Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2016 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
23
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
f. Transaksi
dengan pihak-pihak
berelasi lanjutan
f. Transactions
with related
parties continued
b. Suatu entitas berelasi dengan Grup jika
memenuhi salah satu hal berikut: lanjutan b. An entity is related to the Group if any of
the following
conditions applies:
continued: vii orang yang diidentifikasi dalam huruf ai
memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau merupakan personil manajemen
kunci entitas atau entitas induk dari entitas.
vii a person identified in point ai has significant influence over the entity
or is a member of the key management personnel of the
entity or of a parent of the entity
Transaksi signifikan dengan pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam dalam Catatan 8.
All significant transactions with related parties are disclosed in Note 8.
g. Persediaan g. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan atau nilai realisasi
neto the lower of cost or net realizable value. Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-
rata tertimbang weighted-average method. Penyisihan persediaan usang dibentuk untuk
menurunkan nilai tercatat persediaan ke nilai realisasi netonya.
Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value. Cost is determined by the
weighted-average method. Allowance for inventory losses is provided to reduce the
carrying value of inventories to their net realizable value.
h. Biaya dibayar di muka h. Prepaid expenses
Biaya dibayar di muka diamortisasi selama masa manfaat.
Prepaid expenses are amortized over their benefical periods.
i. Sewa
i. Leases
Perusahaan atau Entitas Anak tertentu sebagai lessee
Sewa pembiayaan yang mengalihkan kepada penyewa secara substansial seluruh risiko dan
manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset, dikapitalisasi pada awal masa sewa sebesar nilai
wajar dari aset sewa pembiayaan atau, jika lebih rendah, sebesar nilai kini dari pembayaran sewa
minimum. Pembayaran sewa dipisahkan antara beban keuangan dan pengurangan liabilitas
sewa, sedemikian rupa sehingga menghasilkan suatu suku bunga periodik yang konstan atas
saldo liabilitas yang tersisa. Beban keuangan diakui dalam laba rugi.
The Company or any of the Subsidiaries as a lessee
A finance lease that transfers to the lessee substantially all the risks and benefits
incidental to ownership of the leased item, is capitalized at the commencement of the lease
at the fair value of the leased property or, if lower, at the present value of the minimum
lease
payments. Lease
payments are
apportioned between finance expenses and reduction of the lease liability so as to achieve
a constant rate of interest on the remaining balance of the liability. Finance expenses are
recognized in profit or loss.
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2016 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
24
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan