intrinsik berupa alur, penokohan dan latar, maka dapat diketahui tema yang mengikat cerita.
3. Wujud Hubungan antara Tanda dan Acuannya yang Berupa Ikon,
Indeks, dan Simbol dalam Roman
Le Sermon Sur la Chute de Rome
karya Jérôme Ferrari
Dari hasil penelitian terhadap analisis semiotik berupa ikon, indeks, dan simbol dalam roman
Le Sermon Sur la Chute de Rome
karya Jérôme Ferrari dapat ditarik kesimpulan bahwa analisis semiotik dapat mendukung dan memperkuat
analisis struktural sebelumnya. Dengan demikian, analisis semiotik dapat mempermudah peneliti dalam mengungkap makna yang tersembunyi di balik
tanda-tanda yang ditemukan sesudah dilakukannya analisis struktural. Adapun wujud tanda kebahasaan yang ditemukan diantaranya yaitu 7 ikon,
8 indeks dan 3 simbol. Adapun tanda ikon yang muncul yaitu ikon topologis yang terdapat pada sampul roman
Le Sermon Sur la Chute de Rome
karya Jérôme Ferrari dan ikon metafora yang salah satunya terdapat pada penggunaan kata
le porc
yang memiliki kemiripan karekter dengan tokoh Matthieu yang memiliki kebiasaan berpesta pora.
Selanjutnya, indeks yang muncul adalah
indice-trace
yang ditemukan pada judul roman serta penggunaan nama Matthieu pada tokoh utama yang
mengindikasikan bahwa tokoh Matthieu berasal dari keluarga yang menganut kepercayaan Katolik. Indeks lainnya adalah
l
’indice empreinte yang ditemukan berupa perasaan kekecewaan, kemarahan, kesedihan, dan keputusasaan yang
dialami oleh para tokoh dalam cerita, serta l’indice indication berupa kehidupan
para imigran yang berada pada kelas sosial rendah. Kemudian, simbol yang ditemukan dalam roman ini antara lain
symbole emblem
yang terdapat pada warna abu-abu yang mendominasi warna pada gambar bangunan dalam sampul roman yang melambangkan kegagaalan hidup. Simbol
lainnya adalah
symbole allegorie
berupa penggunaan istilah
cloche
sebagai simbol bagi orang bodoh atau seorang yang tidak memiliki kompetensi, serta
symbole ecthèse
berupa anggapan bahwa sebuah bisnis tidak akan berjalan dengan baik
jika hanya dikelola oleh pria, dengan kata lain bisnis tersebut dapat berkembang dan maju jika ada campur tangan wanita.
B. Implikasi
Penelitian terhadap roman
Le Sermon Sur la Chute de Rome
karya Jérôme Ferrari menunjukkan bahwa roman ini dapat diterapkan sebagai bahan
pembelajaran untuk mahasiswa bahasa Prancis dalam mata kuliah
Analyse de la Littérature Française
. Melalui mata kuliah tersebut, mahasiswa dapat mempelajari tentang bagaimana cara menganalisis roman dengan menggunakan
analisis stuktural dan kemudian dilanjutkan dengan analisis semiotik.
C. Saran
Berdasarkan penelitian dan pembahasan yang dilakukan, maka peneliti ingin menyampaikan beberapa saran yaitu:
1. Hasil dari penelitian ini dapat dijadikan referensi untuk mengetahui informasi
tentang sejarah jatuhnya kekaisaran romawi.
Kategori