These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009 DAN 2008
DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2007 DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKAN LAIN
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. AND SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008
WITH COMPARATIVE FIGURES FOR 2007 EXPRESSED IN RUPIAH, UNLESS OTHERWISE STATED
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued h.
Aset Tetap lanjutan h. Property, Plant and Equipment continued
Sesuai dengan PSAK No. 47, “Akuntansi Tanah”, seluruh beban dan biaya insidentil yang
dikeluarkan sehubungan dengan perolehan hak atas tanah, seperti biaya legal, pengukuran-
pematokan-pemetaan ulang, notaris dan pajak terkait, ditangguhkan dan disajikan terpisah dari
biaya perolehan tanah. Biaya ditangguhkan atas perolehan hak atas tanah tersebut diamortisasi
selama masa manfaat hak atas tanah yang bersangkutan dengan menggunakan metode garis
lurus. Selanjutnya, sesuai dengan PSAK No. 47 tersebut, tanah tidak disusutkan, kecuali dalam
suatu kondisi tertentu. In accordance with SFAS No. 47, “Accounting for
Land”, all incidental costs and expenses incurred in connection with the acquisitions of landrights,
such as
legal fees,
area survey
and remeasurement fees, notarial fees and related
taxes, are deferred and presented separately from the main acquisition cost of the land. The said
deferred landrights acquisition costs are amortized over the legal terms of the related landrights using
the straight-line method. Furthermore, SFAS No. 47 also provides that land is not subject to
depreciation,
except under
certain defined
conditions. Beban perbaikan dan pemeliharaan dibebankan
pada laporan laba rugi pada saat terjadinya; pengeluaran dalam jumlah signifikan dan yang
memperpanjang masa manfaat aset atau yang memberikan
tambahan manfaat
ekonomis dikapitalisasi. Aset tetap yang sudah tidak
dipergunakan lagi atau yang dijual, dikeluarkan dari kelompok aset tetap yang bersangkutan dan
laba atau rugi yang terjadi diakui dalam laporan laba rugi pada tahun yang bersangkutan.
The costs of repairs and maintenance are charged to income as incurred; significant renewals and
betterments are capitalized. When assets are retired or otherwise disposed of, their net book
values are removed from the accounts and any resulting gain or loss is reflected in income for the
year.
i. Properti Investasi
i. Investment Property
Properti investasi merupakan tanah yang dimiliki untuk kenaikan nilai dan tidak digunakan atau
dijual dalam kegiatan usaha. Properti investasi dinyatakan sebesar harga perolehan.
Investment property represents land held for capital appreciation rather than for use or sale in
the ordinary course of business. Investment property is stated at cost.
j. Penurunan Nilai Aset
j. Impairment of Asset Value
Pada tanggal neraca, nilai aset ditelaah kembali atas kemungkinan terjadinya penurunan pada nilai
aset yang disebabkan oleh peristiwa atau perubahan keadaan yang menyebabkan nilai
tercatatnya tidak dapat dipulihkan. At the balance sheets date, asset values are
reviewed for any impairment and the write down to their fair values whenever events or changes
under circumstances indicate that the carrying values may not be fully recovered.
k. Aset dalam Penyelesaian
k. Constructions in Progress
Aset dalam penyelesaian disajikan sebagai bagian dari akun “Aset Tetap” pada neraca
konsolidasi dinyatakan
berdasarkan biaya
perolehan. Akumulasi biaya perolehan akan direklasifikasi ke akun aset tetap pada saat aset
tersebut telah diselesaikan dan siap untuk digunakan.
Constructions in progress presented as part of “Property, Plant and Equipment” account in the
consolidated balance sheets are stated at cost. The accumulated costs will be reclassified to the
appropriate property, plant and equipment account when the construction is completed and the asset
is ready for its intended use.
l. Pengakuan Pendapatan dan Beban
l. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan dari penjualan pada umumnya diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan
untuk penjualan lokal dan penyerahan barang di atas kapal untuk penjualan ekspor. Beban diakui
pada saat terjadinya metode akrual. Revenues
from local
sales normally
are recognized when the goods are delivered to the
customers, while those from export sales are recognized when the goods are shipped.
Expenses are recognized when these are incurred accrual basis.
a n n u a l r e p o r t
2 0 0 9
83
