PERIKATAN COMMITMENTS Laporan Keuangan UI 2012 Audited Published1

26. PERIKATAN lanjutan 26. COMMITMENTS continued c. c. d. d. Agreed cost amounted to Rp. 50.000.000.000,- has been paid in a lump sum by PT. Bank Negara Indonesia Persero Tbk. to the University since the agreement was signed. Universitas dan PT. Bank Muamalat Indonesia Tbk. sepakat bahwa Universitas akan memberikan kontraprestasi kepada PT. Bank Muamalat Indonesia Tbk. untuk memanfaatkan 1 Ruang Kelas di Gedung A sebagai media promosi. The University and PT. Bank Muamalat Indonesia Tbk. agreed that the University would give contra to PT. Bank Muamalat Indonesia Tbk. to utilize 1 Classrooms in Building A as a promotional media. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu selama 27 tahun, terhitung sejak tanggal 24 September 2010. This agreement is valid for a period of 27 years, commencing from September 24, 2010. Universitas dan PT. Bank Negara Indonesia Persero Tbk. sepakat bahwa Universitas akan menyediakan tempat seluas + 1.100 m2 di Perpustakaan Pusat Universitas untuk PT. Bank Negara Indonesia Persero Tbk. sebagai kantor yang melaksanakan kegiatan operasional perbankan. The University and PT. Bank Negara Indonesia Persero Tbk. agreed that the University will provide the area space of + 1.100 m2 at the Central Library of the University for PT. Bank Negara Indonesia Persero Tbk. as office conducting banking operations. Berdasarkan Perjanjian Kerjasama No. 274PKSFEUI2010 dan No. 059BMI PKSXII2010, tanggal 6 Desember 2010, Universitas melakukan perjanjian dengan PT. Bank Muamalat Indonesia Tbk. Based on the Cooperation Agreement No. 274PKSFEUI2010 and No. 059BMI PKSXII2010, dated December 6, 2010, the University entered into agreements with PT. Bank Muamalat Indonesia Tbk. Perjanjian Kerjasama Pemberian Dana Sponsorship untuk Pengembangan Fasilitas Pendidikan di Gedung A Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia Perjanjian Kerjasama Penyediaan Tempat Kantor Bank Negara Indonesia di Gedung Perpustakaan Pusat Universitas Indonesia lanjutan Cooperation Agreement of Provision of Bank Negara Indonesia Office in the Central Library Building, Universitas Indonesia continued Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 3 tahun terhitung sejak tanggal 6 Desember 2010. This agreement is valid for a period of 3 years from the date of December 6, 2010. Cooperation Agreement of Granting Sponsorship Fund for Development Education Facilities in Building A of the Faculty of Economics Universitas Indonesia PT. Bank Muamalat Indonesia Tbk. akan memberikan dana Sponsorship kepada Universitas sebesar Rp. 300.000.000,- untuk pengembangan fasilitas pendidikan di Gedung A, sebagai bentuk implementasi tanggung jawab sosial. PT. Bank Muamalat Indonesia Tbk. will provide Sponsorship funds to the University of Rp. 300.000.000, - for the development of educational facilities in Building A, as a form of social responsibility implementation. Biaya pemanfaatan yang disepakati sebesar Rp. 50.000.000.000,- telah dibayarkan secara sekaligus oleh PT. Bank Negara Indonesia Persero Tbk. kepada Universitas sejak perjanjian ditandatangani. 38 26. PERIKATAN lanjutan 26. COMMITMENTS continued