Al-tibaq wa al-muqobalah wa al-jinas surati al-furqan (dirasah balaghiyyah tahliliyyah)
الط ا والمقابل والجناس في سور الفرقا
دراس تح ي ي باغي
بحث
مقد إلى ك ي الدراسا اإسامي والعربي
جامع شريف هداي اه اإسامي الح ومي جاكرتا
ل حصو ع ى الدرج الجامعي اأولى ( )S.S.I
إعداد الطالب:
علي ع ي
رقم القيد106060002112 :
كلي الدراسا اإسا مي والعربي
جامع شريف هداي اه اإسامي الحكومي
جاكرتا
14 32هـ20 11 /م
الط ا والمقابل والجناس في سور الفرقا
دراس تح ي ي باغي
بحث
مقد إلى ك ي الدراسا اإسامي والعربي
جامع شريف هداي اه اإسامي الح ومي جاكرتا
ل حصو ع ى الدرج الجامعي اأولى ( )S.S.I
إعداد الطالب:
علي ع ي
رقم القيد106060002112 :
إشراف
الدكتور أحمدي عثما
كلي الدراسا اإسامي والعربي
جامع شريف هداي اه اإسامي الحكومي
جاكرتا
143 2هـ20 11 /م
AL-TIBÂQ WA AL-MUQÔBALAH WA ALJINAS FÎ SÛRATl AL-FURQÂN
(DIRĀSAH TAHLĪLIYYAH BĀLĀGHIYYAH)
Skripsi
Diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyah
Untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh
Gelar Sarjana Studi Islam (S.SI)
Oleh
Ali Aziz
NIM:
Pembimbing
Dr. Ahmadi Usman, MA
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN)
SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA
H/
M
بسم اه الرحمن الرحيم
شكر وتقدير
الحمد ه ر العالمين ،وب نستعين ،وع
أمور الدنيا والدين ،أش د أ ا
إل إا اه ،وأش د أ محمد رسو اه ،أما بعد:
يسعدني من كتاب ه ا ال حث أ أتقدم ب ال
الش ر ه تعال ال ي أنعم ي
من نعم ال ير ،ومن ع ي بالصح والعافي ،واإجت اد في موا
س ي اإسام والمس مين ،ث أتقدم ب ال
غ
الع في
الش ر والتحي وااحترام والتقدير
جميع من ساهموا باأف ار والمع ومات من أج ه ا ال حث ،وأخ
بال كر:
- 1فضي اأستا الدكتور أبو دين ناتا عميد ك ي الدراسات اإسامي
والعربي جامع شريف هداي اه الح ومي جاكرتا
ع
ه ال ي والسما لي ب تاب ه ا ال حث ،وعس اه أ ي
ال
تفض لي في
ي خير
اء.
- 2فضي اأستا الدكتور أحمد ع ما ع
ال حث وعس اه أ ي
ي ا خيرال
تفض ا باإشراف ع
ها
اء.
- 3جميع أسات تي في ك ي الدراسات اإسامي والعربي ال ين ع موني ع ما
نافعا وأرشدوني حت أستطيع أ أت الدراس في ا.
أ
- 4جميع الموظفين في الم ت الرئيسي وأخ
بال كري أستا مدي
الشريف وم ت ك ي الدراسات اإسامي والعربي ال ين م حوا لي فر
ل قراء ومطالع ال ت المتع ق بال حث ،فعس أ يس
اه أموره في
الدنيا وا خر .
- 5أبي "جعفر ع ي " ،وأمي"سولستري" ال ا ربياني م الصغر
وأمدوني بأفض التربي وعس اه أ ي ي ما بأحسن ال وا ،وأدعو
ل ما "ال
اغفر لي ولوالدي وارحم ما كما ربياني
غيرا" .و إخواني
ع د القادر ع ي عود ،وسا الدين اأيوبي ،نور مطيع ،و عائش
أح
ح ا شد الح .
- 6جميع اأ دقاء في ك ي الدراسات اإسامي والعربي ال ين ساعدوني في
كتاب ه ا ال حث .وبال صوص س طا نصر الدين ج ا اه خير ك يرا،
وشريف هادي سفتر لوبي ،ونظام أرسا ،وريحا ،ومحمد دهري،
وم في أولياء ،وأغين ،وأي اه ،وأدي حس ي ،وتور يودستر ،وسيف اه،
وحار
نور ح ي ،وديري هريادي ،و ال عفييف ،و قائ الدين،
وجميع مائي ال رام في فص الس الدراسي
2006م أقو ل ش را
ك يرا مع التوفيق وال ا في جميع اأمور.
وأخيرا ،أدعو اه ع وج أ ي
ي أحسن ال
اء ع
ما كانوا ع ي
وأسأ اه أ ي و ه ا ال حث نافعا لي ولغيري ول ميع الم تمين بع التاريخ
في س ي خدم الع وأ ي و عما
الحا مق وا ع د اه تعال .وحس ا اه
ونع الوكي ،وعس أ يوفق ا اه إل الطريق الصوا وسام ع
والحمد ه ر العالمين.
ال احث
عيع ي
ج
المرس ين
محتويا ال حث
الش ر والتقدير .................................................................................أ
محتويات ال حث ...............................................................................ج
الفصل اأول
المقدم
خ في ال حث 1 ...............................................................................
أ
تحديد ال حث 5 ...............................................................................
ج
أهداف ال حث 6 ..............................................................................
د
أهمي ال حث 6 ................................................................................
هـ م
ال حث .................................................................................
و خط ال حث ...........................
6
7 ......................................................
الفصل الثاني
سور الفرقا
تسميت ا 8 ......................................................................................
أ.
.
س
ن ول ا 9 ................................................................................
ج.
م اس لما ق ا 11 .........................................................................
د.
ع ي السور 11 ...............................................................
ما اشتم
ج
هـ .مقتطافات من سور الفرقا ...........................................................
ٍ21
الفصل الثالث
الط ا والمقابل والجناس
مف وم الط ا 14 ..............................................................................
أ.
.
مف وم المقاب 20 ..............................................................................
ج.
مف وم ال ا 22 .............................................................................
الفصل الرابع
أسلو الط ا والمقابل والجناس في سور الفرقا
الم حث اأو :تح ي الط ا والمقاب وال ا
أ
بال دوا 37 .............................
أنواع الط ا 37 ...............................................................................
أنواع المقاب 39 ..............................................................................
ج
أنواع ال ا 40 ..............................................................................
الم حث ال اني :تح ي أنواع الط ا والمقاب وال ا
و.
في سور الفرقا 43 ........ ..
أنواع الط ا 43 ..............................................................................
أنواع المقاب ..............................................................................
47
أنواع ال ا .............................................................................
47
د
الفصل الخامس
الخاتم
أ
نتائ ال حث 55 ...............................................................................
ااقتراحات 55 ................................................................................
المراجع57 .............................................................................................
:
سور
.
ع د اه محمد بن أحمد اأنصاري القرط ي،
الحديث2002 ،م) ،ص.
الجامع اأحكام القرآ ،ج ( ،13 .القاهر :دار
محمد جما الدين القاسمي ،تفسير المسمى محاسن التأويل ،ط ،2 .ج (،11 .ال يروت :دار الف ر،
1978م) ،ص245 .
“ Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dan desertasi UIN syarif Hidayatullah
Jakarta
”
.
ع اه ح بن أح اأنصاري الق ط ي ،ا ج مع اأح
ح
ا قرآ ،ج ( ،13.القاه :ار الح يث،) 2002 ،
ج ا ال ين القاس ي ،تفسير ا س ى م س ا تأ ي ،ط ،2.ج (،11.ال ي وت :ار الف ،) 1978 ،
.
245
ح ج ا ال ين القاس ي ،جع السابق245 . ،
M. Quraish shihab, tafsir )Jakarta-lentera hati, sya'ban 2002 oktober). Jilid. 9, hal. 416
al-mishbah
142 . ،) ار الف الع بي: ( ال ي وت،9. ج، ا تفسير ا قرآ قرآ،ع ال ي ال طيب
M. Quraish Shihab, Ensiklopedia Al-quran kajian kosa kata, jilid.1 ( Jakarta: lentera
hati, 2007), hal. 235
الع )،
اأبي الحسن ع ي بن أح الواح ي النيسابوري ،أسب
251 .
ا نز
ب مشه ا ن س
ا نس
( ،بي وت :عال
ح
ج ا ال ين القاس ي ،تفسير ا س ى م س ا تأ ي ،
142 .
2200 .
.ح
ع ال نع الج ا ،ا تفسر ا فريد قرآ ا جيد ،ج ( ،6 :اأ هار :إ ار ال حوث والن
،) 1970 ،
:
:
:
.
Shihab M. Quraish. Ensiklopedia Al-quran kajian kosa kata. Jakarta. lentera hati.
Shihab M. Quraish. tafsir al-mishbah. Jakarta-lentera hati
دراس تح ي ي باغي
بحث
مقد إلى ك ي الدراسا اإسامي والعربي
جامع شريف هداي اه اإسامي الح ومي جاكرتا
ل حصو ع ى الدرج الجامعي اأولى ( )S.S.I
إعداد الطالب:
علي ع ي
رقم القيد106060002112 :
كلي الدراسا اإسا مي والعربي
جامع شريف هداي اه اإسامي الحكومي
جاكرتا
14 32هـ20 11 /م
الط ا والمقابل والجناس في سور الفرقا
دراس تح ي ي باغي
بحث
مقد إلى ك ي الدراسا اإسامي والعربي
جامع شريف هداي اه اإسامي الح ومي جاكرتا
ل حصو ع ى الدرج الجامعي اأولى ( )S.S.I
إعداد الطالب:
علي ع ي
رقم القيد106060002112 :
إشراف
الدكتور أحمدي عثما
كلي الدراسا اإسامي والعربي
جامع شريف هداي اه اإسامي الحكومي
جاكرتا
143 2هـ20 11 /م
AL-TIBÂQ WA AL-MUQÔBALAH WA ALJINAS FÎ SÛRATl AL-FURQÂN
(DIRĀSAH TAHLĪLIYYAH BĀLĀGHIYYAH)
Skripsi
Diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyah
Untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh
Gelar Sarjana Studi Islam (S.SI)
Oleh
Ali Aziz
NIM:
Pembimbing
Dr. Ahmadi Usman, MA
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN)
SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA
H/
M
بسم اه الرحمن الرحيم
شكر وتقدير
الحمد ه ر العالمين ،وب نستعين ،وع
أمور الدنيا والدين ،أش د أ ا
إل إا اه ،وأش د أ محمد رسو اه ،أما بعد:
يسعدني من كتاب ه ا ال حث أ أتقدم ب ال
الش ر ه تعال ال ي أنعم ي
من نعم ال ير ،ومن ع ي بالصح والعافي ،واإجت اد في موا
س ي اإسام والمس مين ،ث أتقدم ب ال
غ
الع في
الش ر والتحي وااحترام والتقدير
جميع من ساهموا باأف ار والمع ومات من أج ه ا ال حث ،وأخ
بال كر:
- 1فضي اأستا الدكتور أبو دين ناتا عميد ك ي الدراسات اإسامي
والعربي جامع شريف هداي اه الح ومي جاكرتا
ع
ه ال ي والسما لي ب تاب ه ا ال حث ،وعس اه أ ي
ال
تفض لي في
ي خير
اء.
- 2فضي اأستا الدكتور أحمد ع ما ع
ال حث وعس اه أ ي
ي ا خيرال
تفض ا باإشراف ع
ها
اء.
- 3جميع أسات تي في ك ي الدراسات اإسامي والعربي ال ين ع موني ع ما
نافعا وأرشدوني حت أستطيع أ أت الدراس في ا.
أ
- 4جميع الموظفين في الم ت الرئيسي وأخ
بال كري أستا مدي
الشريف وم ت ك ي الدراسات اإسامي والعربي ال ين م حوا لي فر
ل قراء ومطالع ال ت المتع ق بال حث ،فعس أ يس
اه أموره في
الدنيا وا خر .
- 5أبي "جعفر ع ي " ،وأمي"سولستري" ال ا ربياني م الصغر
وأمدوني بأفض التربي وعس اه أ ي ي ما بأحسن ال وا ،وأدعو
ل ما "ال
اغفر لي ولوالدي وارحم ما كما ربياني
غيرا" .و إخواني
ع د القادر ع ي عود ،وسا الدين اأيوبي ،نور مطيع ،و عائش
أح
ح ا شد الح .
- 6جميع اأ دقاء في ك ي الدراسات اإسامي والعربي ال ين ساعدوني في
كتاب ه ا ال حث .وبال صوص س طا نصر الدين ج ا اه خير ك يرا،
وشريف هادي سفتر لوبي ،ونظام أرسا ،وريحا ،ومحمد دهري،
وم في أولياء ،وأغين ،وأي اه ،وأدي حس ي ،وتور يودستر ،وسيف اه،
وحار
نور ح ي ،وديري هريادي ،و ال عفييف ،و قائ الدين،
وجميع مائي ال رام في فص الس الدراسي
2006م أقو ل ش را
ك يرا مع التوفيق وال ا في جميع اأمور.
وأخيرا ،أدعو اه ع وج أ ي
ي أحسن ال
اء ع
ما كانوا ع ي
وأسأ اه أ ي و ه ا ال حث نافعا لي ولغيري ول ميع الم تمين بع التاريخ
في س ي خدم الع وأ ي و عما
الحا مق وا ع د اه تعال .وحس ا اه
ونع الوكي ،وعس أ يوفق ا اه إل الطريق الصوا وسام ع
والحمد ه ر العالمين.
ال احث
عيع ي
ج
المرس ين
محتويا ال حث
الش ر والتقدير .................................................................................أ
محتويات ال حث ...............................................................................ج
الفصل اأول
المقدم
خ في ال حث 1 ...............................................................................
أ
تحديد ال حث 5 ...............................................................................
ج
أهداف ال حث 6 ..............................................................................
د
أهمي ال حث 6 ................................................................................
هـ م
ال حث .................................................................................
و خط ال حث ...........................
6
7 ......................................................
الفصل الثاني
سور الفرقا
تسميت ا 8 ......................................................................................
أ.
.
س
ن ول ا 9 ................................................................................
ج.
م اس لما ق ا 11 .........................................................................
د.
ع ي السور 11 ...............................................................
ما اشتم
ج
هـ .مقتطافات من سور الفرقا ...........................................................
ٍ21
الفصل الثالث
الط ا والمقابل والجناس
مف وم الط ا 14 ..............................................................................
أ.
.
مف وم المقاب 20 ..............................................................................
ج.
مف وم ال ا 22 .............................................................................
الفصل الرابع
أسلو الط ا والمقابل والجناس في سور الفرقا
الم حث اأو :تح ي الط ا والمقاب وال ا
أ
بال دوا 37 .............................
أنواع الط ا 37 ...............................................................................
أنواع المقاب 39 ..............................................................................
ج
أنواع ال ا 40 ..............................................................................
الم حث ال اني :تح ي أنواع الط ا والمقاب وال ا
و.
في سور الفرقا 43 ........ ..
أنواع الط ا 43 ..............................................................................
أنواع المقاب ..............................................................................
47
أنواع ال ا .............................................................................
47
د
الفصل الخامس
الخاتم
أ
نتائ ال حث 55 ...............................................................................
ااقتراحات 55 ................................................................................
المراجع57 .............................................................................................
:
سور
.
ع د اه محمد بن أحمد اأنصاري القرط ي،
الحديث2002 ،م) ،ص.
الجامع اأحكام القرآ ،ج ( ،13 .القاهر :دار
محمد جما الدين القاسمي ،تفسير المسمى محاسن التأويل ،ط ،2 .ج (،11 .ال يروت :دار الف ر،
1978م) ،ص245 .
“ Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dan desertasi UIN syarif Hidayatullah
Jakarta
”
.
ع اه ح بن أح اأنصاري الق ط ي ،ا ج مع اأح
ح
ا قرآ ،ج ( ،13.القاه :ار الح يث،) 2002 ،
ج ا ال ين القاس ي ،تفسير ا س ى م س ا تأ ي ،ط ،2.ج (،11.ال ي وت :ار الف ،) 1978 ،
.
245
ح ج ا ال ين القاس ي ،جع السابق245 . ،
M. Quraish shihab, tafsir )Jakarta-lentera hati, sya'ban 2002 oktober). Jilid. 9, hal. 416
al-mishbah
142 . ،) ار الف الع بي: ( ال ي وت،9. ج، ا تفسير ا قرآ قرآ،ع ال ي ال طيب
M. Quraish Shihab, Ensiklopedia Al-quran kajian kosa kata, jilid.1 ( Jakarta: lentera
hati, 2007), hal. 235
الع )،
اأبي الحسن ع ي بن أح الواح ي النيسابوري ،أسب
251 .
ا نز
ب مشه ا ن س
ا نس
( ،بي وت :عال
ح
ج ا ال ين القاس ي ،تفسير ا س ى م س ا تأ ي ،
142 .
2200 .
.ح
ع ال نع الج ا ،ا تفسر ا فريد قرآ ا جيد ،ج ( ،6 :اأ هار :إ ار ال حوث والن
،) 1970 ،
:
:
:
.
Shihab M. Quraish. Ensiklopedia Al-quran kajian kosa kata. Jakarta. lentera hati.
Shihab M. Quraish. tafsir al-mishbah. Jakarta-lentera hati