PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 30 September 2013 dan
31 Desember 2012 dan periode sembilan bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal
30 September 2013 dan 2012 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of September 30, 2013 and
December 31, 2012 and for the nine-month periods ended September 30, 2013 and 2012
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
64
7. PERSEDIAAN lanjutan
7. INVENTORIES continued
30 September 2013 31 Desember 2012 September 30, 2013 December 31, 2012
Telepon selular 2.215.680.845.242
1.146.013.366.971 Cellular phones
Kartu perdana dan voucher isi ulang 295.233.398.842
146.643.111.452 Starter packs and reload vouchers
Netbooklaptop, modem dan printer 116.365.548.651
104.055.944.805 Netbooklaptop, modem and printer
Aksesoris 77.693.673.623
49.164.830.343 Accessories
Suku cadang 4.631.741.108
3.972.648.932 Spareparts
Kamera 1.297.512.053
365.619.000 Camera
Total persediaan 2.710.902.719.519
1.450.215.521.503 Total inventories
Dikurangi cadangan atas Allowance for decline in value
penurunan nilai 13.991.781.785
13.788.008.115 of inventories
Persediaan - neto 2.696.910.937.734
1.436.427.513.388 Inventories - net
Mutasi cadangan penurunan nilai persediaan adalah sebagai berikut:
The movement of allowance for decline in value of inventories is as follows:
30 September 2013 31 Desember 2012 September 30, 2013 December 31, 2012
Saldo awal tahun 13.788.008.115
7.253.463.079 Beginning balance
Penyisihan tahun berjalan Catatan 32 203.773.670
6.534.545.036 Provision during the year Notes 32
Saldo akhir tahun 13.991.781.785
13.788.008.115 Ending balance
Manajemen Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa penyisihan atas penurunan nilai persediaan pada
tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 cukup untuk menutup kemungkinan kerugian
atas penurunan nilai persediaan. The Group
management believes that the allowance for decline in value of inventories as of
September 30, 2013 and December 31, 2012 is adequate to cover possible losses from decline in
value of inventories.
Seluruh persediaan
di atas
pada tanggal
30 September 2013 dan 31 Desember 2012 digunakan sebagai jaminan atas utang bank yang
diperoleh Perusahaan Catatan 16. All of the above inventories as of September 30,
2013 and December 31, 2012 are pledged as collateral to bank loans obtained by the Company
Note 16.
Pada tanggal
30 September
2013 dan
31 Desember 2012, persediaan Perusahaan diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat
kebakaran, banjir dan risiko lainnya berdasarkan suatu
paket polis
tertentu dari
PT Asuransi Allianz Utama Indonesia, pihak ketiga, dengan
nilai pertanggungan
masing-masing sebesar
AS27.000.000 setara
dengan Rp313.551.000.000 pada tanggal 30 September
2013 dari PT Asuransi Allianz Utama Indonesia, pihak ketiga, dan AS22.000.000 setara dengan
Rp213.818.000.000 pada tanggal 31 Desember 2012 dari PT Asuransi Central Asia, pihak ketiga,
yang
berdasarkan pendapat
manajemen Perusahaan
adalah cukup
untuk menutup
kemungkinan kerugian dari risiko-risiko tersebut. As of September 30, 2013 and December 31,
2012, the Company’s inventories are covered by insurance against losses by fire, flood and other
risks under blanket policies of US27,000,000 equivalent to Rp313,551,000,000 as of September
30, 2013, from PT Asuransi Allianz Utama Indonesia, a third party, and US22,000,000
equivalent to Rp213,818,000,000 as of December 31, 2012, from PT Asuransi Central Asia, a third
party, which in the Company’s management’s opinion is adequate to cover the possible losses
from such risks.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 30 September 2013 dan
31 Desember 2012 dan periode sembilan bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal
30 September 2013 dan 2012 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of September 30, 2013 and
December 31, 2012 and for the nine-month periods ended September 30, 2013 and 2012
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
65
8. BIAYA DIBAYAR DIMUKA
