Hak atas kontrak pemasokan dan pemasaran Rights of coal supply and marketing contract batubara

Hak atas kontrak pemasokan dan pemasaran Rights of coal supply and marketing contract batubara merupakan aset takberwujud kontraktual

represent contractual intangible asset arising from yang timbul dari biaya perolehan kembali hak atas

the cost to reacquire the rights over the life of kontrak pemasokan dan pemasaran batubara

mine coal supply and marketing contract that was selama umur tambang yang dipegang oleh pihak

held by a third party. At the time the rights under ketiga. Selama hak atas kontrak ini dipegang oleh

these contracts were held by a third party, the pihak ketiga, Grup tidak diperbolehkan melakukan

Group is not allowed to make coal sales to end penjualan batubara ke pengguna akhir.

users.

Management believes that the reacquisition of the kembali hak atas kontrak pemasokan dan

Manajemen berkeyakinan

bahwa

perolehan

rights over the coal supply and marketing pemasaran batubara akan memungkinkan Grup

contracts will enable the Group to enjoy future untuk menikmati manfaat ekonomis di masa

economic benefits from better selling prices and depan dari harga jual dan margin laba yang lebih

profit margin of the coal sales made by the Group baik dari penjualan batubara yang dilakukan Grup

throughout the remaining life of mine in each of sepanjang sisa umur tambang dari setiap area

respective coal concession area, as compared to konsesi

when the Group was still bounded by such dibandingkan dengan ketika Grup masih terikat

agreements with third parties. kontrak tersebut dengan pihak ketiga.

Hak atas jalan

Right of way

Hak atas jalan merupakan aset takberwujud Right of way represents contractual intangible kontraktual yang timbul dari biaya perolehan hak

asset arising from the cost to acquire the right to untuk melakukan kegiatan pengangkutan batubara

conduct coal hauling activities within the forestry di dalam area konsesi hutan pihak ketiga

concession areas of a third party (Note 35d). (Catatan 34d).

Goodwill

Merupakan goodwill yang diperoleh Perusahaan This represents goodwill which resulted from the dan OPE atas akusisi pada entitas anak dengan

Company and OPE acquisition of the following rincian sebagai berikut:

subsidiaries:

Name of Subsidiaries PT Optima Persada Energi

Nama Entitas Anak

2018 dan/and 2017

PT Optima Persada Energi PT Gorby Putra Utama

PT Gorby Putra Utama PT Hanson Energy

PT Hanson Energy PT Diva Kencana Borneo

77 PT Diva Kencana Borneo Jumlah

Total

Manajemen melakukan pengujian penurunan nilai Management tests goodwill for impairment in atas goodwill sesuai dengan kebijakan yang

accordance with the policies described in Note 2q. dijelaskan pada Catatan 2q.

Nilai terpulihkan dari unit penghasil kas ditentukan The recoverable amount of the cash generating berdasarkan nilai wajar setelah dikurangi biaya

units were determined based on fair value less untuk menjual (FVLCTS), menggunakan arus kas

costs to sell (FVLCTS), using discounted cash yang didiskontokan sepanjang umur tambang.

flows over the period of life of mine. The key Asumsi utama yang digunakan dalam perhitungan

assumptions used in the FVLCTS calculations FVLCTS mencakup cadangan batubara yang

include mineable coal reserves, coal selling dapat ditambang, harga jual batubara, rasio

prices, stripping ratios, production schedule, pengupasan,

operating costs, and discount rate. operasi, dan tingkat diskonto.

Asumsi utama ditentukan

Key assumptions are determined as follow: mine cadangan batubara yang dapat ditambang

sebagai berikut:

coal reserves are based on JORC-compliant berdasarkan laporan cadangan batubara yang

reserve statement published by independent ditentukan sesuai standar JORC yang diterbitkan

geologists, coal selling prices are based on oleh geologis independen, harga jual batubara

Indonesian coal benchmark price for base year berdasarkan Harga Batubara Acuan di Indonesia

2013 which projected to move according to untuk tahun dasar 2013 yang diproyeksikan

Newcastle forward price curve, U.S. inflation bergerak sesuai dengan kurva harga Newcastle

expectations and analysts consensus on coal di masa depan dan konsensus dari analis

price movements, stripping ratios and production terhadap pergerakan harga batubara, rasio

schedules are derived from life of mine plans, pengupasan dan rencana produksi berdasarkan

operating costs are based the actual conditions on rencana tambang sepanjang umur tambang, biaya

the mine sites and past experience of the Group operasi berdasarkan kondisi aktual di lokasi

which escalated with US inflation rate assumption. tambang dan pengalaman masa lalu yang

Post-tax discount rates of 13% - 15% have been meningkat sesuai dengan asumsi tingkat inflasi

applied in the calculations.

US. Tingkat diskonto setelah pajak sebesar 13% - 15% digunakan dalam perhitungan.

Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat Management believes that there is no further penurunan atas nilai tercatat aset takberwujud

impairment of the carrying amounts of intangible pada tanggal 30 September 2018 dan 31

assets as of September 30, 2018 and December Desember 2017.

14. Utang Usaha - Pihak Ketiga

14. Trade Accounts Payable - Third Parties

a. Berdasarkan Pemasok/Kontraktor

a. By Supplier/Contractor

30 September/

31 Desember/

Sept ember 2018

Dec ember 2017

5,552 PT Omega Mining Services PT Ricobana Abadi

PT Omega Mining S ervices

3,353 PT Ricobana Abadi PT Dwipa Indonesia

2,624 PT Dwipa Indonesia PT AKR Corporindo Tbk

1,148 PT AKR Corporindo Tbk PT Kharis ma Bara Abadi

671 PT Kharisma Bara Abadi PT Takari Raya

561 PT Takari Raya PT Andalan Karya Mandiri

1,030 PT Andalan Karya Mandiri PT CMS Kalt im Ut ama

356 PT CMS Kaltim Utama PT PN Bahtera Bes tari Shipping

674 PT PN Bahtera Bestari Shipping PT Sarindo Ut ama Teknik

336 PT Sarindo Utama Tek nik PT PN Tanjung Riau Servis

1,235 PT PN Tanjung Riau Servis Lain-lain

b. Berdasarkan Mata Uang

b. By Currency

30 September/

31 Desember/

Sept ember 2018

Dec ember 2017

Dolar Amerika Serikat

14,616 US Dollar Rupiah (Catatan 39)

7,259 Rupiah (Note 39) Jumlah

Seluruh saldo utang usaha merupakan utang Trade accounts payable represent amounts owed kepada pihak ketiga yang terutama merupakan

to third parties, mainly to mining contractors. utang usaha kepada kontraktor penambangan.

15. Beban Akrual

15. Accrued Expenses

30 Sept ember/

31 Desember /

September 2018 December 2017

Iuran eksploitas i

Exploitation fees

Contract ors

Kons ultan

Ot hers

Jumlah

Total

16. Utang Lain-lain – pihak ketiga

16. Other Accounts Payable – third parties

Dec ember 2017

Noble Resources Pt e. Ltd.

44,478 Noble Resources Pte. Ltd. PT Pinang Export Indonesia

7,189 PT Pinang Export Indonesia PT Pinang Coal Indonesia

4,909 PT Pinang Coal Indonesia PT Bumi Persada Permai

4,692 PT Bumi Persada Permai PT Andalan Satria Cemerlang

1,441 PT Andalan Satria Cemerlang PT Mutiara Tanjung Lestari

723 PT Mutiara Tanjung Lestari Premier Law LLC

724 Premier Law LLC PT Seratah Borneo Abadi

318 PT Seratah Borneo Abadi PT Mandiri Karya Mak mur

51 191 PT Mandiri Karya Makmur PT New Resources Mine Consulting

50 50 PT New Res ources Mine Consult ing PT Sriwijaya Inti Daya

1,000 PT Sriwijaya Inti Daya PT Harapan Borneo Utama

212 PT Harapan Borneo Utama PT Indo Bara Terminal

210 PT Indo Bara Terminal PT Karimat a Samudera Logistik

569 PT Karimata Samudera Logistik Lain-lain (masing-masing dibawah US$ 300)

4,181 Others (below US $ 300 each Jumlah

Utang tidak lancar lain-lain Other non c urrent accounts Pihak berelasi (catat an 31)

Related parties (Note 31) Pihak ketiga

Third parties

PT Mutiara Tanjung Lestari Jumlah

PT Mutiara Tanjung Lestari

Rincian utang lain-lain berdasarkan mata uang Details of other payables based on currencies adalah sebagai berikut:

Dec ember 2017

Dolar Amerika Serikat

74,721 US Dollar

10,223 Rupiah (Note 39) Dolar Singapura (Catatan 39)

Rupiah (Catatan 39)

3 3 Singapore Dollar (Note 39) Jumlah

Utang lain-lain terutama timbul dari beban jasa Other payables mainly represent professional fee, profesional, jasa operasi tambang dan konsultasi.

mining

operations

related payables and

consultancy fees.

Utang lain-lain dari Noble Resources Pte. Ltd. Other payables from Noble Resources Pte. Ltd. Timbul

Represents advances for third party coal trading. perdagangan batubara dengan pihak ketiga.

dari uang

Utang tidak lancar lain-lain kepada PT Mutiara Other non-current accounts payable to PT Mutiara Tanjung Lestari (MTL) sebesar US$ 10,000

Tanjung Lestari (MTL) amounting to US$ 10,000 merupakan

represents the security deposit received by the Perusahaan

Company in connection with the cooperation kerjasama antara Grup dan MTL, dimana MTL

agreement between the Group and MTL, whereby akan melaksanakan kegiatan operasional dan

MTL will perform the operations and management pengelolaan tambang milik BKL.

of the mine owned by BKL.

17. Pinjaman

17. Loans

a. Pinjaman Jangka Pendek

a. Short-term Loans

30 September/

31 Desember /

Sept ember 2018 December 2017

Rupiah (Catat an 38) Rupiah (Not e 38) PT Bank Permata Tbk

PT Bank Permata Tbk PT Bank DBS Indonesia

PT Bank DBS Indonesia Jumlah

Pada tangggal 11 Mei 2015, Sonata Holding On May 11, 2015, Sonata Holding Pte. Ltd Pte.

(SONATA) agreed to provide loan facility to menyediakan fasilitas pinjaman kepada HE,

Ltd (SONATA)

setuju

untuk

a subsidiary, amounting to entitas anak, sebesar US$ 1.200.000.

HE,

US$ 1,200,000. The facility is valid until Fasilitas ini berlaku sampai dengan tanggal

November 15, 2015. Each drawdown shall

be in respect of no more than US$ 200,000 setiap penarikan sebesar US$ 200.000 dan

15 November 2015. Nilai maksimum untuk

and shall be repayable in full one (1) year akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun

from drawdown date. The borrowing bears sejak tanggal penarikan. Suku bunga 8%

interest at 8% per annum and shall be per tahun dan harus dibayarkan setiap

payable on a quarterly basis. kuartal.

Pinjaman ini telah dilunasi Grup pada tahun This loan has been settled by the Group in 2017.

Pinjaman jangka pendek pada PT Bank Short-term loans in PT Bank Permata Tbk Permata Tbk dan PT Bank DBS Indonesia

and PT Bank DBS Indonesia are working merupakan pinjaman modal kerja atas

II fasilitas kredit II (Catatan 18b).

capital

from

credit facilities

(Note 18b).

b. Pinjaman Jangka Panjang

b. Long term Loans

30 September/

31 Desember /

Sept ember 2018 December 2017

Dolar Amerika Serikat

U.S. Dollar

PT Bank DBS Indonesia

PT Bank DBS Indonesia PT Bank Permata Tbk

PT Bank Permata Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk

PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Sinarmas Tbk

PT Bank Sinarmas Tbk Kingdom Power Investment Ltd.

Kingdom Power Investment Ltd. New Century Technology Lt d.

New Century Tec hnology Ltd. Jumlah

Unamortized transaction costs Jumlah - bersih

Biaya transaks i yang belum diamortisasi

Dikurangi bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu satu t ahun

Less current portion Bagian jangka panjang

71,298 80,718 Long-term portion

PERMATA, DBSI dan DANAMON PERMATA, DBSI and DANAMON

(i) PT Bank Permata Tbk (PERMATA)

(i)

PT Bank Permata Tbk (PERMATA)

Pada tanggal 5 Mei 2011, PERMATA On May 5, 2011, PERMATA agreed to setuju untuk menyediakan fasilitas

provide the Company with a term-loan pinjaman berjangka (TL) dengan nilai

(TL) facility in an aggregate amount of keseluruhan

US$ 4,000. This facility is used to kepada

refinance the assets of the Company digunakan untuk pembiayaan kembali

located at BBE mine site. aset milik Perusahaan yang berada di lokasi tambang BBE.

On August 8, 2011, this agreement was perjanjian ini diubah sebagai berikut:

Pada tanggal

8 Agustus

amended, as follows:

(a) menutup TL dengan pelunasan (a) to close TL by repayment using berasal dari penarikan fasilitas

the withdrawal from the new term baru

loan facility 1 (TL1); berjangka 1 (TL1);

yaitu fasilitas pinjaman

(b) PERMATA

(b) PERMATA agreed to provide new menyediakan fasilitas pinjaman

setuju

untuk

term loan facility (TL1) to the berjangka baru (TL1) kepada

Company in an aggregate amount Perusahaan sebesar US$ 20.000

of US$ 20,000 to refinance the untuk

existing loans of BBE and DKB, pinjaman yang masih aktif atas

pembiayaan

kembali

and also for the financing of the nama BBE dan DKB, serta untuk

coal mining pembiayaan atas pengembangan

Company’s

development of Musi Banyuasin proyek pertambangan batubara

Project stage 1 (MUBA). Perusahaan pada Musi Banyuasin (MUBA) proyek tahap 1.

setuju

untuk

a revolving loan facility with an loan dengan nilai keseluruhan

aggregate amount of US$ 5,000; sebesar US$ 5.000;

(d) PERMATA

(d) PERMATA agreed to provide menyediakan

setuju

untuk

a bank guarantee facility in an garansi dengan nilai keseluruhan

fasilitas

bank

aggregate amount of Rp 75 billion. sebesar Rp 75 miliar.

Pada tanggal 21 Oktober 2011, On October 21, 2011, this credit facility perjanjian fasilitas kredit ini diubah lebih

agreement was further amended where lanjut di mana PERMATA setuju untuk

PERMATA agreed to provide the menyediakan Perusahaan tambahan

Company with additional term loan fasilitas pinjaman berjangka (TL2)

facility (TL2) amounting to US$ 20,000 sebesar US$ 20.000 untuk membiayai

which will be used to finance capital pengeluaran

expenditures in relation with the pengembangan Hub MUBA.

modal

sehubungan

development of MUBA Hub.

Pinjaman berjangka TL1 merupakan Term loan TL1 is basically a club deal fasilitas kredit club deal yang diberikan

credit facility provided by PERMATA PERMATA

together with DANAMON to the DANAMON (Club Deal tahap 1). Oleh

bersama-sama

dengan

(Club Deal phase 1). karena itu, jaminan yang diberikan

Company

Therefore the collaterals provided by Perusahaan

the Company in relation with term loan pinjaman berjangka TL1 merupakan

sehubungan

dengan

TL1 are basically pari passu collaterals jaminan pari passu kepada PERMATA

to both PERMATA and DANAMON.

dan DANAMON.

Seperti halnya Club Deal tahap 1, Similar to Club Deal phase 1, term loan pinjaman berjangka TL2 merupakan

TL2 is basically Club Deal phase 2 Club Deal tahap 2 yang diberikan

provided to the Company by PERMATA kepada Perusahaan oleh PERMATA

together with DBSI. Therefore, the bersama-sama dengan DBSI. Oleh

collaterals provided by the Company in karena itu, jaminan yang diberikan

relation with term loan TL2 are also pari Perusahaan

passu collaterals to both PERMATA and pinjaman

merupakan jaminan pari passu kepada PERMATA dan DBSI.

Pada tanggal

On April 19, 2013, the Company and Perusahaan

19 April

PERMATA signed the amendment to menandatangani

dan

PERMATA

the TL2 term loan facility agreement. perjanjian fasilitas pinjaman berjangka

perubahan

atas

Based on the amendment, PERMATA TL2. Berdasarkan perubahan perjanjian

agreed to extend the grace period. tersebut,

memperpanjang grace period.

Lihat Restrukturisasi

Refer to Loan Restructuring below for bawah untuk rincian jaminan.

Pinjaman

details of the collaterals.

(ii) PT Bank DBS Indonesia (DBSI) (ii) PT Bank DBS Indonesia (DBSI)

Berdasarkan perjanjian fasilitas kredit Based on the credit facility agreement yang ditandatangani pada tanggal

signed on October 21, 2011, DBSI

21 Oktober 2011, DBSI setuju untuk agreed to provide a term loan facility to menyediakan

the Company in aggregate amount of berjangka untuk Perusahaan sebesar

fasilitas

pinjaman

US$ 30,000 as a part of Club Deal US$ 30.000 sebagai bagian dari

phase 2 to finance the capital transaksi Club Deal tahap 2 untuk

expenditure of MUBA project. pembiayaan modal kerja di proyek MUBA.

Berdasarkan perubahan atas perjanjian Based on the amendment of credit fasilitas kredit yang ditandatangani

agreement signed on pada tanggal 6 Maret 2012, DBSI

facility

March 6, 2012, DBSI agreed to provide setuju untuk menyediakan tambahan

the Company with an additional fasilitas uncommitted omnibus kepada

uncommitted omnibus facility with the Perusahaan dengan jumlah maksimum

maximum amount of US$ 20,000. The sebesar

banking facilities that can be used perbankan yang dapat digunakan

under this omnibus facility include sehubungan dengan fasilitas omnibus

revolving loan credit facility, bank ini mencakup fasilitas revolving loan,

guarantee facility, and export bill letter fasilitas

of credit clean facility. fasilitas pembiayaan ekspor.

Pada tanggal 20 September 2012, On September 20, 2012, the credit perjanjian fasilitas kredit dengan DBSI

facility agreement with DBSI was further diubah lebih lanjut di mana jangka

amended which the expiry dates of waktu fasilitas omnibus diubah masing-

omnibus facilities was extended to masing menjadi 21 Oktober 2016.

October 21, 2016.

Pada tanggal

On April 19, 2013, the Company and Perusahaan dan DBSI menandatangani

19 April

DBSI signed the amendment to the perubahan atas perjanjian fasilitas

Club Deal phase 2 credit facility kredit Club Deal tahap 2. Berdasarkan

agreement. Based on the amendment, perubahan perjanjian tersebut, DBSI

DBSI agreed to extend the grace period DBSI agreed to extend the grace period

April 21, 2013 to January 21, 2014. dari tanggal 21 April 2013 sampai dengan 21 Januari 2014.

Lihat Restrukturisasi

Refer to Loan Restructuring below for bawah untuk rincian jaminan.

Pinjaman

details of the collaterals.

(iii) PT Bank Danamon Indonesia Tbk (iii) PT Bank Danamon Indonesia Tbk (DANAMON)

(DANAMON)

Berdasarkan perjanjian fasilitas kredit Based on the credit facility agreement yang ditandatangani pada tanggal

signed on August 8, 2011, DANAMON

8 Agustus 2011, DANAMON setuju agreed to provide a term loan facility to untuk menyediakan fasilitas pinjaman

the Company in aggregate amount of berjangka untuk Perusahaan sebesar

US$ 20,000 as a part of Club Deal US$ 20.000 sebagai bagian dari

transaction phase 1 with PERMATA for transaksi Club Deal tahap 1 dengan

the refinancing of the existing loans of PERMATA untuk pembiayaan kembali

BBE and DKB.

pinjaman yang masih aktif atas nama BBE dan DKB.

Selain itu, fasilitas ini juga dimaksudkan In addition, this facility is also intended untuk pembiayaan atas pengembangan

for the financing of MUBA project. proyek MUBA.

Refer to Loan Restructuring below for bawah untuk rincian jaminan.

Lihat Restrukturisasi

Pinjaman

details of the collaterals.

Restrukturisasi Pinjaman PERMATA, DBSI Loan Restructuring of PERMATA, DBSI dan DANAMON

and DANAMON

On December 23, 2014, the Company Perusahaan

Pada tanggal

23 Desember

entered into a syndicated credit agreement kredit

menandatangani

perjanjian

with DANAMON, PERMATA and DBSI. PERMATA dan DBSI. Berdasarkan perjanjian

Based on this agreement, the Company ini, Perusahaan memperoleh tambahan

financing for the pembiayaan

obtained

additional

restructuring of its existing credit loans from restrukturisasi pinjaman fasilitas kredit awal

DANAMON, PERMATA and DBSI and dan tambahan pembiayaan modal kerja

additional working capital with a total amount dengan

of US$ 114,439 consisting of a credit facility I US$ 114.439 yang terdiri dari fasilitas kredit I

in the form of non-revolving term loan dalam bentuk kredit berjangka non-revolving

amounting to US$ 84,439 and credit facility II sebesar US$ 84.439 dan fasilitas kredit II

in the form of working capital loan omnibus dalam bentuk kredit modal kerja omnibus

(uncommitted) with a maximum amount of (uncommitted) dengan total maksimum

US$ 30,000 consisting of bank guarantee, sebesar US$ 30.000 berupa fasilitas bank

seller invoice financing or account receivable garansi, seller invoice financing atau account

financing, buyer invoice financing or account receivable financing, buyer invoice financing

payable financing and discounted Local L/C atau account payable financing dan Surat

(SKBDN).

Kredit Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN).

Pinjaman fasilitas kredit I dikenakan bunga Credit facility I loan bears interest at 6.85% + sebesar 6,85% + LIBOR 1 (satu) bulan per

LIBOR 1 (one) month per annum and bears tahun dan sebesar 7% per tahun dikenakan

interest at 7% per annum for the first month pada bulan pertama sehubungan dengan

in relation to the first drawdown of the credit penarikan pertama atas fasilitas kredit I.

facility I. Sub facility B and C bears interest at Sedangkan untuk sub fasilitas B dan C

6.85% + LIBOR 3 (three) months per annum dikenakan bunga sebesar 6,85% + LIBOR 3

for loan in U.S. Dollar and 6.7% + JIBOR 3 (tiga) bulan per tahun untuk pinjaman dalam

(three) months per annum for loan in Rupiah.

Dolar Amerika dan sebesar 6,7% + JIBOR 3 (tiga) bulan per tahun untuk pinjaman dalam Rupiah.

I The purpose of credit facility I is for the digunakan untuk melunasi utang Perusahaan

Tujuan penggunaan

fasilitas

kredit

settlement of the Company’s existing loan atas perjanjian kredit awal pada DANAMON,

from DANAMON, PERMATA and DBSI. PERMATA dan DBSI.

Jaminan atas fasilitas kredit I dan II adalah The collaterals for credit facility I and credit sebagai berikut:

facility II, among others, follows: -

aset tetap milik SBL, entitas anak;

fixed

assets

owned by SBL,

a subsidiary;

- aset tetap, piutang, klaim asuransi

account receivable, sehubungan dengan aset-aset yang

fixed

assets,

insurance claims in connection with the dijaminkan milik DKB, GPU, MMJ dan

pledged assets owned by DKB, GPU, SBL, entitas anak;

MMJ and SBL, subsidiaries; -

persediaan

coal inventory in connection with the dengan aset-aset yang dijaminkan milik

batubara

sehubungan

pledged assets owned by GPU and GPU dan SBL, entitas anak;

SBL, subsidiaries; -

gadai saham entitas anak (DKB dan

pledged of shares of subsidiaries (DKB GPU);

and GPU);

- gadai atas rekening pencadangan

pledged of debt service reserve account pembayaran hutang (DBSI)

(DBSI);

- jaminan

corporate guarantee from HE, GPU, guarantee) dari HE, GPU, MMJ, dan

perusahaan

(corporate

MMJ, and SBL, subsidiaries; SBL, entitas anak;

Jaminan atas fasilitas kredit II adalah The collaterals for credit facility II among sebagai berikut:

others, follows:

- piutang milik

account receivable owned by HE, a sehubungan dengan kontrak PLN;

subsidiary, in connection with the PLN contract;

- gadai saham entitas anak (MMJ, SBL

pledged of shares of subsidiaries (MMJ, dan GE);

SBL and GE);

- gadai atas rekening penampungan

pledged of escrow accounts (DBSI and (DBSI dan PERMATA)

PERMATA);

- gadai atas rekening HE di bank OCBC

pledged of HE account in OCBC bank; -

pledged of deposits account in issuing (DBSI dan PERMATA)

gadai atas rekening deposito debitur

bank (DBSI and PERMATA); -

gadai atas rekening margin deposit

pledged of margin deposit account (DBSI PERMATA)

(DBSI and PERMATA);

Pada tanggal

On November 30, 2015, the Company, DBSI, Perusahaan

30 November

DANAMON and PERMATA, signed the PERMATA, menandatangani perubahan atas

amendment the credit facility I agreement. perjanjian fasilitas kredit I. Berdasarkan

Based on the amendment and approval letter perubahan perjanjian tersebut dan surat

dated February 4 and March 4, 2016, persetujuan tertanggal 4 Februari dan

creditors agreed to the several matters:

4 Maret 2016, para kreditur menyetujui beberapa hal:

• memperpanjang grace period terkait

extended grace period related to fasilitas perjanjian kredit I dari tanggal

facility

credit

I agreement from

31 Oktober 2015 sampai dengan October 31, 2015 to March 31, 2016.

31 Maret 2016. •

angsuran pada bulan November 2015

fulfillments for November 2015 to sampai dengan Februari 2016 akan

February 2016 are suspended and will ditangguhkan dan dibayarkan pada

be paid on September 7, 2018 tanggal 7 September 2018 (angsuran

(installment).

terakhir).

• kewajiban pemenuhan dana dalam

fulfillments fund obligations in DSRA be debt service reserve account (DSRA)

worth twice interest payments (based menjadi sebesar dua kali pembayaran

on credit facility I) until March 31, 2016. bunga (berdasarkan fasilitas kredit I) sampai dengan tanggal 31 Maret 2016.

• pemenuhan dana dalam DSRA kembali

fulfillments funds in DSRA returning into menjadi sebesar satu kali pembayaran

once the principal payments credit and pokok kredit dan satu kali pembayaran

once interest payments (based on credit bunga (berdasarkan fasilitas kredit I)

facility I) started after the end of the dimulai setelah berakhirnya masa

grace period or on April 1, 2016. tenggang

debitur wajib memenuhi pembayaran

obliged to fulfill interest bunga atas Fasilitas Kredit I untuk

debtors

payment on credit facility I for the period periode Februari dan Maret 2016

February and March 2016 before the sebelum masa tenggang diperpanjang.

grace period extended.

Perjanjian kredit di atas memuat beberapa The aforementioned loan agreements contain persyaratan (covenants) penting yang harus

requirements which should be fulfilled by the dipenuhi oleh Grup antara lain batasan rasio

Group, such as, among others; certain keuangan tertentu; persentase minimal

financial ratios, minimum percentage of tingkat produksi berjalan tahunan; jumlah

during the year; minimum minimum produksi yang harus dipenuhi per

production

production must be fulfilled per year; and tahun;

other administrative requirements. administrasi lainnya.

dan

persyaratan-persyaratan

Based on the letter No. 1869/ DBS-SFS/XII/ SFS/XII/2016, DBSI menyutujui penurunan

2016, DBSI agreed upon a decrease in the tingkat suku bunga untuk fasilitas kredit I

interest rate for credit facility I to 4.5% per menjadi 4,5% per tahun, mulai dari

September 2016 to September

Perusahaan telah menerima waiver dari DBS The Company has received waiver from DBS atas tunggakan cicilan pinjaman pada

instalments as of tanggal 31 Desember 2016.

Berdasarkan perubahan perjanjian pinjaman Based on the amendment on agreement tanggal

dated March 2, 2017, PERMATA, DANAMON DANAMON dan DBSI, sepakat untuk

and DBSI agreed to extend the grace period memperpanjang

of syndicated loan of the Company to pembayaran pinjaman sindikasi Perusahaan

masa

tenggang

October 7, 2017 and the maturity of the loan menjadi 7 Oktober 2017 dan jatuh tempo

to December 7, 2021. In addition, changes in pinjaman menjadi 7 Desember 2021.

the loan agreement also reduce the Perubahan perjanjian pinjaman ini juga

installment payments to US$ 300 per monts menurunkan angsuran menjadi US$ 300 per

in 2017, US$ 500 per months in 2018, US$ bulan di tahun 2017, US$ 500 per bulan di

700 per months in 2019, US$ 1,000 per tahun 2018, US$ 700 per bulan di tahun

months in 2020, US$ 1,250 per months in 2019, US$ 1.000 per bulan di tahun 2020

2021 with the value of the final payment of dan US$ 1.250 per bulan di tahun 2021

US$ 41,043 on December 7, 2021. dengan nilai pembayaran akhir US$ 41.043 di 7 Desember 2021.

Hak atas kontrak pemasokan dan pemasaran Rights of coal supply and marketing contract batubara