32
Christina Gloria Permatakasih, 2013 AnalyseDer Nominalphrasen Mit Mehreren Elementen Als Attributiv In Geschaftsbriefen
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
ABSCHNITT III METHODOLOGIE DER UNTERSUCHUNG
A. Methode der Untersuchung
Mit der Hilfe von der deskriptiv-analytischen Methode wird diese Untersuchung durchgeführt. Diese Methode wird gebraucht, um die in
Geschäftsbriefen stehenden Nominalphrasen zu beschreiben und die Funktion der erfundenen Nominalphrasen zu analysieren. Die Verfasserin folgt in dieser
Untersuchung einigen Schritten wie systematischer Sammlung der Daten, Identifizierung der Daten und Analyse der Daten.
B. Daten der Untersuchung
Die Daten dieser Untersuchung sind die im Buch ,,100 Briefe Deutsch für Export und Import” erfundenen Nominalphrasen. Dieses Buch hat 100 deutsche
Musterbriefe für die Geschäftskorrespondenz und besteht aus 160 Seiten. Die Verfasserin hat dieses Buch ausgewählt, denn das Buch hat viele Musterbriefe für
Geschäftskorrespondenz und es gibt darin die Nominalphrasen mit mehreren Elementen als Attributiv, das aus Partizipien gebildet wird.
C. Technik der Untersuchung
Technik der Untersuchung, die von der Verfasserin benutzt wird, sind wie folgendes:
Christina Gloria Permatakasih, 2013 AnalyseDer Nominalphrasen Mit Mehreren Elementen Als Attributiv In Geschaftsbriefen
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
1. Literaturrecherche
Literaturrecherche ist der erste Schritt in dieser Untersuchung. Mit dieser Technik studiert die Verfasserin die Variable der Untersuchung in
Referenzquellen, die Erklärung über die Daten und qualitative Informationen von wichtigen Theorien der Sprachwissenschaftler.
2. Sammlung der Daten
In diesem Schritt sammelt die Verfasserin die gebrauchten Daten, nämlich die Geschäftsbriefen, in denen es Nominalphrasen mit mehreren Elementen als
Attributiv gibt. Danach werden die erfundenen Daten identifiziert. 3.
Verarbeitung der Daten Die erfundenen Daten werden klassifiziert und analysiert. Die Theorie zur
Analyse der Daten ist die entwickelte Dependenzgrammatik – Theorie von Engel.
4. Schlussfolgerung
In diesem Schritt werden die analysierten Daten zusammengefasst und daraus wird die Regel zur Bildung der Attribute aus Partizipien formuliert.
D. Technik der Datenanalyse
Technik der Datenanalyse in dieser Untersuchung basiert wie oben erwähnt, auf die Dependenzgrammatik
– Theorie, die von Engel entwickelt wurde. Die Schritte zur Datenanalyse sind wie folgt:
1. Die Verfasserin sammelt die Nominalphrasen mit mehreren Elementen als
Attributiv in Geschäftsbriefen in der Datenquelle. 2.
Die Verfasserin identifiziert die erfundenen Nominalphrasen.
Christina Gloria Permatakasih, 2013 AnalyseDer Nominalphrasen Mit Mehreren Elementen Als Attributiv In Geschaftsbriefen
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
3. Die Verfasserin klassifiziert die Daten nach der Anzahl in einer Phrase und die
Daten nach der Kategorie. Danach analysiert die Verfasserin die Funktion der erfundenen Nominalphrasen in Sätzen nach Theorie von Engel.
4. Die Ergebnisse der Daten werden zusammengefasst.
5. Die Regel zur Bildung der Attribute aus Partizipien wird formuliert.
61
Christina Gloria Permatakasih, 2013 AnalyseDer Nominalphrasen Mit Mehreren Elementen Als Attributiv In Geschaftsbriefen
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
ABSCHNITT V SCHLUSSFOLGERUNG UND VORSCHLÄGE
A. Schlussfolgerung
