These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009 DAN 2008
DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2007 DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKAN LAIN
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. AND SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008
WITH COMPARATIVE FIGURES FOR 2007 EXPRESSED IN RUPIAH, UNLESS OTHERWISE STATED
16. ESTIMASI KEWAJIBAN ATAS IMBALAN KERJA
KARYAWAN 16.
ESTIMATED LIABILITIES
FOR EMPLOYEES’
BENEFITS
Perusahaan dan Anak Perusahaan mencatat estimasi kewajiban atas imbalan kerja karyawan pada tanggal
31 Desember 2009, 2008 dan 2007, berdasarkan perhitungan aktuarial yang dilakukan oleh PT Prima
Bhaksana Lestari, aktuaris independen, dalam laporannya yang menggunakan metode “Projected
Unit Credit”. The Company and Subsidiary records the estimated
liabilities for employees’ benefits as of December 31, 2009, 2008 and 2007, based on the actuarial
calculation prepared by PT Prima Bhaksana Lestari, an independent actuary, in which applied the
“Projected Unit Credit” method.
Asumsi-asumsi pokok
yang digunakan
dalam perhitungan aktuaria tahun 2009, 2008 dan 2007
tersebut adalah sebagai berikut: Key assumption used for years 2009, 2008 and 2007
actuarial calculation are as follows: Tingkat diskonto
: 11 per tahunper year 2008 : 12, 2007 : 10
: Discount rate
Tabel mortalitas :
TMI - 1999 2008 danand 2007: TMI-2 MALE :
Mortality table Umur pensiun
: 55 tahunyear
: Retirement age
Analisis kewajiban diestimasi atas imbalan kerja karyawan yang disajikan sebagai “Estimasi Kewajiban
Atas Imbalan Kerja Karyawan” di neraca konsolidasi pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan
2007, beban imbalan kerja karyawan yang dicatat dalam laporan laba rugi konsolidasi untuk tahun yang
berakhir pada tanggal-tanggal tersebut adalah sebagai berikut:
Analysis of estimated liabilities for employees’ benefits is presented as “Estimated Liabilities for Employees’
Benefits” in the consolidated balance sheets as of December 31, 2009, 2008 and 2007, and employees’
benefits expense as recorded in the consolidated statements of income for the years then ended are as
follows:
2009 2008
2007
a. Kewajiban diestimasi atas
a. Estimated liabilities for
imbalan kerja karyawan employees’ benefits
Nilai kini kewajiban imbalan Present value of employees’
kerja 25.359.037.417
31.720.707.212 24.865.858.006
benefits obligation Biaya jasa lampau yang
Unrecognized past service belum diakui
6.636.549.508 5.953.004.013
7.313.511.584 cost
Keuntungan kerugian aktuarial yang belum
Unrecognized actuarial gain diakui
3.676.217.994 8.083.071.952
2.364.546.844 loss
Nilai bersih kewajiban yang Net liabilities recognized in
diakui dalam neraca consolidated balance
konsolidasi 22.398.705.903
17.684.631.247 15.187.799.578
sheets
b. Beban imbalan kerja
karyawan b.
Employees’ benefits expense
Biaya jasa kini 1.906.135.390
1.797.620.183 2.102.369.958
Current service costs Biaya bunga
3.806.484.866 2.486.585.800
1.787.617.751 Interest costs
Amortisasi keuntungan Amortization of actuarial
kerugian aktuarial 247.136.261
807.733.263 62.932.685
gain loss Amortisasi atas biaya jasa
Amortization of past service lampau
338.481.038 338.481.038
338.481.038 costs
Beban yang diakui pada Employees’ benefits recognized
tahun berjalan 6.298.237.555
5.430.420.284 4.165.536.062
in the current year
c. Mutasi nilai bersih atas
c. The change in liabilties of
kewajiban imbalan kerja employees’ benefits
Karyawan Saldo awal kewajiban bersih
17.684.631.247 15.187.799.578
12.798.468.945 Beginning balance of liabilities
Beban imbalan kerja karyawan Employees’ benefits
selama tahun berjalan 6.298.237.555
5.430.420.284 4.165.536.062
expense for current year Pembayaran imbalan kerja
Payment of employees’ dalam tahun berjalan
1.584.162.899 2.933.588.615
1.776.205.429 benefits for current year
Saldo akhir kewajiban bersih
22.398.705.903 17.684.631.247
15.187.799.578 Ending balance of liabilities
2 0 0 9
l a p o r a n t a h u n a n 108
