UTANG BANK lanjutan BANK LOANS continued

PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 dan Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT As of September 30, 2014 and December 31, 2013 and for the Nine-Month Periods Ended September 30, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 79 17. UTANG BANK lanjutan 17. BANK LOANS continued Rincian utang bank adalah sebagai berikut lanjutan: The details of bank loans are as follows continued: 30 September 2014 31 Desember 2013 September 30, 2014 December 31, 2013 Utang Bank Jangka Panjang Long-term bank loan Dolar Amerika Serikat United States Dollar Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank, AS20.000.000 pada tahun 2014 US20,000,000 in 2014 and dan AS22.500.000 US22,500,000 in 2013 pada tahun 2013setelah net of unamortized dikurangi biaya transaksi transaction cost yang belum diamortisasi sebesar Rp5,200,590,163 Rp5.200.590.163 pada tahun 2014 in 2014 Catatan 17e dan 17l 239.039.409.837 274.252.500.000 Note 17e and 17l Rupiah Rupiah Club Deal Club deal Catatan 17a 968.721.722.418 - Note 17a Dikurangi: Less: Bagian jangka panjang Non-current portion Dolar Amerika Serikat United States Dollar Pinjaman berjangka Term loan Standard Chartered Bank, Singapura Standard Chartered Bank, AS15.000.000 pada tahun 2014 Singapore dan AS17.500.000 pada US15,000,000 in 2014 and tahun 2013 setelah dikurangi US17,500,000 in 2013 biaya transaksi yang belum net of unamortized diamortisasi sebesar transaction cost Rp5.200.590.163 pada tahun 2014 Rp5,200,590,163 in 2014 Catatan 17e dan 17l 177.979.409.837 213.307.500.000 Note 17e and 17l Rupiah Rupiah Club Deal Club deal Catatan 17a 968.721.722.418 - Note 17a Bagian jangka pendek utang bank Current portion of long-term jangka panjang 61.060.000.000 60.945.000.000 bank loans Informasi sehubungan dengan utang bank yang diperoleh Grup adalah sebagai berikut: Bank loans obtained by the Group are disclosed below: a. Pada tanggal 10 Maret 2011, Perusahaan menandatangani Perjanjian Fasilitas Pinjaman dengan bank-bank sebagai berikut, yaitu PT Bank Central Asia Tbk., PT Bank Mandiri Persero Tbk., PT Bank Danamon Indonesia Tbk., PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk. dan Citibank N.A, Jakarta Branch selanjutnya disebut “Bank, dengan Citicorp International Limited sebagai facility agent dan PT Bank Central Asia Tbk. sebagai security agent. a. On March 10, 2011, the Company entered into a loan facility agreement with the following banks, PT Bank Central Asia Tbk., PT Bank Mandiri Persero Tbk., PT Bank Danamon Indonesia Tbk., PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk. and Citibank N.A, Jakarta Branch herein after referred to as “Bank, with Citicorp International Limited as the facility agent and PT Bank Central Asia Tbk. as the security agent. PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 dan Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT As of September 30, 2014 and December 31, 2013 and for the Nine-Month Periods Ended September 30, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 80 17. UTANG BANK lanjutan 17. BANK LOANS continued