The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
pada Tanggal 30 September 2014 dan Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued as of September 30, 2014 and Nine-Months
Period Then Ended Unaudited Expressed in Millionsof Rupiah,
Unless Otherwise Stated
8
c. Komisaris, Direksi dan Karyawan
c. Commissioners, Directors and Employees
Pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013, susunan dewan komisaris
dan dewan direksi Perusahaan adalah sebagai berikut:
As of September 30, 2014 and December 31, 2013, the composition of the Company’s
boards of commissioners and directors is as follows:
30 September 2014September 30,2014
Dewan Komisaris Dewan Direksi
Board of Commissioners Board of Directors
Komisaris Utama - Jialipto Jiaravanon
Direktur Utama - Jemmy Eka Putra
President Commissioner President Director
KomisarisCommissioner - Tjiu Thomas Effendy
DirekturDirector - Setiadi Setiokusumo
Komisaris Independen - Burhan Hidayat
DirekturDirector - Putu Darsana
Independent Commissioner DirekturDirector
- Joseph Suprijanto DirekturDirector
- Triono Hardyanto
31 Desember 2013December 31,2013
Dewan Komisaris Dewan Direksi
Board of Commissioners Board of Directors
Komisaris Utama - Jialipto Jiaravanon
Direktur Utama - Jemmy Eka Putra
President Commissioner President Director
KomisarisCommissioner - Tjiu Thomas Effendy
DirekturDirector - Sunardi Mukadas Sastrodimojo
Komisaris Independen - Burhan Hidayat
DirekturDirector - Setiadi Setiokusumo
Independent Commissioner DirekturDirector
- Putu Darsana DirekturDirector
- Joseph Suprijanto Pada tanggal 30 September 2014 dan 31
Desember 2013,
susunan komite
audit Perusahaan
berdasarkan Rapat
Dewan Komisaris pada tanggal 2 Juni 2009 adalah
sebagai berikut: As of September 30, 2014 and December 31,
2013, the composition of the Company’s audit committee as appointed at the Board of
Commissioners’ Meeting held on June 2, 2009 is as follows:
Ketua Burhan Hidayat
Chairman Anggota
Budi Loemaksono Member
Anggota Haryjanto Sutrisno
Member Pembentukan komite audit Perusahaan telah
sesuai dengan
Peraturan BAPEPAM-LK
No. IX.I.5. The establishment of the Company’s audit
committee is in compliance with BAPEPAM-LK No. IX.I.5.
Manajemen kunci Perusahaan dan entitas anaknya
secara kolektif disebut sebagai “Kelompok Usaha” mencakup dewan direksi
dan dewan komisaris. Total beban kompensasi bruto bagi manajemen kunci Kelompok Usaha
untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013
dijelaskan pada Catatan 31d. Key management of the Company and its
subsidiaries collectively referred to as the “Group” includes the boards of directors and
commissioners. Total gross compensation
expenses for the key management of the Group for the period ended September 30,
2014 and December 31, 2013 are described in Note 31d.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
pada Tanggal 30 September 2014 dan Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued as of September 30, 2014 and Nine-Months
Period Then Ended Unaudited Expressed in Millionsof Rupiah,
Unless Otherwise Stated
9
Kelompok Usaha memiliki 659 dan 647 orang karyawan tetap masing-masing pada tanggal
30 September 2014 dan 31 Desember 2013 tidak diaudit.
The Group had 659 and 647 permanent employees as of September 30, 2014 and
December 31, 2013, respectively unaudited.
d. Struktur Kelompok Usaha
