22
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
Pendekatan penelitian, objek penelitian, sumber data, teknik pengumpulan data, dan teknik analisis data terdapat dalam bab tiga ini.
3.1 Pendekatan Penelitian
Penelitian ini menitikberatkan pada jalan cerita, khususnya cerita yang mengandung unsur humanisme. Maka dari itu, metode yang digunakan dalam
penelitian ini adalah metode analisis deskriptif kualitatif, yaitu suatu metode analisis dengan menggunakan karya sumber pustaka untuk membahas permasalahan dalam
penelitian ini dan menggunakan sumber data untuk menguji teori.
3.2 Objek Penelitian
Objek penelitian ini adalah tindakan humanisme yang tercermin dalam dongeng karya Charles Perrault.
3.3 Sumber Data
Adapun sumber data yang digunakan adalah tiga buah dongeng yang berjudul La Belle au Bois Dormant, Le Petit Poucet, dan Cendrillon ou La Petite Pantoufle de
Verre karya Charles Perrault.
3.4 Teknik Pengumpulan Data
Untuk memperoleh data yang diinginkan dibutuhkan suatu teknik pengumpulan data. Adapun teknik pengumpulan data yang digunakan dalam
penelitian ini adalah teknik pustaka. Teknik pustaka adalah teknik yang
menggunakan sumber-sumber tertulis dalam memperoleh data. Langkah-langkah yang digunakan dalam pengumpulan data, yaitu:
1. Membaca dengan teliti dongeng La Belle au Bois Dormant, Le Petit Poucet, dan
Cendrillon ou La Petite Pantoufle de Verre karya Charles Perrault yang akan digunakan sebagai sumber data.
2. Menemukan kalimat-kalimat yang menggambarkan tindakan humanisme. 3. Mencatat data dalam kartu data dan menarik kesimpulan.
Contoh kartu data : 8
Data : ... Quelque temps après, le roi alla faire la guerre à l’empereur Cantalabutte
son voisin. Il laissa la régence du royaume à la reine mère, et lui recommanda fort sa femme et ses enfants ...
... la reine mère envoya sa bru et ses enfants à une maison de campagne dans les bois, pour pouvoir plus aisément assouvir son horrible envie. Elle y alla
quelques jours ap
rès, et dit un soir à son maître d’hôtel : « je veux manger demain à mon diner la petite Aurore.
- Ah madame, dit maître d’hôtel.
« Je le veux, dit la reine et elle le dit d’un ton d’ogresse qui a envie de manger
de la chair fraîche, et je la veux manger à la sauce robert. » Ce pauvre homme voyant bien qu’il ne fallait pas se jouer à une ogresse, prit
son grand couteau et monta à la chambre de la petite Aurore : elle avait pour pour lors quatre ans, et vint en sautant et en riant se jeter à son col, et lui
demander du bonbon. Il se mit à pleurer, le couteau lui tomba des mains, et il alla dans la basse-cour couper la gorge à un petit agneau ... LBABD47
Terjemahan :
... beberapa waktu setelah itu, raja pergi berperang ke kerajaan tetangga Cantalabutte. Ia meninggalkan kekuasaan kerajaannya pada sang ibu dan ia
meminta untuk menjaga istri dan anak-anaknya. ... ibu raja mengirim menantu dan anak-anaknya ke sebuah pondok di desa
yang berada di dalam hutan, agar ia dapat dengan mudah memenuhi keinginannya yang mengerikan. Beberapa hari kemudian ia pergi, dan
mengatakan pada kepala pelayan : « Aku ingin makan malamku besok adalah si kecil Aurore.
- Ah nyonya, kata kepala pelayan.
« aku menginginkannya, kata ratu dan ia mengatakanya dengan suara raksasa yang menginginkan makan daging segar, dan aku ingin memakannya dengan
saus Robert » Pria malang itu jelas sekali bahwa ia tidak dapat menolak perintah sang raksasa,
dengan membawa pisau besarnya dan naik menuju kamar Aurore : Si kecil Aurore masih berumur sekitar empat tahun, dan ia datang sambil meloncat dan
tertawa menghempaskan dirinya ke leher kepala pelayan, dan Aurore meminta kepadanya permen. Ia menangis, pisau itu ia jatuhkan dari tangannya, dan pergi
ke kandang untuk memotong leher seekor domba muda ...
Analisis : Keterangan :
8 : Nomor data LBBD : Judul dongeng
La Belle au Bois Dormant 47 : Halaman yang digunakan
_____garis bawah : Penanda humanisme
3.5 Teknik Analisis Data