The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
pada Tanggal 30 September 2014 dan Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued as of September 30, 2014 and Nine-Months
Period Then Ended Unaudited Expressed in Millionsof Rupiah,
Unless Otherwise Stated
23
kini atau aset dan liabilitas pajak tangguhan pada entitas yang sama.
and deferred tax liabilities relate to the same taxable entity.
Pajak Pertambahan Nilai Value Added Tax
Pendapatan, beban-beban
dan aset-aset
diakui neto atas jumlah Pajak Pertambahan Nilai “PPN”, kecuali PPN yang berasal dari
pembelian aset
tetap yang
tidak dapat
dikreditkan oleh kantor pajak. Dalam hal ini, PPN diakui sebagai bagian dari aset tetap
Revenue, expenses
and assets
are recognized net of the amount of Value Added
Tax “VAT”,
except VAT
derived from
purchase of property, plant and equipment that can not be recovered by the tax authorities. In
this case, VAT is recognized as part of the acquisition
cost of
property, plant
and equipment.
PPN masukan dan PPN keluaran saling hapus jika
terdapat hak
secara hukum
untuk melakukan saling hapus atas PPN pada
entitas yang sama. VAT in and VAT outare offset when a legally
enforceable right exists to offset VAT on the same taxable entity.
p. Laba per Saham
p. Earnings per Share
Laba per saham dihitung berdasarkan rata- rata tertimbang jumlah saham yang beredar
selama tahun yang bersangkutan dikurangi perolehan kembali saham beredar.
Earnings per share is computed from the weighted average number of issued and fully
paid shares during the year less treasury stock.
Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensi saham biasa yang bersifat dilutif pada tanggal
30 September 2014 dan 31 Desember 2013, dan oleh karena itu, laba per saham dilusian
tidak dihitung dan disajikan pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
The Company has no outstanding dilutive potential
ordinary shares
as of
September 30, 2014 and December 31, 2013, and accordingly no diluted earnings per share
are calculated
and presented
in the
consolidated statements of comprehensive income.
q. Segmen Operasi
q. Operating Segments
Segmen adalah bagian yang dapat dibedakan dari Kelompok Usaha yang terlibat baik dalam
menyediakan produk tertentu segmen usaha, maupun dalam menyediakan produk dalam
lingkungan ekonomi
tertentu segmen
geografis, yang memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan segmen lainnya.
A segment is a distinguishable component of the Group that is engaged either in providing
certain products business segment, or in providing products within a particular economic
environment geographical segment, which is subject to risks and rewards that are different
from those of other segments.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen
termasuk komponen
yang dapat
diatribusikan langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan
dasar yang sesuai kepada segmen tersebut. Segmen
ditentukan sebelum
saldo dan
transaksi antarperusahaan dieliminasi, sebagai bagian dari proses konsolidasi.
Segment revenue, expenses, results, assets and liabilities include items directly attributable
to a segment as well as those that can be allocated on a reasonable basis to that
segment. Segment is determined before intra- group balances and intra-group transactions
are eliminated, as part of the process of consolidation.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
pada Tanggal 30 September 2014 dan Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued as of September 30, 2014 and Nine-Months
Period Then Ended Unaudited Expressed in Millionsof Rupiah,
Unless Otherwise Stated
24
r. Instrumen Keuangan
