 -318
(33)
14
ج
.
اﻟ
ﻊ اوﺪ
1
.
ﻊ اوﺪﻟا
مﻮﻬﻔ
ﺟ ﻓاوﺪ ا"
ﻓاد
"
و ﻓد ﺔ آ ﺎ ا ا ﺔﻐ ه
–
ﻓﺪ
–
ﻓاد
ـ ﺎﻬﺘ ﺟﺮ ﻜ ﺔ آ هو
dorongan
وأ ﺔﻴ ﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐ ا ﻓ
motivation
ﻓ
ا ﺔ ﺰ ﻧﻹا ﺔﻐ
.
16 ﺎﻬﻧأ ﺎ ﻼﻄ ا رﻮﻧ ﺪ ﺤ هذو
"
ﻰﺘ آ ﺔ ﺟﺮ ﻄ
motive
وأ
motivation
ﺔﻴ ﺮﺘ ا مﻮ و ا لﺎ ﻓ اﺮﻴﺜآ نﺎ ﺪﺨﺘ
."
17
ﺚ ﺎ ا دﻮﺟو وأ ﺔآﺮﺤ ا ﻌ ا ﺔﻗﻼ ﻬﻓ ﺎ ﻼﻄ ا ﻓاود ﺎ أو ضﺮﻐ ا ﻰ إ دﻮﺟﻮ ا ﻓ ﺔآﺮﺤ
.
ﻰﻓ ﻰ ﺎ ﻧ نﺎ ﺜ ﺪ ﺤ لﺎ ﻓ
"
و نﺁﺮ ا
، ا
"
ﻮه ﻓاوﺪ ا نإ
"
ﺘ ا ﺔآﺮﺤ ا يﻮ ا ﻮﺤﻧ ﺤ ا ﺋﺎﻜ ا ﻓ طﺎﺸ ا ﺚﻌ ﻰ
ﺔ ﻴﻌ ا فاﺪهﻷا وأ فﺪه
."
18
ﺔ ﺎﺘآ ﻰﻓ ﻬﻓ ﻰ ﻄﺼ لﺎﻗ
"
ﻓاد ﺔ آ مﺪﺨﺘ (motive)
ةﺎﻴﺤ ا ﻰﻓ
ﺸﺘﻓ ،صﺎﺨ ا ﻰﺟﻮ ﻮﻜﻴ ا ﺎ ﻌ اﺮﻴﺜآ وأو ﺷأ نﺎﻌ ﺔ رﺎ ا ﻚ ﺬ
فاﺪهﻷاو ت ﺎﻌ ﻧﻹو ﺔﺟرﺎﺨ ا تاﺮﻴﺜ او تادﺎﻌ ا
.
وأ ﻰﻓﺮﺤ ا لﻮ ﺪ ا نإ
ﺔ ﻜ ﻈ ا
)
ﻓاد
(
وأ ﻚ ﺮﺤﺘ ا ﻰ ﻌ ﻀﺘ ﻪﻧإ ﺚﻴ ، آ ﻀﺘ
ﻓﺪ ا
."
19 ﻰ ﻌ ا ﺔﻴ ﺎﻧ اﺬه مﺎﻌ ا ﻈ ا
.
ﺟﻮ ﻮﻜﻴ ا ﻰ ﻌ ا ﺔﻴ ﺎﻧ ﺎ أ
ﺔ ﻜﻓ
)
ﻓاد
(
ﺔﻴ ﺎ ا وأ ﺔﻴ اﺬ ا ﺚ اﻮ ا ﻰ ﻓ قﺎﻄ ﺎ ﻼﻄ ا
.
اﺬﻬ ﻓاوﺪ او
،دﺮ ا اد ﺄﺸ ﻪﻧأ ﻚ ﺬ ﺪﺼ ﻧو ،ﺔﻬﺟﻮ ﺔﻴ اد ةﻮﻗ ةرﺎ صﺎﺨ ا ﻰ ﻌ ا ةﺎﻴﺤ ا ﻓ ﻪ ﺮ ﺨ ةﺮﺷﺎ ﺔ ﻴﺘ آ
.
16
Hans Wehlr, A Dicctionary of Modern Written Arabic, (London: George Allen and Unwin LTD, 1971), h. 276
17
M. Noor, HS, Himpunan Istilah Psikologi, (Jakarta: CV. Pedoman Ilmu Jaya, 1997), cet. Ke-4, hal. 123
18
ﺎ ﻧنﺎ ﺜ ﺪ ﺤ
ﺲﻔ ﻟا ونﺁﺮﻘﻟا،
،
)
توﺮﻴ
:
،فوﺮﺸ اراد
1987
م
(
ص،
20
19
ﻬﻓﻰ ﻄﺼ
ﻌﺘﻟاﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺲﻔ ﻟا ﻌﻟا ،
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
تد،ﺮﺼ ﺔ ﺘﻜ
(
ص،
136
(34)
15
ﻴﺟﻮ ﻮﻜﻴ نإ ﺎ
ه ﺎ ﻧإ ﻓاوﺪ ا ﺎهروﺬﺟ ﺔ ﻏﻮﺘ ا ﺔﻴ اﺪ ا ﺚ اﻮ ﺔ ارد
برﺎ ﺘ ا راﻮﻏأ ﻓو ،ﺔ ﺘ ا ﺔﻴ او ﺔﻴﺟﻮ ﻮﻜﻴ ا ت ﺎﺤ ا قﺎ أ ﻓ ﺔﻴﺿﺎ ا
.
ﺔآﺮﺤ ا ﺔﻴ ﺎ ا ردﺎﺼ ا ﻓ ﺚﺤ ﺎﻬﻧﺄ ،لﻮ ا ﺎ غﻮ ﺔ ارد ﺎﻬﻧإ
ﺎ آﻮ ﺎﻬ ﺮ ﺘ ﺘ ا ﺔﻴ ﻷا ﺎ او ﺎ ﺎﻓﺮﺼﺘ
."
20
حﻮﻧ جورﺪﻧأ لﺎﻗو
–
ﺔﻴﺟﻮ ﻮﻜﻴ ﺔﻌ ا ذﺎﺘ أ يأ
–
بﺎﺘآ ﻓ
"
ا ﻓ ﺚﺤ ا هﺎ
"
ه ﻓاوﺪ ا نإ ،
"
ﻴ ﺪ و ،كﻮ ا ةرﺎ إ ﺔﻴ
ﺮﺿﺎﺤ ا كﻮ ا جذﻮ ﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘ ا وأ ،بذﺎ ا طﺎﺸ ا
."
21
وأ ﺿﺮﻐ ا كﻮ ا قﺎﻄ ا ﻓاوﺪ ا مﻮﻬ ا ءﺎ ﻌ ﺮﺼ ﺪ و
لﻮ حﻼﻄ ﻼ اﻮ ا ﻰ ﻌ ا نأ إ ، ﺤﻓ فﺪه ﻮﺤﻧ ﺔﺟاﻮ ا
:
كﻮ ا نإ
ﺎ ﻮﻓﺪ ﺮ ﺘﻌ ،ﺎﻴﺋاﻮﺸ مأ ﺎﻴﺿﺮﻏ نﺎآ ءاﻮ ﺎﻌﻴ ﺟ
.
بﺎ أ نأ ﻌ اﺬهو
ثﺪﺤ ا ﺔﻗﺎﻄ ا ت ﻮﺤ ﺎهدﺪﺤ ﺎﻬ آ كﻮ ا ا اد
.
ﻓاوﺪ ا نوﺮ ﺘﻌﻴﻓ ،ﺚ اﻮ او ﻓاوﺪ ا ﻴ ﺎﻧﺎﻴ أ ﻌ ا ﺰﻴ و تدﺪﺤ
اﻮ أ ﻀﺘ كﻮ ﺔﻴ اد ﺔﻧﺎﺜ ا ﺮ ﻮﺘ او ﻌﺘ او ﺄ ﺿو عﻮ ﺎآ ﺔ ﻮﻀ
ﺔ ﻴﻌ ﺔ ﺮﻄ ﻌ تادﺪﺤ تﺎ ﻏر وأ لﻮﻴ ﻼﻀﻓ ، ا ﺮ ﻮﺘ او
.
ﺎ أ
ﻴ ﻮ ا تاذ ﻬﻓ ﺪ ﺚ اﻮ ا
:
ﺬﻬ ا تﺎﻌﺿﻮ ﺘﺨ و ﺮ ا وأ مﺎﻌﻄ ﺎآ ف
كﻮ ا ﺰﻬ وأ ﺚﺤ ﺎ
.
ا ﺪﻌ ﺿﻮ ﺘ ا ﺔﻴ هﺬ ا ا وأ ﻴ ﺔ ﻜﻓ
ﻓﺎ دﻮﺟوو ﺰﻴﻴ ﺘ ﺎ فاﺮﺘ ا وأ ، ﺨﺷ
.
ﻌ ﺚ اﻮ ا ﺮ ﺘﻌ ﻚ ذ آ
.
بﺎﺘآ ﻓ ﻴ ﺎ إ ﻴهاﺮ إ ﻪﻴ ﻧ لﺎﻗو
"
ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻴ ﻌﺘ ﺔﻴ ا ﻷا
ﺎﻬ ﻴ ﺎ ا ﺮﻴﻐ
"
نأ ﻓاوﺪ ا
"
ﻌﺘ ا ثاﺪ ﻹ ﺮﻓاﻮ ﺪ ﺎ أ ﺎ ﻮه
20
، ﻬﻓﻰ ﻄﺼ
ﺚ ﺎ ا
.. .
ص،
. 136 -137
21
،حﻮﻧجورﺪﻧأ
ﺲﻔ ﻟا ﺚﺤﺒﻟاﺞهﺎ
،
)
مد
:
،ند
1968
م
(
ط،
2
ص،
(35)
16
ﺔﻴﺟﻮ ﻴ ﻓ ﺔ ﺎ ﻓاﺪ ا
–
ﺔ ﻴﻌ عاﻮﻧﺄ مﺎﻴ ا ﻰ إ عﺮﺘ ﻪ ﻌ دﺮ ا اد
ﻰﺤ ا ﺋﺎﻜ ا ىﺪ ﺮ ﻮﺘ ا ﺔ ﺎ ﻰ إ ﻓاوﺪ ا فﺪﻬ و ﻴﻌ ﺎ ا ﻓ كﻮ ا ﺔ ازإ ﻰ ﻌ ﻪآﺮﺤ ىﺬ ا ﻓاﺪ ا عﺎ ﺷإو ةﺮﻴﺜ ا فوﺮﻈ ا
.
2
.
ﻊ اوﺪﻟا
عاﻮ أ
ا ﻰ إ ﺎﻧﺮﻈﻧ اذإ ﺎﻬﻀﻌ ﺔ ﻴﻌ ﻓاوﺪ عﻮﻓﺪ ﻪﻧأ ﺎﻧﺪﺟﻮ ﻰﻧﺎ ﻧﻹا كﻮﺔ ﺘﻜ ﺎﻬﻀﻌ و ﺔ ﺮﻄﻓ
.
أ
.
ﺔ ﺮﻄ ا ﻓاوﺪ ا)
ﺔﻴ وﻷا
(
ﺔ ﻴ دﺮ ا ﺎﻬ ﺘﻜ ﻰﺘ ا ﻓاوﺪ ا ه
ﺼ ا ﺪ ﻮ داﺪﻌﺘ ا ةرﺎ ه ﺎ ﻧإو ، ﻴ ﻌﺘ او ناﺮ او ةﺮ ﺨ ا ﺮ ﺮﻄ ا ﻓاوﺪ ﺎ ﺎﻧﺎﻴ أ ﻰ ﻬﻓ اﺬﻬ و ،ﻪ ادوﺰ ﺔﻄ ﺮ ا ﻓاوﺪ ا ﺜ ﺔ
ﺔﺟرد ﻰ ﺔﻈﻓﺎﺤ ا ﻰ إ ﺔﺟﺎﺤ او مﻮ او ﺔ اﺮ او ﻴ آ او ءﺎ او مﺎﻌﻄ ﺎ ﻓاوﺪ ا ﻰ ﺬهو ا عﺎ ا ﻰ إ ﺔﺟﺎﺤ او ﺔﻄ اﻮﺘ ةراﺮ
ﺔﻴﺟﻮ ﻮﻴﻴ ا
.
ب
.
ﺔ ﺘﻜ ا ﻓاوﺪ ا)
ﺔ ﻮ ﺜ ا ﻰﻧﺎﺜ ا
(
دﺮ ا دﻮﺟﻮ ﺔ ﻴﺘ آ ﺄﺸ ﻰﺘ ا ﻓاوﺪ ا ه
ا ﺔ ﻴ ا ﻰﻓ دﺮ ا مﺪﻄﺼ ﺪﻗ ﺎﻧﺎﻴ أ ﺜ ،ﺎﻬ ﻈﻧ ﻴﻴﻜﺘ ا ﻪﺘ ﻮﺤ و ﺎﻬﺸﻴﻌﻴﺘ
ﻪﺘ ﻴ ﻴ و ﻪ ﻴ عاﺮ ثﺪﺤ ﺬﺋﺪ و ﻪﻌﻓاود عﺎ ﺷإ دﺪﺼ ﻮهو ﺔ ﻴ
."
23
3
.
ﺲ رﺪﺘﻟا
ﺔﻴ ﻤ
ﻰ
ﻊ اوﺪﻟا
ﺮﺛأ
22
، ﻴ ﺎ إ ﻴهاﺮ إ ﻪﻴ ﻧ
ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎ ﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻌﺘ ﻟ ﺔﻴﺴﻔ ﻟا ﺲﺳﻷأ
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
ﻮ ﻧ اﻪ ﺘﻜ تد،ﺔ ﺮﺼ ا
(
ص
27
23 ﺪ ﺤ
،دﻮ ﺤ
مﻼﺳﻹاءﻮﺿﻰ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاﺲﻔ ﻟا
،
)
مد
:
وﺮﺸ اراد ق
،
1983
م
(
ط
1
ص،
(36)
17
ا ءﺎ ﺘها ﺔﻴ ﻰﻓ ﺮ ﺆ ﻰﺘ ا طوﺮﺸ او ىدﺎ ا ﺔ ارﺪ ﻴ ﻌﺘ ا
ﺔ ﺎ و ،ﺔﻴ هﻷا ةﺮﻴ آﺔ ﺘﺨ ا اﻮﻌ ا وأ طوﺮﺸ ا ﺬه نأ ﻚﺷ و ، ﻌﺘ ا ﺪﻗ ﺎﻬﺘ اﺮ ﻰﻓ لﺎ هﻹا نأ ﺎ آ ،لﺎ ﻷا ﻴ ﻌﺘ ﻪﻴ إ ﺪﻬﻌ ىﺬ ا ﺨﺸ ﺔ ا ﺮﻴﺜﻜ ا عﺎﻴﺿ ﻰﻓو ،ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ا اﺮ ا ﺮﻴﺜآ ﺸﻓ ﻰﻓ ﺎ نﻮﻜ ﻗﻮ ا
ةﺪﺋﺎﻗﻼ ﺪﻬ ا
.
ﻜ ﻪﻧأ ﺚﻴ ﻌﺘ ا ثاﺪ ﻹ ﺮﻓاﻮ ﺪ ﺎ أ ﺎ ﻓاوﺪ ا نإ ﻗاﻮ ا ﻰﻓ ﻴﻌ نﻷ ﻪﻌﻓﺪ ىﺬ ا ﻓاﺪ ا دﺮ ا ىﺪ ﻜ ﺎ ﻌﺘ ا ثوﺪ
ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ا
. دﺮﻓ نأ نﺈﻓ ﺎﻬ ﻴ ﺎ ا ﺮﻴﻐ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻴ ﻌ ﻰ إ ﺔ ﺎ و
ﺬه ﻌﺘ نأ ﻴﻄﺘ نﻷ ﻚ ذ ﺎﻬ ﻌ ﻰﻓ ﺔ ﻏﺮ ا وأ ﻓاﺪ ا ﻪ ﺪ ﻜ ﺎ ﺔﻐ ا
اﻮﻴﻓ ﺎﻬ ﻌﺘ آ ﺔﻴ ﺟو ﺔﻴ ﺔﻗﺎ ﻪ ﺪ ﺎ لﺬ ﻰ إ دﺮ ا ﻓﺪ ﻓاﺪ ا ،ﺔ ارﺪ ا ةﺮ ﻰﻓ ﺔﻴ ﺎﺟﺈ ﺎ ﺘ و عﺎ ﺘ ا ﺼﺤ و نﺮ ﺪ ا رﻮﻀ ﻰ
ﺪ ﺰ ا ﻴﺼﺤ ﺟأ ﺪﻬ ا لﺬ و ،ﺔﻴ ﺮﺘ ا ﺔ ﺟاﻮ ا ءادﺄ مﻮ و ،ﺎﻬ داﺮ
ﺎﻬ ﻴ ﻌ ﻰﺘ ا او تﺎ ﻜ ا ﻰﻧﺎﻌ ﻬﻓو
.
ﻌﺘ ا ﻓ ﺔ ارﺪ ا ةﺮ ﻌﺘ ا د اذإ اﺬه فﻼ ﻰ نﻮﻜ ﺮ ﻷاو
يﺪ ﻪﻜ ىﺬ ا كﻮ ﻚ نأ ﻪ ﻌ ﺎ ﺔﻴﻌﻴﻓاﺪ ا ﻪ ﺪ ﻴ و ،ﺔﻐ ا ﺬه
ا وأ ﺪﻬﺟ لﺬ ﺎ ﻬ ﻌ ا نﺈﻓ ،ﺔﻐ ا ﺬه ﻌﺘ ﻓاﺪ ا قﺮ ماﺪﺨﺘ
ﺔﻐ ا ﺬه ﻴ ﻌ ﻰﻓ ﺔ ﻴ ﺋﺎﺘﻧ ﻰ إ ﻪﻧﺈﻓ ﺼ ﻪ ﻌﻓ ،تﺎﻴ ﻴ اﺮﺘ او ﺋﺎ وو ﻌﺘ ﻓاﺪ ا ﻪ ﺪ ﻴ ىﺬ ا دﺮ ا اﺬه ﺜ
.
ﻪ ﻮ ﻌﺘ ا ﺔﻴ ﻰﻓ ﻓاﺪ ا رود ﺎ آز ﺪ أ ﺪآﺆ و
" :
ﻌ ﻼﻓ
نود لﻮﺤ ﻴ ﻌ ﻗﻮ ﻰﻓ ﺔﻴﻌﻓاﺪ ا نأ ىﺮ ﺚﻴ ، ﻴﻌ ﻓاد نود ثوﺪ
ﻌﺘ ا
.
هو ﻴ ﻌﺘ ا ﻗاﻮ ا ﻓ ﺋﺎﻇو ثﻼﺜ مﻮ ﺔﻴﻌﻓاﺪ ا نأىﺮ و
(37)
18
أ
.
ﺋﺎﻜ ا و ﻪ ﺎ كﻮ ا رﺮﺤ و ﺤ ا ﺋﺎﻜ ا كﻮ ﺔﻴﻌﻓاﺪ ا ﺸ ﺎﻬﻧأﺔآﺮﺤ ا ﺎ ﻰ إ نﻮﻜ ا ﺔ ﺎ ﺤ ا
.
ب
.
ﻴﻌ ﺔﻬﺟ يﻮﺤ ا ﺋﺎﻜ اكﻮ ﻪﺟﻮ ﺎﻬﻧأ ىأ ، ﻬﻴﺟﻮ ﺎ ﺎﻬﻧأ.
ج
.
ﻴ ﻴﻇﻮ ا ﻓاﺪ ﺔ ﺰ ﺰﺘ ا ﺔ
."
24
ﻓاﺪ ا دﻮﺟو ﺔﻴ هأ ﻰ ﺦ ﺎ آز ﺪ أ ةرﻮﻗ نﺎ ﻴ ﻴ و
لﻮ ﺚﻴ ﻌﺘ ا ﺔﻴ ﻓ
" :
ظﻮﺤ ارود ىدﺆ ﻓﺎﻄ ا نأ ﻚﺷ ىﺬ ا نإ
آﺮﺤ هأ ﺪﻌ ذإ ، ﻌﺘ ا ﺔﻴ ﻰﻓ ﺮ ﻷا ىﻮﻗأ و ،ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ا ﺔﻗﺎﻄ ا تﺎ
فﺪﻬ ا ﺤﺘ ﻰﺘ يﻮ ﺮﺘ ا طﺎﺸ ا اﻮ
."
25
ﻀﺘ اﺬه و أ
نﺎآاذإ ﻪﻧأﻰ ﻌ ،كﻮ ا ﻰﻓﺔ اﺪ ا ﺔﻄ ﻧ ﺮ ﺘﻌ ﻓاﺪ ا ن
ﻌﺘ ﻓاد دﺮ ا ىﺪ ﺪﻌ ﺸ ﻓاﺪ ا ماد ﺎ ﻚ ذ ﺤ نأ ﻴﻄﺘ ﻪﻧﺈﻓ
.
ﻚ ﺬ و
طﺎﺸ ا ﻰ إ ﻪﻌﻓﺪ ﻪﻧﻷ ،كﻮ ا ﻰ ﺮﻄﻴ ا ﺎ ﻷا ﺎﻌ ا ﻮه ﻓاﺪ ا نﻮﻜ ﺔﻴ هأ ىﺪ ﺿﻮ اﺬه ﻌ و ،فﺪﻬ ا ﺤ يﺬ ا كﻮ ا ﻚ ﻜ كﺮﺤﺘ او
ﺔﻴ ﻴ ﺘ ا ﺔﻴ ﻌ ا ﻰﻓ ﻪ ﺎﻬ إو ﻓاﺪ ا
.
ﻰﻓ لﺎﻌ ﻧا رود ﻼﻀﻓ اﺬه حﺎ ا ﻴ ﺤ
ﺎﻬ ﻧ ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ا ﺔﻴ ﻌ
.
24
، ﺎ آزﺪ أ
، ﻌﺘﻟاتﺎ ﺮﻈ )
،ﺔ ﺮﺼ اةﺮهﺎ ا
1971
م
(
ص
75
25
،ةرﻮﻗ نﺎ ﻴ ﻴ
ﺞهﺎ ﻜﻟاءﺎ ﺑﻰ ﺔ ﻮﺑﺮﺘﻟالﻮﺻﻷا
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
،فرﺎﻌ اراد
1972
م
(
ط
3
ص
(38)
ﺚﻟﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
هﺎ
ﺚﺤﺒﻟا
ﺞ
أ
.
ﺚﺤﺒﻟا
عﻮ
،ﺔﻴﺋﺎﺼ ﻹا تﺎﻧﺎﻴ ا ﻪﻴﻓ ﺔﺜ ﺎ ا مﺪﺨﺘ ﺚﻴ آ ﺚﺤ ﺚﺤ ا اﺬه نإﺋﺎﺼ ﻹا ﺪ ا ﺎﻀ أ ﻪﻴﻓ مﺪﺨﺘ ﻴﻓ
.
ﻮﻬﻓ ﺔﺜ ﺎ ا ﻪﻴ ﺮﻴ يﺬ ا ﻬ ا ﺎ أو
ﻮ ا ﻬ ا
.
ﻬﻓ ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﺎﺘآ ﻰﻓ ﺔﻌ ﺘ ا ﺔ ﺮﻄ ا ﺎ أ ا
ﺔ ﺮﻄ ا
ﺔﻴ ﻴ ﺤﺘ ﺔﻴ ﻮ ا
.
لوﺎﺤ ﺚﻴ تﺎﻧﺎﻴ ا ﺟ ﺔﺜ ﺎ ا
ﻰ ةرﺪ ا ﺔﻓﺮﻌ ﺎﻬ ﻴ ﺤ ،ءﻼ ﻹا
ﻰ ةرﺪ او ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود ءﻼ ﻹا
.
(39)
19
ب
.
ﺔ ﻴﻌﻟاو
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻊﻤﺘ
ﺔ ﺪﻴ ﺤ ا ﺔ رﺪ ﻧﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ ﺔ ارﺪ ا ﺘ ﺸ ﺔﻄ ﻮﺘ اﺔﻴ ﻼ ﻹا ﻰ ارﺪ ا مﺎﻌ
2008
-2009
دﺪ و
160
ه و ،اﺬﻴ ﺼ ا اﺬ
لﻮﺼﻓ ﺔﻌ رأ ﻰ إ ﻰﻧﺎﺜ ا
.
ﺔﺜ ﺎ ا دﺪﺤ و
23 %
ﺚﺤ ا اﺬﻬ ﺔ ﻴﻌ ا دﺪ ﺼﻴ ، ﺘ ا ﻚ ذ
37
اﺬﻴ
.
ا بﻮ أو يﺬ
ﻮه ﺔ ﻴﻌ ا رﺎﻴﺘ ا ﻓ ﺔﺜ ﺎ ا ﻪ ﺪﺨﺘ ﺔ ﺮ
ﺔ ﺎﻌ ا
ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌ ا
random sampling method
ج
.
تﺎ ﺎﻴﺒﻟا
ﻊﻤﺟ
بﻮ ﺳأ
ﺔﺜ ﺎ ا ﻪ ﺪﺨﺘ ىﺬ ا بﻮ ﻷا ﺎ أ تﺎﻧﺎﻴ اﻮﻬﻓ ﻰ ﺎ
:
1 .
ﺨﺸ ا ﺔ ﺎ ا ﺼ
ﺼ ا ﻓ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا سرﺪ و ﺔ رﺪ ا ﺮ ﺪ ﺔﻴ
ءﻼ ﻹا ﻴ ﻌ ﻰﻓ سرﺪ ا بﻮ ا تﺎ ﻮ ﻌ ا ﻰ لﻮﺼﺤ ﻰﻧﺎﺜ ا ﻪ ﻼﻜﺸ و
.
2 .
رﺪ تﺎﻧﺎﻴ ا ﻴ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻰ ﺔﺜ ﺎ ا ﺎﻬ زﻮ ﻰﺘ ا تاءﺎﺘ ﺘ ا ﻓاوﺪ ﻪﺘﻗﻼ وءﻼ ﻹا ﺬﻴ ﻼﺘ ا
.
3 .
تارﺎ ﺘ ﻹا ا ﺔﺜ ﺎ ا عزﻮ نأ ﺬﻴ ﻼ ﻴ ﻜ هو ،ﺬﻴ ﻼ ﻰ ﺔ ﺮ ﺮﺤﺘ ا تارﺎ ﺘ
ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔ ﻮﻐ اتارﺎ ﻌ ا ﺘﻜ
.
د
.
(40)
20
ﺔﺜ ﺎ ا ﻮ تﺎﺟرد ﺿو بﻮ ﺄ تﺎﻧﺎﻴ ا ﺔ ﺎﻌ
ﺔ ﺎﺟ
ﺘ ا ﻓاوﺪ ﻪﺘﻗﻼ و ءﻼ ﻹا رﺪ تاءﺎﺘ ﺘ ا إو ﺬﻴ ﻼ
د
لوﺪ ا ﻰ إ ﺎﻬ ﺎ
ﺎهﺮﻴ و ﺎﻬ ﻴ ﺤ
.
تﺮﻴﻜﻴ سﺎﻴ ﻰ ﺔﺜ ﺎ ا ﺪ ﺘﻌ ﺔ ﻷا تﺎ ﺎﺟإ ﻴﻴ ﺘ و
) Skala Likert (
،
ﺎ ﻮهو
:
وأ
:
ه باﻮ ا تﺎﺟرﺪ ﺎﻓ ﺔﻴ ﺎ إ ةرﺎ ﻌ ا ﻧﺎآنإ
:
أ
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(SS)
ﺔﺟرد ﻰ ﺼ
5
ب
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(S)
د ﻰ ﺼ
ﺔﺟر
4
ت
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(R)
ﺔﺟرد ﻰ ﺼ
3
ج
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(TS)
ﺔﺟرد ﻰ ﺼ
2
د
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(STS)
ﺔﺟردﻰ ﺼ
1
ﺎﻴﻧﺎ
:
ه باﺔ اتﺎﺟردﺎﻓ ﺔ ﻴ ةرﺎ ﻌ ا ﻧﺎآ نإ
:
أ
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(SS)
ﺔﺟرد ﻰ ﺼ
1
ب
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(s)
رد ﻰ ﺼ ﺔﺟ
2
ث
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(R)
ﺔﺟرد ﻰ ﺼ
3
ج
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(TS)
ﺼ ﺔﺟردﻰ
4
د
.
ﺬﻴ ﺘ ا بﺎﺟأ اذإ
(STS)
ﺼ ﺔﺟرد ﻰ
5
حﺎ ﻹا
:
SS
=
اﻮ ﻓ ﺎﻐ ﺔS
=
اﻮ ﻓ(41)
21
R
=
ددﺮﺘTS
=
ﺮﻴﻏ اﻮ ﻓSTS
=
اﻮ ﺮﻴﻏ ﻓ
ﺔ ﺎﻐ
ﺔﺟرد رﺎﻴﻌ ﺔﺜ ﺎ ا ﻌﺘ و ﻓﺮﻌ ﻓاوﺪ ا
ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود ىﺪ ﺔ
و ،ءﻼ ﻹا ﻰ ﻬ رﺪﻗ ﺸﻜ ءﻼ ﻹا ﺔﺟرد رﺎﻴﻌ و ءﻼ ﻹا سرد ناﺬه
ﺎ نارﺎﻴ ا
:
لوﺪ ا
1
رﺎﻴﻌ ﻼﺘ ا ﻓاود ﺔﺟرد ءﻼ ﻹا سرد ﻓ ﺬﻴ
ﻗﺮﻟا ىﺪ
ﺔﺟرﺪﻟا ﺮ ﺪﻘﺘﻟا
1 90
–
100
يﻮﻗ اﺪﺟ
2 80
–
89
يﻮﻗ
3 70
–
79
ﻮﺘ
4 60
–
69
ﻴﻌﺿ
5 60
<
ﻴﻌﺿ اﺪﺟ
لوﺪ ا
2
ءﻼ ﻹاﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ةرﺪﻗ ﺔﺟرد رﺎﻴﻌ
ﻗﺮﻟا ىﺪ
ﺔﺟرﺪﻟا ﺮ ﺪﻘﺘﻟا
1 90
–
100
زﺎﺘ
2 80
–
89
ﺪﻴﺟ اﺪﺟ
3 70
–
79
ﺪﻴﺟ
4 60
–
69
لﻮ
5 60
<
(42)
22
ﻌﺘ ،ﻚ ذ ﻰ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ و ﺔﺜ ﺎ ا
ﺎﻴﻌ ﺔ ﻴﻗ ر rxy
ﺔﻴ ا ﺸﻜ
اود ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا ىﺪ ءﻼ ﻹا ﻰ ﻬ رﺪﻗوءﻼ ﻹا سرد ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓ
.
لوﺪ ا
3
ﺔ ﻴﻗ رﺎﻴﻌ
rxy
ﻗﺮﻟا
ﺔ ﻴﺘ
rxy
ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
1 0،20
-0،00
مﺪ ﺔﻗﻼﻌ ا
2 0،40
-0،20
ﺔﻗﻼﻌ ا ﻴﻌﺿ
ﺔ
3 0،70
-0،40
ﺔﻗﻼﻌ ا ﻄ ﻮﺘ
ﺔ
4 0،90
-0،70
ﺔﻗﻼﻌ ا ﻮﻗ
ﺔ
5 1،00
-0،90
ﺔﻗﻼﻌ ا ﻮﻗ
ﺔ اﺪﺟ
ـه
.
ﺎﻴﺒﻟا
ﻴ ﺤ
بﻮ ﺳأ
تﺎ
ﺔﻗﻼﻌ ا ﻴ ﺤ و ﻰ ﻜ ا ﻴ ﺤﺘ ا تﺎﻧﺎﻴ ا ﻴ ﺤ ﻓ ﺔﺜ ﺎ ا مﺪﺨﺘ
ر ا ﺔﻴ ﺎ
.
ءﻼ ﻹا ّﻌ ﻰ إ ﺬﻴ ﻼ لﻮﻴ ﺸﻜ ﻰ ﻜ ا ﻴ ﺤﺘ ا ﺎ أ
.
ﻴ ﺤ و
ر ا ﺔﻗﻼﻌ ا ﺪﺨﺘ ﺔﻴ ﺎ
ﺎﻬ ﺔﻓﺮﻌ ﺔﺜ ﺎ ا ةرﺪ ا و ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا
ءﻼ ﻹا ﻰ
.
ﺔﺜ ﺎ ا ﻌ ﺟ نأ ﺪﻌ تﺎﺟرد
ءﻼ ﻹا ﻰ ﻬ رﺪﻗو ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود دﻮ ،
رﻹا ﺔﻗﻼﻌ ا ةﺪ ﺎﻗ ماﺪﺨﺘ ﺈ ﺎﻬ ﺤ نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺔﻴ ﺎ
"
Correlation Product
Moment
"
ﺎﻬ ﺪ ﺎﻗ ﺎّ او ﻬﻓﺎ
:
1
حﺎ ﻹا
:
1
Anas Sudijono, Pengantar Statistik Pendidikan, (Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 2007 hal. 206
} ) ( {
} ) ( {
) ( ) ( rxy
2 2
2
2− ΣΧ ΝΣΥ − ΣΥ
Χ ΝΣ
Ν Σ ΧΥ − ΣΧ ΣΥ =
(43)
23
Rxy
=
ا ﺎﻌ طﺎ رN
=
تﺎﻧﺎﻴ ا عﻮΣX
=
ﺔﺟرد عﻮX
ΣY
=
ﺔﺟرد عﻮy
Σ XY
=
بﺮﻀ ا عﻮxy
و
.
ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻴﺿﺮ
ﺎ ه ﻴﺘﺿﺮﻓ ﺚﺤ ا اﺬه ﻓ ﺔﺜ ﺎ ا مﺪ:
ﺔ ﺮ ﺼ ا ﺔﻴﺿﺮ ا (Ho)
ﺔ ﺪ اﺔﻴﺿﺮ او (Ha)
هو ﺎ
:
1 .
ﺔ ﺮ ﺼ ا ﺔﻴﺿﺮ ا (Ho)
:
مﺪ ا سرد ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ءﻼ ﻹا
ةرﺪ او ءﻼ ﻹا ﻰ
2 .
ﺔﻴﺿﺮ ا ﺔﻴ ﺪ ا
(Ha)
:
ءﻼ ﻹا سرد ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا ﺔ
ﻰ ةرﺪ او
(44)
ﻊﺑاﺮﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
ﺞﺋﺎﺘ
أ
.
تﺎ ﺎﻴﺒﻟا
ﺻو
ﻓ ﺮآذ ﺎ آ ﺎنأ ، ﻴ ﺎ أ ىﺪ إ تﺎﻧﺎﻴ ا ﺟ
مﻮ ﺘ ا ﺔﺜ ﺎ ا ﺎﻬ
ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ ﻰ تاءﺎﺘ ﺘ ا زﻮ ﺎﺜ ا
ﻧ ﺔ رﺪ
ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔ ﺪﻴ ﺤ ا
ﺔﻴ ﻼ ﻹا
.
تاءﺎﺘ ﺘ ا نﻮﻜﺘ
20
تﺮﻴﻜﻴ ﺔ ﺮﻄ ﺎ ﻓو ةرﺎ )
Metode
Likert
(
ﺔ ﻮﺟأ ﺔﻌ رﺄ ،
و تاءﺎﺘ ﺘ ا لوﺪﺟ ﺔﺜ ﺎ ا مﺪ
مﻮ ﻰ ﻮ ا ﻴ ﺤﺘ ﺎ
ماﺪﺨﺘ ﺎ ا ﺔ ا
ﻮ ﺔ
.
(45)
25
ا ﺎ أ ﺋﺎﺘ ﺔﺜ ﺎ ا ﺎﻬﻴ ﺼﺤ ﺘ ا تاءﺎﺘ ﺘ ا
ﻬﻓ ﺎ
:
ﻦ
ةءﺎﺘﻔﺘﺳﻼﻟ
ﺔ ﻮ ﻤﻟا
ﺔﺒﺴ ﻟا
سرد
ﺎﺜﻟا
ﺼﻟا
ﺬﻴ ﻼ
ﻊ اود
ءﻼ ﻹا
لوﺪ ا1
ﻼﺘ ا يأر ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا سرد ﻓ ﺎ ورد ﻏرأ ءﻼ ﻹا نأﺬﻴ
ﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا
راﺮﻜﺘﻟا ﺔ ﻮﺋﺎﻤﻟا ﺔﺒﺴ ﻟا
4
10،81 ﺔ ﺎﻐ ﻓاﻮ 1
%
10
27،05 ﻓاﻮ 2
%
16
43،24 ددﺮﺘ 3
%
6
16،21 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ 4
%
1
2 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ
ﺔ ﺎﻐ 5
،70 %
37 100
% عﻮ ا
ﺎ ا لوﺪ ا ﻴ ﺘ
نأ
10،81 %
ا ﺬﻴ ﻼﺘ ،ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ
و
27،05 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﻬ و
43،24 %
و ،نوددﺮﺘ ﻬ
16،21 %
ﺮﻴﻏ ﻬ
و ،نﻮ ﻓاﻮ
2،70 %
ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ ﻬ
.
ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﺮﺜآأ نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺘ ﺘ و
ءﻼ ﻹا هرﺎ ﺘ ا ﻓ نوددﺮﺘ ا ﺔﻐ ا ﻌ ﻓ ﺎ ورد ﻏرأ
ﺔﻴ ﺮﻌ
.
لوﺪ ا
2
نﻮ ﻌﺘ ﻬﻧأ ﺬﻴ ﻼﺘ ا يأر سرﺪ ا ﻴﻏ ﻏﺮ ءﻼ ﻹا
ﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا
راﺮﻜﺘﻟا ﺔ ﻮﺋﺎﻤﻟا ﺔﺒﺴ ﻟا
(46)
26
1
ﺔ ﺎﻐ ﻓاﻮ
0 0
%
2 7
18،91 ﻓاﻮ
%
13
35،14 ددﺮﺘ 3
%
17
45،95 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ 4
%
0 0
% ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ
ﺔ ﺎﻐ 5
37 100
% عﻮ ا
ﻴ ﺘ ﺎ ا لوﺪ ا نأ
0 %
و ،ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
18،91 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﻬ و
35،14 %
و ،نوددﺮﺘ ﻬ
45،95 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ ﻬ
و
0 %
ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ ﻬ
.
نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺘ ﺘ و ﺮﺜآأ
ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓ نﻮ ﻓاﻮ
ﺎ ﺋﺎﻏ سرﺪ ا نﺎآﻮ و ءﻼ ﻹا ﻬ ﻌ
.
لوﺪ ا
3
ﻷا ﻪﺟﻮ ا ﻰ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻌ ﻓ نﻮﻌ ﺸﺘ ﻬﻧأ ﺬﻴ ﻼﺘ ايأر ﻌﺘ
ﻹا ءﻼ
ﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا
راﺮﻜﺘﻟا ﺔ ﻮﺋﺎﻤﻟا ﺔﺒﺴ ﻟا
1
ﺔ ﺎﻐ ﻓاﻮ
0 0
%
2 16
43،24 ﻓاﻮ
%
14
37،84 ددﺮﺘ 3
%
7
18،92 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ 4
%
0 0
% ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ
ﺔ ﺎﻐ 5
37 100
% عﻮ ا
ﻴ ﺘ ﺎ ا لوﺪ ا نأ
0 %
و ،ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
43،24 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﻬ و
37،84 %
و ،نوددﺮﺘ ﻬ
18،92 %
(47)
27
ا لوﺪ
4
ﻬﺋﺎﻗﺪ أ ءﻼ ﻹانﻮ ﻌﺘ ﻬﻧأ ﺬﻴ ﻼﺘ ا يأر
ﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا
راﺮﻜﺘﻟا ﺒﺴ ﻟا
ﺔ ﻮﺋﺎﻤﻟا ﺔ
2
5،41 ﺔ ﺎﻐ ﻓاﻮ 1
%
4
10،81 ﻓاﻮ 2
%
14
37،84 ددﺮﺘ 3
%
13
35،13 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ 4
%
4
10 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ
ﺔ ﺎﻐ 5
،81 %
37 100
% عﻮ ا
ﻴ ﺘ ﺎ ا لوﺪ ا نأ
5،41 %
،ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
و
10،81 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﻬ و
37،84 %
و ،نوددﺮﺘ ﻬ
35،13 %
ﺮﻴﻏ ﻬ
و ،نﻮ ﻓاﻮ
10،81 %
ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ ﻬ
.
نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺘ ﺘ و ﺮﺜآأ
ﺬﻴ ﻼﺘ ا
ﻬﺋﺎﻗﺪ أ ءﻼ ﻹا نﻮ ﻌﺘ ﻬﻧﺄ نوددﺮﺘ .
لوﺪ ا
5
ا يأر ءﻼ ﻹا سردنوﺮآاﺬ ﻬﻧأ ﺬﻴ ﻼﺘ
ﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا
راﺮﻜﺘﻟا ﺔ ﻮﺋﺎﻤﻟا ﺔﺒﺴ ﻟا
1
ﺔ ﺎﻐ ﻓاﻮ
0 0
%
2 3
8،10 ﻓاﻮ
%
19
51،35 ددﺮﺘ 3
%
13
35،14 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ 4
(48)
28
2
5 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ
ﺔ ﺎﻐ 5
،41 %
37 100
% عﻮ ا
ﻴ ﺘ ﺎ ا لوﺪ ا نأ
0 %
و ،ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
8،10 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﻬ و
51،35 %
و ،نوددﺮﺘ ﻬ
35،14 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ ﻬ
و
5،41 %
ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ ﻬ
.
ﺎ ا ﺘ ﺘ و ﺜ
ﺮﺜآأ نأ ﺔ نوددﺮﺘ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
ءﻼ ﻹا سردنوﺮآاﺬ ﻬﻧﺄ
.
لوﺪ ا
6
ءﻼ ﻹا ﻌ ءﺎ أ سرﺪ ا حﺮﺸ ﻬ ﺎ ﺘها نﻮﻌﻀ ﻬﻧأ ﺬﻴ ﻼﺘ ا يأر ﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا
راﺮﻜﺘﻟا ﺔ ﻮﺋﺎﻤﻟا ﺔﺒﺴ ﻟا
3
8،11 ﺔ ﺎﻐ ﻓاﻮ 1
%
14
37،83 ﻓاﻮ 2
%
15
40،54 ددﺮﺘ 3
%
5
13،51 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ 4
%
0 0
% ﻓاﻮ ﺮ
ﺔ ﺎﻐ ﻴﻏ 5
37 100
% عﻮ ا
ﻴ ﺘ ﺎ ا لوﺪ ا نأ
8،11 %
،ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
و
37،83 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﻬ و
40،54 %
و ،نوددﺮﺘ ﻬ
13،51 %
ﺮﻴﻏ ﻬ
و ،نﻮ ﻓاﻮ
0 %
ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ ﻬ
.
ﺮﺜآأ نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺘ ﺘ و ﺬﻴ ﻼﺘ ا
ﻬﻧﺄ نوددﺮﺘ ﺎ ﺘها نﻮﻌﻀ
ءﻼ ﻹا ﻌ ءﺎ أ سرﺪ احﺮﺸ ﻬ
.
وﺪ ا ل
(49)
29
راﺮﻄﺿا نوﺪ ءﻼ ﻹا نﻮ ﻌﺘ ﻬﻧأ ﺬﻴ ﻼﺘ ا يأر ﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا
راﺮﻜﺘﻟا ﺔ ﻮﺋﺎﻤﻟا ﺔﺒﺴ ﻟا
2
5،40 ﺔ ﺎﻐ ﻓاﻮ 1
%
20
54،05 ﻓاﻮ 2
%
14
37،83 ددﺮﺘ 3
%
1
2،70 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ 4
%
0 0
% ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ
ﺔ ﺎﻐ 5
37 100
% عﻮ ا
ﻴ ﺘ ﺎ ا لوﺪ ا نأ
5،40 %
،ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
و
54،05 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﻬ و
37،83 %
و ،نوددﺮﺘ ﻬ
2،70 %
ﺮﻴﻏ ﻬ
و ،نﻮ ﻓاﻮ
0 %
ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ ﻬ
.
ﺮﺜآأ نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺘ ﺘ و ﺬﻴ ﻼﺘ ا
نﻮ ﻓاﻮ ﻬﻧﺄ
راﺮﻄﺿا نوﺪ ءﻼ ﻹا نﻮ ﻌﺘ
.
لوﺪ ا
8
ﻼﺘ ا يأر ﻬ ءﻼ ﻹا سرد نأﺬﻴ
ﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا
راﺮﻜﺘﻟا ﺔ ﻮﺋﺎﻤﻟا ﺔﺒﺴ ﻟا
1
2،70 ﺔ ﺎﻐ ﻓاﻮ 1
%
10
27،02 ﻓاﻮ 2
%
13
35،13 ددﺮﺘ 3
%
10
27،02 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ 4
%
3
8 ﻓاﻮ ﺮﻴﻏ
ﺔ ﺎﻐ 5
،11 %
37 100
% عﻮ ا
ﻴ ﺘ ﺎ ا لوﺪ ا نأ
2،70 %
،ﺔ ﺎﻐ نﻮ ﻓاﻮ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
و
27،02 %
،نﻮ ﻓاﻮ ﻬ و
35،13 %
و ،نوددﺮﺘ ﻬ
27،02 %
(1)
ﺎ آ،ﺔﻴ ﺎ ر ا ﺔﻗﻼﻌ ا ﺔﺟردةﺪ ﺎﻗ ماﺪﺨﺘ ﺎ ﻴ ا : ﺔﺟرد رﺎﻴﻌ xy r ﺮ ﺪﻘﺘﻟا
0،00 – 0،20
ﺔﻗﻼﻌ ا مﺪ
ﺔ ﻴﻌﺿ ﺔﻗﻼﻌ ا 0،40 – 0،20 0،40 – 0،70
ﺔﻗﻼﻌ ا ﺔﻄ ﻮﺘ
ﺔ ﻮﻗ ﺔﻗﻼﻌ ا 0،90 –0،70 0،90 – 1،00
اﺪﺟ ﺔ ﻮﻗ ﺔﻗﻼﻌ ا
ﺮ أ ﺔﺟرد ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻌ ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود
) X ( ﻓ سرد ءﻼ ﻹا يرﺎ ﺘ ا
) ( ) (
ﻰ إ 0،06 ﻴ نﻮﻜ ﺚﻴ
0،00 – 0،20
. نﺈﻓ ﺬه ﺪ ا ر لﺪ ﺔﺟ ﻰ ا مﺪ ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاود
و رﺪ ءﻼ ﻹا
ﺮ ﺪ ﺘ
ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔﻗﻼﻌ ا
. Y xy r xy r
طﺎ ر ا ﺎﻌ ﻗﺮ تﺎﻧﺎﻴ ا ﺮﻴ ﺎ أ
) angka koefisien korelasi (
ﻮﻬﻓ
ﺘ ﺔ ﻴﺘﻧ لوﺪﺟ ﺔﻧرﺎ آ
ﺎ
:
1 .
ﺔ ﻴ ﻷا ﺔﻴﺿﺮ ا
) Ho ( =
يﺮﻴﻐﺘ ﻴ طﺎ ر ا مﺪ
X و Y 2 . ﺔ ﺪ اﺔﻴﺿﺮ ا )
Ha ( =
يﺮﻴﻐﺘ ﻴ طﺎ ر ا ﺔ
X
و
Y
ﺎ آ ﺔ ﺮﺤ ا ﺔﺟردﺔﺜ ﺎ ا ﻴﻌﺘﻓ،اﺬ
:
nr N df = −
حﺎﻀ ﻹا
:
df
=
ﺔ ﺮﺤ ا ﺔﺟرد
تﺎﻧﺎﻴ اعﻮ = N n
(2)
40 40
nr N df
33
df
06 , 0
ro
t
430 , 0 % 1
o
r
t −
=
== 3537−2
لوﺪﺟ ﺎﻗﻼﻄﻧا
product moment
نأفﺮﻌﻧ ،
:
= =
334 , 0 % 5 =
=
r
= =
نﺈﻓ ،ﻚ ﺬ ﻗأ
r
، و اﺬه لﺪ ﺔ ﺪ ا ﺔﻴﺿﺮ ا نأ ﻰ ةدودﺮ
،
ﻬﻓ ﺔ ﻴ ﻷا ﺔﻴﺿﺮ ا ﺎ أو ﺔ ﻮ
.
تﺎﻧﺎﻴ ﺎﻬﻴ ﺼﺤ ﺎ ﺔﺜ ﺎ ا ﺨ و
نأ ﺔ ﺎ ﺔﻴ ﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻌ ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻓاودو ءﻼ ﻹا رﺪ ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا مﺪ
.
ﻚ ذ ﻰ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ و ،
ىﺮ نأ ﺔﺜ ﺎ ا ا ﻓاود
ءﻼ ﻹا سرد ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ
ﺔ ﻴﻌﺿ اﺪﺟ
ﺔﺟرد ﺎﻬﻴ لﺪ ﺚﻴ ،
35،14 .
ىﺪ ﻼ ﻹا ﻰ ةرﺪ ا ﺼﺤ و
ﺔﺟرد ﻪﻴ لﺪ ﺚﻴ ،لﻮ ﺮ ﺪ ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا
68،14 .
نﻼ ﺤ ﻴ كﺎ ه نأ ﺔﺜ ﺎ ا ىﺮ ،ةﺮﺷﺎ ا ﺔﻈ ﻼ ا ﻰ ءﺎ و
ﺘ ا ﺔ ﻗ ﺎ ه ،عﻮ ا ءﻼ ﻹا ﻰ ةرﺪ ا ﻌﺿ ﻰ إ ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﺔ ﺎﺘآ ﻰ رﺪ
ﺔﻴ ﺮﻌ ا تاﻮ ﻷا ﺮ ﻓ ﺔ ﻮﻌﺼ او ﺔﻴ ﺮﻌ ا ا وأ ﺔ ﻜ ا
.
سرﺪ ﻜ و
ﺔ ﺎﺘﻜ ا ﻰ ﺬﻴ ﻼﺘ ا رﺪ ةﺮﺜﻜ جﻼﻌ ا ،ﺔﺤﻴﺤﺼ ا ﺔ ﺎﺘﻜ ا ﺪ اﻮﻗ ﻬ مﺪ و
ﻴﺤ ﻜﺸ ﺔﻴ ﺮﻌ ا تاﻮ ﻷا ﻬﻌ و
(3)
ﺲ ﺎﺨﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺔﻤ ﺎﺨﻟا
أ
.
ا
ﺔﺻﻼﺨﻟ
ﺪﻌ ﺔ ﺎ ا باﻮ ﻷا مﻮ ،
ﺔﺜ ﺎ ا ﺎ آ ﻴﺨ ﺘ ﺎ
:
1 .
ﻓاود ﺤ ا ﺔ رﺪ ﻧﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ
ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔ ﺪﻴ
ءﻼ ﻹا سرد ﻓ سﺎ نارﻮﺸ
ﺔﻔﻴﻌﺿ اﺪﺟ
ﺔﺟرد ﺎﻬﻴ لﺪ ﺚﻴ ،
.35,14 2 .
ةرﺪ ا ﺔ ﺪﻴ ا ﺔ رﺪ ﻧﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ يﺪ ءﻼ ﻹا ﻰ
ﺔﺟرد ﻰ ﺼﺤ سﺎ نارﻮﺸ ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔﻄ ﻮﺘ ا
14 , 68
ﺬه لﺪ و ،
رﺪ ﺎﻬﻴ ﻬ رﺪﻗنأ ﻰ ﺔﺟرﺪ ا
ﻮﺒﻘ
.
3 .
كﺎ ه ﻴ ﻴ ﺔﻗﻼﻌ ا
ا ءﻼ ﻹا سرد ﻓ ﻓاوﺪ ءﻼ ﻹا ﻰ ةرﺪ او
يﺪ
نارﻮﺸ ﺔﻴ ﻼ ﻹا ﺔﻄ ﻮﺘ ا ﺔ ﺪﻴ ا ﺔ رﺪ ﻧﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬﻴ ﻼ سﺎ
.
لﺪ و ﺔﺟردﻪﻴ
06 , 0 .
(4)
43
ب
.
تﺎﺣاﺮﺘﻗ ا
،ﺚﺤ ا ﺔ ﻼ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﺜ ﺎ ا دﻮ
ﺔ ﺔﻴ ﺎ تﺎ اﺮﺘﻗا ةﺪ ﺪ
:
1 . نأ اﻮﻌ او ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﺪ ﺔﻴ ﺮﺘ ا تﺎﻴ فﺮﻌ نأ سرﺪ ا ﻰ ﻐ
ﺬﻴ ﻼﺘ اسﻮ ﻧ ﻓ ةدﻮﺟﻮ ا ﺔﻴﺟﻮ ﻮﻜﻴ ا
.
2 .
ءﻼ ﻹا سرد ﻓ ﺬﻴ ﻼﺘ ا تﺎ ﻮﻌﺼ اﺮﻴ آ ﺎ ﺎ ﺘها سرﺪ ا ﺘﻬ نأ ﻄ ﻷاو ،ﻪﻴﻓ ﻬﺘ رﺎ ﻓ ﺮﻬﻈ ﺘ ا ءﺎ
رﺪﺘ ا ةﺮﺜآ ﻓ ﻬﻌ ﺸ نأو
ﻪﻴ ﻼ إ ﺔ ﺎﺘآ اﻮ ﺘﻜ ﻜ ﺔﺤﻴﺤﺼ ا ﺔ ﺎﺘﻜ ا ﺪ اﻮ ﺔﻴﺋ
ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﻜ و ،
ﺔﻴ ﺰ ا ﺔ ﺟاﻮ ﺎ
.
3 .
ﺬﻴ ﻼﺘ ا ﺪ ا دﺮﻄ ءﻼ ﻹا رﺪ قﺮ عﻮ نأ
(5)
ﻴ ﻌ ا
ﺪ
، ﻴهاﺮ إ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﺑﺎﺘﻤﻟا
ﻴﻗﺮﺘﻟاو
ءﻼ ﻹا
،
ﺔ ﺘﻜ
،ةﺮهﺎ ا
،
ﺮ
،
1404
،ﺮ ﻌﺟ
،ﺔ ﻴ ﺨ ا
ﺋاﺪﺘﺑا
،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻐ ﻟا
ﺲ رﺪ
لﻮﺼ
-ﺳﻮﺘ
-يﻮ ﺎﺛ
ضﺎ ر
،
:
،ﺪﺷﺮ ا
ﺔ ﺘﻜ
2004
م
، ﺎﻗو
سﻮﻧﻮ
ﺪ ﺤ
،ىﺮﻜ
ﻴ ﻌﺘﻟاو
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا
بﺎﺘآ
ورﻮﻧﻮﻓ
،
ق
ت
د
ﻮﻏ
1921
، آز
ﺪ أ
، ﺎ
ﻌﺘﻟا
تﺎ ﺮ
،ﺔ ﺮﺼ ا
ةﺮهﺎ ا
،
1971
م
،ﺪ ﺤ
ﻴهاﺮ ا
،ﺎﻄ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟاو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻐ ﻟا
ﺲ رﺪ
قﺮﻃ
ﺔﻴ ﺪﻟا
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
ﺔ ﺮﺼ ا
ﺔﻀﻬ ا
ﺔﻴﺘﻜ
,
1996
(
ط
3
،ﺪ أ
ﻗ
ءﻼ ﻹا
ﺑﺮﻌﻟا
ﻪﺘ ﺮﻤ و
ﻪ اداﺮﻔ و
ﺪ اﻮﻗو
،
د
راد
، ﺸ
ﺪ ﺘ او
ﺔ ﺎ ﻄ
ﺪ ا
،نﺎ ﻴ
ﻴ
،ةرﻮﻗ
ﺞهﺎ ﻜﻟاءﺎ ﺑ
ﺔ ﻮﺑﺮﺘﻟا
لﻮﺻﻷا
ةﺮهﺎ ا
،
:
راد
فرﺎﻌ ا
1982
م
،بﻮ ﺤ
،سﺎ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻐ ﻟا
ﻴ ﻌ
تﻼﻜﺸ
ﺔﻴﻘﺒ و
ﺔ ﺮﻈ
لﻮ ﺣ
،
ﺔﻓﺎ ﺜ ا
راد
،دﻮ ﺤ
ﺎﻧ
،فوﺮﻌ
ﺎﻬﺴ رﺪ
ﺋاﺮﻃو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺺﺋﺎﺼﺧ
مد
،
:
راد
(6)
ﺪ ﺤ
،دﻮ ﺤ
مﻼﺳ ا
ءﻮﺿ
ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا
،
مد
،
:
،فوﺮﺸ ا
راد
1948
م
،فﻮ ﻌ
مﻼ ﻷاو
ﺔﻐ ﻟا
ﺪ ﻤﻟا
،فﻮ ﻌ
ﺲ ﻮﻟ
،
توﺮﻴ
:
راد
قﺮﺸ ا
1986
،بﺎﺘ
، ﻄﺼ
ﺔﻴﺳرﺪﺘﻟا
ﻌﻤﻟا
تارﺎﻬ
http//www.nesassy.org
،
15
ﻄ ﻮﻏأ
2007
ﺪ ﺤ
مﻼ ا
ﺪ
،نورﺎه
،
ءﻼ ﻹا
ﺪ اﻮﻗ
ﺨ ا
ﺔ ﺘﻜ
،ﺮﺼ
،
1979
، ﻴهاﺮ إ
،ﺮ ﺎﻧ
ﺔ ﻮﺑﺮﺘﻟا
ﺔ ﺪﻘ
نﺎ
،
:
،رﺎ
راد
1999
م
،ﺰ ﺰﻌ ا
لﺪ
، ﺮ ا
ﺲ رﺪﺘﻟا
ﺔﻴ ﻤ
،
http//www.bnikhaled.com
12
اﻮ ﺎ
2007
Noor, M, HS, Himpunan Istilah Psikologi, Jakarta : CV. Pedoman Ilmu Jaya, 1997, Cet. Ke-4
Sudijono, anas, Pengantar Statistik Pendidikan, jakarta. PT Raja Grafindo Persada, 2007)
Wehlr, Hans, A Dicctionary of Modern Written Arabic, London : George Allen and Unwin LTD, 1971.