Outlook Energi Indonesia 2011 42
4.2.2 LNG
Gambar 4.13 Proyeksi produksi, konsumsi dan ekspor LNG Figure 4.13 Projection of LNG production, consumption and export
5 10
15 20
25 30
35 40
45
2009 2010
2011 2012
2013 2014
2015 2016
2017 2018
2019 2020
2021 2022
2023 2024
2025 2026
2027 2028
2029 2030
Jut a
T o
n M
il li
o n
T o
ns
Produksi Production KonsumsiConsumption
EksporExport
Dalam kurun 2009-2030 produksi LNG menurun, meskipun produksi
LNG meningkat sedikit pada 2016 karena beroperasinya kilang LNG
yang baru. Eksport LNG menurun karena berkurangnya cadangan gas
dan mulai 2012 LNG digunakan di dalam negeri.
In 2009-2030
LNG production
decreases, although LNG production increases slightly in 2016 due to the
operation of new LNG plants. LNG export decreases due to the
depletion of natural gas reserves and LNG is started to be used
domestically in 2012.
Outlook Energi Indonesia 2011 43
4.2.3 LPG
Gambar 4.14 Proyeksi produksi, impor, ekspor dan konsumsi LPG Figure 4.14 Projection of LPG production, import, export and
consumption
2 4
6 8
10 12
14
2009 2010
2011 2012
2013 2014
2015 2016
2017 2018
2019 2020
2021 2022
2023 2024
2025 2026
2027 2028
2029 2030
Jut a
T on
Mi ll
ion T
on s
Produksi Production ImporImport
EksporExport KonsumsiConsumption
Mulai 2009, sesuai dengan program konversi minyak tanah ke LPG,
konsumsi dan impor LPG meningkat dengan pesat. Peningkatan impor
ini terkait dengan terbatasnya kapasitas produksi LPG di dalam
negeri. Perlu diketahui bahwa impor LPG adalah setara dengan
66,6 konsumsi LPG di dalam negeri.
Starting 2009, due to national program of kerosene conversion to
LPG, LPG consumption and import increase sharply. Increase import is
related to the limitation of domestic LPG production capacity.
It should be noted that LPG import is equal to 66.6 of domestic LPG
consumption.
Outlook Energi Indonesia 2011 44
4.3 Batubara Coal 4.3.1 Neraca Batubara Coal Balance
Gambar 4.15 Proyeksi neraca batubara 2009-2030 Figure 4.15 Projection of coal balance 2009-2030
100 200
300 400
500 600
700
2009 2010
2011 2012
2013 2014
2015 2016
2017 2018
2019 2020
2021 2022
2023 2024
2025 2026
2027 2028
2029 2030
Ju ta
T o
n M
il li
o n
T o
n s
ProduksiProduction ImporImport
KonsumsiConsumption EksporExport
Pada 2009, produksi batubara 256 juta ton, lebih dari 80 dari
produksi tersebut diekspor ke luar negeri,
sedangkan sisanya
dipergunakan untuk
memenuhi kebutuhan batubara dalam negeri.
Dalam periode 2009-2030, produksi batubara meningkat hingga lebih
dari 600 juta ton atau hampir 3 kali tingkat produksi 2009.
In 2009, coal production was 256 million tons, of which more than
80 of the production was exported to abroad, while the remaining was
utilized domestically. In 2009- 2030, coal production is projected
to increase up to more than 600 million tons or almost 3 times the
2009 production level.
Outlook Energi Indonesia 2011 45
4.3.2 Pasokan Batubara Dalam Negeri Domestic Coal Supply
Kategori