146
Menurut penulis, ayat ini menggambarkan kekuasaan Allah yang dengan kehendaknya menenangkan tidur dari
ash{ab al-kahfi dengan menutup telinga-telinga mereka sehingga mereka dapat tenang
dan tertidur pulas di dalam gua tersebut.
b. Penafsiran surah Al-Kahfi ayat 18
ٌطِساَب ْمُهُ بْلَكَو ِلاَمِشلا َتاَذَو ِنيِمَيْلا َتاَذ ْمُهُ بِلَقُ نَو ٌدوُقُر ْمُ َو اًظاَقْ يَأ ْمُهُ بَسْحَتَو ِوَل ِديِصَوْلاِب ِْيَعاَرِذ
اًبْعُر ْمُهْ ِم َتْئِلُمَلَو اًراَرِف ْمُهْ ِم َتْيلَوَل ْمِهْيَلَع َتْعَلطا ُ
18 َ
Dan engkau mengira mereka itu tidk tidur, Padahal mereka tidur; dan Kami balik-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang
anjing mereka membentangkan kedua lengannya di depan pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentu kamu akan
berpaling melarikan diri dari mereka dan pasti kamu akan dipenuhi rasa takut terhadap mereka QS. Al-Kahfi [18]: 18
77
Dalam tafsir Fi Z{ilal al-
Qur’an, ayat ini menggambarkan mengenai kondisi ashabul kahfi ketika di dalam gua, tubuh mereka
oleh Allah digerakkan ke kanan dan ke kiri, agar orang-orang yang memperhatikan mereka menganggap bahwa mereka sedang terjaga,
padahal sebenarnya mereka dalamkondisi terlelap. Hal ini dikehendaki oleh Allah agar mereka tidak diganggu oleh siapapun hingga datang
waktu yang telah ditentukan dimana mereka akan dibangunkan.
78
Setelah ayat sebelumnya membicarakan mengenai keadaan gua dimana pemuda-pemuda tadi ditidurkan oleh Allah dalam waktu yang
77
Departemen Agama RI, Al-Hidayah Al- Qur‟an Tafsir Per Kata Tajwid Kode
Angka, …, h. 296
78
Sayyid Qut{b,
Tafsir Fi Z{ilal al- Qur’an
, …, Jilid 14, Maret 2004, cet. I, h. 176-177
147
lama, pada ayat ini membicarakan atau memaparkan mengenai keadaan dari pemuda-pemuda tersebut. Keadaan mereka bagaikan
orang yang tidak tidur, karena Allah membolak-balikkan tubuh mereka ke kanan dan ke kiri seakan memperlihatkan bahwa mereka
sedang terjaga, hal ini dilakukan guna menjaga mereka dari orang lain yang mengintai mereka dari luar gua.
79
Menurut penulis ayat ini berisikan mengenai penjagaan Allah yang diberikan kepada ashab al-kahfi keika mereka ditidurkan oleh
Alah di dalam gua. Perlindungan tersebut berupa menggerakkan anggota tubuh ke kanan maupun ke kiri. sehingga orang-orang yang
mendekat mengira mereka dalam keadaan terjaga. Hal tersebut menjadikan orang-orang yang mengintai mereka dari luar gua tidak
berani untuk masuk kedalamnya.
c. Penafsiran surah Maryam: 98
