Konsep Ahlu Sunnah Dalam Merangkai Hati Dan Menyatukan Kalimat

1

‫مظهظ م ظ حم‬
‫ظمظل‬

‫ظيظ فظ‬

‫مهجظ ظ‬

Konsep Ahlu Sunnah Dalam Merangkai Hati Dan Menyatukan Kalimat

1

‫م ظم نظ ظه‬
Abstrak
Kesatuan tujuan, dan kerekatan hati merupakan prinsip dan tujuan peradaban Islam, tanpa
adanya kesatuan hati dan kesatuan cita cita Islam tidak mengkin tegak dan terlaksana
dengan baik, Ahlu sunnah wal jamaah adalah kelompok yang paling besar perhatiannya
dalam menyatukan ummat, makalah ini bertujuan menyingkap konsep Ahlsunnah wal
‫ظ‬jamaah dalam menghimpun hati dan menyatukan kalimat.

‫ظِ ظ هَظ‬
(“‫ظ‬، ‫ظهظ ذ ظ فظ ظ ظ م ظالم ظ ظ ح ظ‬
‫م ظ لظ ه ظ‬
‫ظ ظ هَظ ُظ ظ ُظ ءظف هفظ نظ ُظف حُظ ظ ًظ‬
‫ُظ ظ ظح ظم ظ ه ظف ظمه ظ ظ نظ هَظ ُظ ظ هُظ ظ)ظس ظ ظم ظ‬
‫ظ ظ ظ حزه ظ رظ‬، ‫ظ ج ظ فظ ظ جا ظم ظ ام ظح ظ لم‬،103 ‫ل ظخظ‬
‫هظم ظ ام ظ ر ظ“ظ(ف مظ ْ ظ ل ظح ظف ظ هَظ هِظف ظ ه ظ ْ ظلظ ظ ظ‬
‫)ظم نظ ظ ه ظ م ظ ه ا ظ لظ ظ‬30 (‫هَظ ظ ل ظ مظ ه ظ َظ ه ظلظ ظ‬
ُ
‫ظُظحز ظ ظلْمظف ح ظس ظ ظ‬
‫)ظم ظ هذ ظف ه ظ همظ َ ظ‬31 (‫م ظ ر نظ‬
‫ظ ظ ظ‬، ‫ظ ظ ظلظ هظ لظهظ ذ ظ ظم ظ ظ م نظال ظ لم‬،32 ‫ظ‬-31 ‫ل ظ‬
‫ظ‬،467 ‫ظ مظ‬
‫ظ ظ‬
( ‫م ظ س ظهظ ئ ظ"ظ مؤم ظ ؤم ظَ ظ ُظ ظ‬
‫ظ مظ ظ سمظ ظم ظمح ظ ظ ظ ل ج ظ ظيظ ظ ظم ظ‬،)2585 ‫م مظ مظخظ‬
‫ظم ظ ظف رظ ىظ م ظ ظ ض ظ ظ‬
‫ظف ظس ظم‬، ‫ظ هظ ح ظ م نظ‬
‫ظ‬
‫مهجظ ظ ظ ح ظ ظ ل ظ م ظ س ءظ ظ ل َ ظ م ظم م ظل ظ‬

‫لم ظ لسام دظظ‬
‫م ظ فظ ظ م ظ ل دظظ‬

11

)Makalah disampaikan dalam konfrensi Duat Se Asea Tenggara, di Bukit Keluang Beach Resort,
Trenggano, Malisyia, tanggal 5 Agustus 2014.

‫‪2‬‬

‫جا ظ ل ظ مظ ظم ظ مظم م ظ ظ ل ‪،‬ظ م ظ ل مظ لس س ظ ظ‬
‫‪،‬ظف ظ ظ ظج ظ جه ظم ظ ج ظ ظ ‪،‬ظ‬
‫لظ ىظ ظ لظ ظ ظ‬
‫ل رظ ل ظ نظ مؤم نظ م نظيظح ظ ل ظ ظ نظ م نظم م ‪،‬ظ ظج‬
‫لس ظ مؤ ظ ىظ‬
‫ظ ر ‪،‬ظف ظ ىظ رظ ظ ل ءظ لظ ظ ظ ح ظ‬
‫دظ‬
‫ظ‬
‫ظ فظ ظ م ظ ل ظ ظم ظ ظيظح ظ ظ ظ جا ظح ظس ءظ‬
‫م ظ ظ ظ ظ ظ ‪،‬ظف ظَ ظ ظ ظ مظ ظيظح ظ م ن‪،‬ظف مظ‬

‫ؤ ظ همظ همظ ظ ظ م نظ ظ ْمظ ظ همظ مظ ظلج ظ ظ‬
‫م ن‪،‬ظذ ظ ظهظس ظ ظ ظيظ ظ همظ همظ ظمظ ظيظم ا ظ مظ‬
‫ظ رظ مظ ظ ظف ظ ف ظ ر ظ"ظ هذ ظ ظ مظ ءظ ظ هلظ ظ‬
‫ظف ظيظ ل ظ ف ظ ر‪،‬ظس ظ ل ظ ل ظخظ(‪ )73‬ظ‬
‫ظ ظ ظ لسا ظ ممث ظيظ م ظ ئ ظ ف ئ ظ ظم ظم ظح ظ ىظ ظ‬
‫ظ م مظ ذ ظح ظ ىظ فظ ظ م ظ ل ‪،‬ظف هاظ س ةظ م ظر ظهدظظ‬
‫م ىظ فظ ظ م ظ ل ظخظظ‬
‫م ظم ظ فظ ظ ظ ظ مظ ظ م ا ظ مظ ظ ظ لم ظاهظ‬
‫ظ همظ م ظ ظ‬
‫ظالسا ‪،‬مظ فظ ظ ظم ظُظم ظ م نظ ىظ‬
‫ظ رظ ظ ر‪،‬ظ م ظم ظ ل ظ ظ ح ظ م نظ ظ ظ ح ظ ظ‬
‫ر ظ لسا ‪،‬ظ"ظر ظ ُظم ظ ل ظم ظ هَظ ظ ح ظ هذ ظ ح ظ ظ م ظ ه ظ ظ مظ‬
‫م َظ َظ ظ م ظ ل ظ لظ ه ظف ظ ُظ ظ ر نظم ظ مظ ظ هَظَ ِظ ظ‬
‫م ظ ءظ ْ ظ ظم ظ ظس ظ ظ ل ظخظ( ‪،)13‬ظ ظخظ"ظ(ف مظ ْ ظ ل ظح ظ‬
‫ف ظ هَظ هِظف ظ ه ظ ْ ظلظ ظ ظ هَظ ظ ل ظ مظ ه ظ َظ ه ظلظ ظ‬
‫(‪)30‬ظم نظ ظ ه ظ م ظ ه ا ظ لظ ظم ظ ر نظ( ‪)31‬ظم ظ هذ ظف ه ظ همظ َ ظ‬
‫ُ‬
‫ظُظحز ظ ظلْمظف ح ظس ظ ظ ل ظ ‪-31‬ظ‪،32‬ظفاظم ىظ جا ظ ل ظيظ لسا ظ‬
‫لظ ظ ح ظ ظر ظ لسا ‪،‬ظ لظم ىظ فظ ظ لظ ظ ظهظ يظهظ ظ‬
‫م ل ظ ظ رظ ظهظ ظ م ظ ما ظ ظ م ظ"ظ ل هاءظ م ظ مظ ظ ظ هلظ‬

‫ه نظ(‪)67‬ظ ظ ظلظ ظ ُظ ظ لظ ُظحز ظ( ‪)68‬ظ هذ ظ م ظ ظ َ ظم نظ‬
‫س ظ ز ظ ل ظخظ‪،69-67‬ظظ ظخظ"ظ ظ ه ظ هَ ُظم ظ ظ هَظ ًَظم ه ظ ُظيظ ح ظ‬
‫ظمظ ظ م ظ ظ ُظ ظ ظ ُظ ظ م ظ ه ظ م ظ ُظم ظًر ظس ظ‬
‫لُ ه‬
‫ظ ل ظخظ(‪)25‬ظظ‬
‫م ‪،‬ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظمهجظ‬

‫‪3‬‬

‫ظم ظس ظ‬
‫م ظم ظم ظ ل ظل ظام ظ ف ظمز ظ لم ظلظم ظ ظ‬
‫حنظ ظ لم ظ خظ لم ظ م ظ ظل ظلظ هظ لظهظ ظ ظ ظ مظ لظ ِظ ظ‬
‫ظ ر ‪،‬ظف لم ظجم ظ ظ لم ظلظ‬
‫ف ‪،‬ظ ظ لظ ظ ظ ل ظ ظ ظيءظ ظم ظ‬
‫ظ ظ ظ م ظ ر ظ ل ‪،‬ظ ظ ظح ظ خظ م ظ ل ظ ظ ُظ ث ظ ل ‪،‬ظ‬
‫ف ظ ح ًظمز ظ لم ظحىظ ظ لظجزءظمه ظ ظ ظ ظ ظ ل دظ‬
‫م ظ ظ ظ‪-‬مماظ‪-‬ظ ظ ظ ر ظم ظ ؟ظ ظم ظ ظ ظ ظ اف ‪،‬ظ ظ‬

‫ظ‬
‫ظ‬
‫ز ظ لم ظ لسام ظ ظ ‪،‬ظف ظ ر ظم ظ ظ ظ هظم ظ ظ‬
‫ظ ظ ظ ‪،‬ظ حظ ظ لظ‬
‫ظ‬
‫ظ اظ ‪،‬ظ ظ ظ ل ظم ظ‬
‫ةظمه ظف ظه ظم ظ ء‪،‬ظ ظ ظَ ظ م ةظ ظ زة‪،‬ظم ظا ظ ظح ظ ظ ىظ‬
‫ظم حم ظ نظ ظ م نظ حظ م مظ ظ ظ م مظ ح ظ اف ظْ ظ ظ‬
‫ر ظ ظ ث ظ ظ رظ ‪،‬ظ ظ ظ ظ اءظ م ن!ظ ظ س ر ظ ظ‬
‫ظ م ًظ‬
‫‪،‬ظَ ظ‬
‫‪،‬ظ م ظ ظم نظ ظر ظ ظه م ظ‬
‫ا‪،‬ظمظ س ر ظ‬
‫ُظ م ظم ظم لظه م ظ ظ ظ ج ظر ظ ظ م ن‪،‬ظ ح ظ‪ ْ -‬ظ ل ‪-‬ظ‬
‫ظ ف ظ م ‪،‬ظ ظم ظخ ظ ظ م نظيظُظما ظلظ ظ ظ ف ظ م ظ جاظ رظ ج دظ‬
‫ف مظ‪ ْ -‬ظ لح ‪-‬ظ ظ ظ لم ظ ِظ ح ظ ظ مظ لسايظ رظَ ظ ظ ظ‬
‫يظ ظ ل ى‪،‬ظ ظ ظ ل ىظ ل ر ظ نظ م ن‪،‬ظ لظ حظل ظس ظم ظ لس ظ‬
‫ظ ايظف ظ‬
‫ظف ظ‬
‫ظمز ظ ظ ‪،‬ظ سظح ظ ظ يظ ىظ ظم ظ‬

‫‪،‬ظ ف ظ ‪،‬ظ مظ يظ ‪،‬ظ ظم ظ يظم ظ ظ ا ظم ظ ؤ ‪،‬ظف ج ظ ًظ‪-‬‬
‫ظ ‪،‬ظ ظف ظ ظ ف ظ‬
‫ظ ايظف ظ ظ يظ ظج ظ ثر ظ‬
‫مماظ‪-‬ظ ظ خظ‬
‫يظ ظف ظ ظ ‪،‬ظ ظ ظ‬
‫ظ‬
‫ظ ظ ‪،‬ظف ظ ظ‬
‫‪،‬ظ ظح ظ‬
‫ظ لف يظ ظف ظ ظ ‪،‬ظ مؤسفظ ظ ظ لم ظ ظ ظ ظ ح ًظ ىظ ظ‬
‫س ‪،‬ظف م ظ ج ظم اظ ظ ا ظيظ ظ ْز ظ ام ظم ظح ف ظ ظ ظ ظ ز ظ ظ‬
‫ظ لسام ظ ظ رظ‬
‫ر ‪،‬ظف ح ظ ظ ظ رظ ظ ظ ظ ظ ظ ظ‬
‫ح حدظ‬
‫ظ ظم‬
‫ظ مظ ظ‬
‫ظمز ظ لم ظ لسام ظلظ‬
‫ظم ظ لظ خظ ظ‬
‫ظم ظْزظ ظم ظ ظيظ لسا ظ ُظ ُظ ظ ظهظ ظمث ظ ظ ظ‬
‫ظم ظم ظ ظَ ظيظ ظ سا ظ م ظدظ‬
‫ظا ا ظيظ ْ ظ ظلظ رخظ ْ ظ ل خظا ا ظيظ ظلظ ر‪،‬ظ‬

‫ا ا ظيظ ْ ظ ظلظ ر‪،‬ظ اجه ظ ‪،‬ظ لظ يظ ا ظ ْ ظ ظ ظ‬
‫‪،‬ظ‬

‫‪4‬‬

‫ظ ظ‬
‫ل ‪،‬ظ ًظ ج ظ ظ ْ ظ‪-‬مماظ‪-‬ظخ ض ظم ظم ظ م ن‪،‬ظم ظض ظ‬
‫س ظ ج ظف اظخ‪-‬ظمظح ًظ ظ ح ظ ظ ظ ظم ءظَ ظ ظ اظ زم ظ‬
‫ظ ح ظ ا ظ ز ًظيظم ظم ظح مظ م ظميظ ظم ظ ح ظ س ا ظيظ ةظ‬
‫ظح ظ ًظ ظ ئ ًظ م ظ ء ظف ظ رظم ظ ظح ظ ظ ظج ج ظ‬
‫ظس ظ ظجز ظ ا ظ‬
‫ظ ظً ظ‬
‫ظيظ ظ ظ‬
‫ظيظ ةظ‬
‫ظ ظ خظ ْ ظح ظ ل ظ مظ حز ظ ىظ ظ ج ظم ظ ‪،‬ظ ح ظ‬
‫همظيظ مظ م ً مظر ظ ج ظ ظ ‪،‬ظ ح ًظس ظ ُ‪،‬ظ ظم ظ ظس س همظ‬
‫يظح ظم ح ‪،‬ظفاظرمظ ظا ا ظ م ج ظ همظيظ ح ظل همظض ً‪،‬ظ لظَ ظ ظ‬
‫ح ظ ل همظم ظ ىظ ظح ظ م مظ ل ظ حظ ظم ظ ل دظ‬
‫ف م ل ظ ظح ظ م نظلظ ظ ظ ‪،‬ظ م ظ ظ ظ( ‪)%100‬ظ ظُظ‬
‫يء‪،‬ظ م ظ ظلظ ظ ‪،‬ظ م ظ ظ ظ( ‪)%100‬ظلظ ظ ي!ظ ظخ فظيظ م ظ ثر ظ يظ‬

‫ْ ظ ظ ظ لظ ح ظم ظ ‪،‬ظ ظ ج ظ ظيظ يظم ظم ‪،‬ظ ظج ظ هيظيظ‬
‫ظم ظم ‪،‬ظ ظ ظل ظلظم ظ ظ ح ظل ظ ظاج ظ ً‪،‬ظ ظ ظ ظ ظ‬
‫لم ظ ُظ م ظ س ظم ظُظ ا ظَ ظ نظ مؤم ندظ‬
‫مهجظ فظ ظ م ظ ل ظدظ‬
‫ظ‬
‫فظ ظ م ظ ل ظ ظم ظ ءظ ظ ح ظ ظ م ظ‬
‫ظ ءظ ظ ظ م ظ يظ ا ظ‬
‫م‪،‬ظ ظ لم ظ م ظ ظ نظ ث ظ‬
‫س م دظظ‬
‫ف ءظ ظ ح ظ ف ظم ظ ئ ظ ظ ر ظ ظ يظيظ م م ‪،‬ظ ظ‬
‫ح ظ ىظ لظ ظهظ م ل ظ ظ س ظهظ مؤم نظ ظر ظهظ س ظ س ظ‬
‫نظ لظ ظ ج ظ‬
‫ظ لظ ز ظهظ‬
‫ه‪،‬ظ نظ ظلظح ظ لظم ظ لم ظ ظ‬
‫ظ لم ظ ظ ظ ىظا ظ ظلظ ظ م مظ ج ظ لم ظ لظ ظ ىظ ظ‬
‫لسا ظيظ‬
‫ه ظ هذ ظ م ظ ج ظ‬
‫م مظ ظم ظيظ م ظ ل ‪،‬ظ ظ ىظم ظ ظ ظخظ"ظ‬
‫ج ظ م مظ مظيظس ظ هَظ هذ ظ ظ ر ظ ئ ظ مظ ءظ ظ هذ ظ م ظ‬
‫مظْ ج ظم ظ ُظم ظ ل همظم ظيءظح هىظْ ج ظ ظ س ر ظيظ ل ظف ُظ هرظ هلظ‬

‫ظ ظ ُظ همظم ث ظ هَظ ظ ظ رظظ(س ظ ل ظ‪)72‬ظ‬
‫ظخظ ظ ُْ ظ هذ ظ م ظم ظ هظم ُظ ظ ظف ظ يظ هَظ ظحهُ مظ ح ُ ظ هةظ‬
‫ظ ؤم نظ هز ظ ظ اف ظَ ظيظس ظ هَظ لظخ ف ظ م ظلمظ ظف ظ هَظ ؤ ظ‬
‫م ظ ءظ هَظ س ظ مظ( ‪)54‬ظ ه ظ ُُظ هَظ س هظ هذ ظ م ظ هذ ظ م ظ ه ا ظ ؤ ظ‬

‫‪5‬‬

‫هزَ ظ مظ‬
‫ظ( ‪)55‬ظ م ظ ه ظ هَظ س هظ هذ ظ م ظف ه ظحز ظ هَظمظ‬
‫(س ظ م ئ ظ ل ظخظ‪)56-54‬ظ‬
‫ظ ظهظ ظ سمظخ"ظ«ظمم ظ ؤم نظِظ مظ‬
‫مظ م مظمم ظ ج ظ‬
‫ظ َظم ظ ظ ظس ئ ظ ج ظا ه ظ ح ه ظ»ظ ظم مدظظظظ‬
‫ظ‬
‫م ظ مظ لم ظ ظ اءظ ل ظ م نظيظ ظ ث ظ م ر ظ ظ‬
‫ظ هاظيظم ظم ئ ظ ل ظيظ ُ ظ‬
‫لجه ظ ظ لجا ظ اف ظ‬
‫ظيظ ل ظ ظ لحا ظ‬
‫ظ ي ظم ظر ظ ل ظ ظ ظ ظ ح ظ مظ‬
‫ظ اجا ظ لظ ظ ل ظ ظم ظ ظم ظ ر ظ اجه ظ‬

‫فاظ ظم ظ‬
‫ظ ثرظم ظح ظلج ظ ا ظيظم ظ ظم ظ‬
‫لظاحر ظ لظ ظ ظ ظ ظ‪،‬ظ‬
‫ظ ظم ظ ظمه ظ‬
‫ظ ظ م ئ ظ م ظم ظ‬
‫ظ م ر ظك ظ ظ ظ‬
‫ج ظم ظ لسا ‪،‬ظ اظ ظ ظ ه ظم ظ م ئ ظ م ر ظفاظ ظا ا ظفاظ ظ ظ‬
‫اح ا ظ ؤ ظ ىظ ا ظ ف ظ ظ‬
‫ظف يظ ر ظلظ ظ ظ ظَ ظ ظ‬
‫ظل ظم ىظ ظ ظلس س ظيظ ل ‪،‬ظ م ظج ظ ظ ظَ ظ م ةظ جه ظ ظ‬
‫ظ اظفْ ظ ظم ظ لظ ظ ظ جُيظ ظ رظ ظيظ ظ اظيظ ظ ظم ظلظ ‪،‬ظ‬
‫ظ ىظ‬
‫م ظ جُظ رظ يظفاظ ظ اظ ُظ ه َظ ح دظف ر ظ ظم ظ ظ‬
‫ُظم ظ ر ظ ىظ ز ظس ‪،‬ظ م ظم ظه ظف ظيظ م ظ م نظ م ظم ظ ظم ظ‬
‫اجه ظ ظم ظ ر ظ مؤ ةظ ىظَ ظ ا ظفْ ظ لظَ ظ ز ظ ظ ظ ‪,‬ظم ظ‬
‫ظيظ ر ‪،‬ظ م ظم ظ ر ظم ف ظ ر ظ م ظ ذ ظ ظ ر ظم ظ‬
‫م نظم ظ ظ ظ‬
‫ظ‬
‫ءظ ظ ىظ ر ظ يظم ظ لظح ظ ظ ‪،‬ظ ظ ظ لسا ظ ظ م ظخظ"ظ‬
‫هر ظ ظيظ ظ ه ظ ظ ا ظم ظخظ"ظ هر ظ هَ ظ"ظ ظم ظج ءظ ظ ه س ظ ظَ ظ‬

‫ظ م ظ ظ ج ظ ظدظ ث ه يظ"ظ هر ظ ؤ ه ظ"ظ ظ ءظ ءظ جه ظفْ ظ‬
‫م ظم ظ ح ظدظف ظ ظ ظ لظَ ظ لظح ظ‪،‬ظ سظلح ظ ظ ز ظم ظ ه ظ ظ‬
‫لظ ظم ظ ه ظم ظدظ ث ه ظ"ظ هر ظ ه ظ"ظ ظ ظ ظ هَظ س هظ ه ظ هَظ‬
‫ظ س همظ ظ ظ ه ظ‬
‫ظ ُز ظ ح ظ ُ مظ نظف ظ ظ ه ظ ظم ظر ظ هَظف ظ‬
‫ظ اظ ز ظدظم ظ ظخظ ه ظ له ظ ظحا ظ‪-‬ظ ظ ظ ظم ِظ ح ظ ظدظف ظَ ظ هذ ظ‬
‫ظم ظ‬
‫حُظ ظ ظم ظ ظم ظم ظ ظ ل ظ‪،‬ظ مظ ظهظ ظ ز ظم ظ ه ظ ظ‬
‫مظ ف ظ ظا ظ ل هم ظ‪،‬ظف فظ ظ هذ ظ هظ ز ظ ظ ظ ا ظ ظم ظ ئ ه ظ‬
‫ح ظ ا ظ ظ ل ظ ئ ه ظ ح ظخظَ ِظ يظ ظ يظ ح ظ ُ دظ‬
‫ظ( ‪)56‬ظ‬

‫‪6‬‬

‫ه ظ ظ"ظ هر ظ"ظ لهمظ ظ ثرظم ظ ه ظ لظ ظ نظ هر ظ هَ ظم ظ ظ هَظ‬
‫ىظ ظ ظ ُ ه ظ هذ ظ ظ هَظ ظ س هظ؛ظف ه ظ ظ هر ظ سظلح ظم ظ ظ‬
‫ظ ظ لظخ ظ ظ هلظَف ظ نظ هر ظ هذ ظ ظحُظ ظف ظا ظ ظ ا ظ‬
‫خ ئظدظ ظ ظَ ظ ظ لظ هلظف ظ ُ َظ ظ هِظ ه ظ هَظ ظ س همظ ه ظ ظخظ"ظ{ظ‬
‫ظ ا ظ ض ظيظ ه ظ ظيظ ج ه ظخظ ج ظ مظ ح ه ظ َظ ظف ظيظ ج ه ظ ج ظ‬
‫َظ ه ظ ظْ ظف ظيظ ه ظ ج ظ مظ ح ه ظف َظ ر ظف ظيظ ه ظ}ظ"ظ ف ظ ظ‬
‫نظ نظس ظ لظ ظمح ه ظ ه ظ هَظ ظ س همظف ظ ظ ظيظ ه ح نظ ه ظ ظخظ"ظ‬
‫{ظ هُظَ‬
‫ظ هَظ ه ظ ُظ ظ ح ظِ هج ظم ظ ظ ه ظ يظ ح ظم ه ظ م ظف ظ‬
‫ظهظم ظح ظ ظ ظفاظ ظف ه ظ ظهظ ظم ظ ه ظ}ظ"ظف ظ ُظس ظ ظ ه ظ‬
‫ظ َظَءظم ه ظم ظ َ ظيظ ظِا ظ ظ مظَزظ يظهظ ظ ظم ظ َظ ظهظ‬
‫ه ظ ه ظ ظهظ ظ ظم ظ ه ظدظ ظم ه ظ ظ نظ ءظيظ لما ظ‬
‫ظ ظحُظ ظ‬
‫ظ ه ظح هج ظر ه ظَ ظ ل ظ َ ظ ظِا ظ ه ظ مظَزظ يظهظ ظ ظم ظ‬
‫ظ ث ظ ظ؛ظف َظ ءظ ظ ه ظ لم ظ ظ‬
‫يظ ظهظال ظدظ ظحُظيظ ظ‬
‫ظم ظم ظ ه ف ظ م ظ ظح ظ ف ه ظ ظح ظ ِظ هَظ ظ نظ ه نظدظف ظ‬
‫"ظ هر ظ هر ظ"ظ ظ ظ ظ ظ ُ ه ظ مظ ظلح ظم ظ ءظ هَظ لظ رمظ ظخ ظ‬
‫ظ م ظ ه ظ ه ظلح ظم ظ ءظ هَظ ظ ىظ هَظ رظم ظمح ه ظ ه ظ هَظ ظ س همظا ظ‬
‫ظفمظ ظا ظ ظف ظَف ظدظ م ظ ح هجظيظ ظ ه ظم َظم ظ رظَ ظ ظ‬
‫م ظ ْنظخظ"ظ ح م ظ"ظ ه ظم َظ مظ ظم َظ ىظ رظ لظَ ظ ظ رظ ظ؛ظف ه ظ‬
‫م َظَ ظم َظ ىظ يظ ئ ظ هم ظمح ه ظ ه ظ هَظ ظ س همظف س ظ هم ظ ج ظ ث ه نظ‬
‫ظم ظ ظ ف ظم ظ رظخظَ مظ م َظ َظ ج ظ ْمظ؛ظ ظ‬
‫ج ظ ل سظ‬
‫ف فظا رظس ءظَ ظ ظ ظ ظ؛ظ ظ ظ رظ َظخظ"ظ ًه ظ ظ مظم ظ مظ هَظ‬
‫ه ظ هَظلظ ظ؛ظ ظ ظ مظم ظ مظ هَظ ه ظ هَظلظ ظ"ظ سظلح ظم ظ ث ه نظ‬
‫هذ ظ همظ س ةظمح ه ظ ه ظ هَظ ظ س همظ ظ ظمم ظ ظدظ"ظ ث ه يظ"ظ ه ظم ظف هظ رظ مظ‬
‫ظم ظ ر ظم َظ ظ ه ا ظ م َظ مظ ظ مظ لس ظ هِظ حظ ظف ه ظ هه ظهظ‬
‫ظ ظ ف ظم ظ ه مظ ظ ظ ح ظ‬
‫ظمظ ظ‬
‫ه‬
‫ف ظ ظ ظف ه ظ ظ ه‬
‫ْمظ ظج ئزظ ظ ه ئ ظج ئزظ ظَ ظ ر ظ م ظَ ظ ر ظل ظلظ ف ظ هلظ هظج ظ‬
‫ظ ه ظس هظ ظ ظ ظ‪-‬ظ ظهظ‪-‬ظ ظ‬
‫هظدظ ظخظ ظ ه ظ ِظ هَظ ه ظ ج ظ‬
‫ظ ظمهمظم ظ ظ رظم ظ ظ ا ظف مظ هلظفاظ مظ ظ ُ ظدظ هم ظ‬
‫لح ظ ىظ مظ اظ ظ ه ُظ ظ ج ظف ظم ظ حظ لم ظفمظ ظيظ ظيءظ‬

‫‪7‬‬

‫م ظر ظ هَظدظ هم ظ ظ ظا هر ظحُظ ظف ظ ظ ظ ظ ظ لظ ظ‬
‫اظ ظ ظ ظ ظ ظا هر ظ ظ ئ ه ظ ظخظكيظح ظ ث ه ظ م ظ ظ سظ‬
‫ل ظ ه ظ ظس ظ ه ف ظ م ظ ْ ظ ظ رمظف ؤلءظ مظح ُجظ ظا ظ‬
‫ُ ه ظ ظ هلظ ر ظح ظَ ظ ظَ ظج ئز ظ ظ سظ ظ ح مظ ج ظ ظم ظ ل هم ظَ ظ‬
‫ه س ظ ه ظ هَظ ظ س همظ لظح ظ ظ ح مظمظح ظ ظم ظ لهمظ رظ مظدظ هم ظ ظ‬
‫ض ظ ح ظ ىظ هر ظم ظ سظمه ظم ظ ح ظم ر ظ ظ ه ظ ُ ظِا ظم ظ هَظ ح ظ‬
‫ظ؛ظف ظم ظ ظ ه ظف ج ظ ظ نظ هر ظ هَ ظ هر ظ ؤ ه ظ هر ظ ه ظمظ‬
‫ظ نظ ح ظ ه ظ ح ظ ل ه ظ لم ه ظ نظم ظ ُ ظ ْ ظا ظ ُ ه ظ نظم ظ‬
‫ظفْ ظ ظ حه ظ ج ظدظ‬
‫ظ م ظ ظ سظ ظ ظ ظ م ظ م مةظال ا ظ م ظ ل ظ ظم ظ‬
‫ؤفظ ظف ظ ظ ظ ظ ثر ظم ظ ظ لم ظالح ظ ظالح ظ ظ ىظظيظ‬
‫ظ ح خظ"ظ ظح ُظ ح ه ظفح ُ ظ ح ظمه ظ ظ ُ ظ ه ظ هَظَ ظ ظُظيءظح ظ‬
‫س ظ ءظ ل ظخ ‪،86‬ظ يظ ظ ا ظ ح ظ "ظ ظ ظ ظ هِظيظ ح ظ ه ظ‬
‫ه ظ َ ظ همظ ه ظ ه ظَ ظ ا ظ ظم ظس ظ ل ءظ ل ظخظ ‪،53‬ظ يظ ظ ظ‬
‫ظ ح ظ لظ ه ظ ف ظا هِظيظ حس ظ َ ظف ظ هذ ظ ظ‬
‫ئ ظا ظخظ"ظ لظ‬
‫ظ ظك ه ظ َظممظ( ‪)34‬ظ م ظ ه ظ هلظ هذ ظ ُ ظ م ظ ه ظ هلظ ظح ظ مظس ظ‬
‫ف ظ ل ظخظ ‪،35-34‬ظ ظ ِظ ظهظ ظ سمظيظ ظرظ ا ظ"ظ ظ ِظ ظ‬
‫ِظ هَظ ظ ظ ظ س ظ هَظ‪ -‬ظهظ ظ سم‪-‬ظخ«ظ هذ ظ َظ ظلظ ظ ج ه ظ‬
‫ح هىظ ؤم ظ لظ ؤم ظح هىظح ُ ظ لظ ُُظ ظَءظ ظف ظح ُ؟ظ ف ظ ه ا ظ ُظ»دظ‬
‫ج ظم مظِظ ه ح حظدظ‬
‫م ظ ظ ظ ظم ف ظ ا ظ ظم ظمظ ظف ظ ظ ظ لمظ اظ فىظ‬
‫ظ ظا ظيظ ظ"ظم ظ ظ ززظ ظ ظهظ ظا ظ ىظحر ظ ل ظ م ددظ‬
‫ا ظ ُظ م ظهظ َ ‪،‬ظ م ظ خظف ظ ظ َظ ُظ مظ ُظهظه ظ م ظم ظ‬
‫ظمهمظ‬
‫ظيظا ظ ظم ظ م ‪،‬ظ‬
‫رُظ ظم ظ ظ ظ م نظيظ ظ‬
‫ظ ظ م ظ ثا ظ ‪،‬ظ سؤ ُظ ظ ُظيظ ظف ظف دظ‬
‫ظم ظ ظ لظ‬
‫خظ ظم ظ ل ةظ ر ‪،‬ظ ظ ظُظ ظ مظيظ لظ زم ظ ظم ظ ‪،‬ظ ظ‬
‫‪،‬ظ لح ظ ظ ح ظظ‬
‫ِظ ظهظ ظ سمخظ« ظ ظ م ‪،‬ظ لف ظ ظ‬
‫ظم ظ ظ ا ا ‪،‬ظ ل ظ م ظَ فظ‬
‫»ظ م ظ مظم ظ ر ظم ظ لم ظالجا ظ‬
‫ا ظ ظ م ف ظ اظ هظ ظ لسا ظ ظ م ظ م ظهظ‪-‬ظ ءظ ظ خظف ذ ظ ظم ظ‬
‫ظ‬

‫‪8‬‬

‫ظ‬

‫‪،‬ظ‬
‫نظ ظ ىظ ظ ظم ظ ظم ظ‬
‫ظم ظ‬
‫م ظ ظيظ‬
‫م ظ نظ ل ‪،‬ظ ل ا ظ م ظفْا‪،‬ظ لظ ظ ظ ظ م نظم ظ ؤ ظ ا ظ ظ ا ظ‬
‫ظيظ ظ لظم ظ ا مظ ظ م ف ظ ظ ل ةظ ر ‪،‬ظ ظ ظمظ رظ ظف ل ظ‬
‫ظم ظ ًظ ‪،‬ظ هظ‪-‬ظس ظ‪-‬ظ َظ ف ‪،‬ظ ا ظ ُظ م ظهظ َ دظ‬
‫ظ ظ ظ ظا ظ‬
‫ظ يظ ظ ءظم ئ ظ ا ظ ظ ا ظ ذ ظ ظ‬
‫م ظه خ"ظ ذ ظ يظ ظم ظ يظم ظ ظ مظ ل ظ ىظهظ‪-‬ظ زظ ج ظ‪-‬ظ خظح ظ‬
‫لس ظ ظ ف ظيظ ل ظ يظم ئ ظ ا ظ ظ م ظ م ظيظ ظ ظلظ‬
‫ظ‬
‫ح هظ ر ظ ظ ظ ظ ظم ظلظ ظ ظ ظم ظ ظ ظ ا ا ظ‬
‫‪،‬ظ ظ ظ ل ظ ىظهظ م مظ م ظ ظ ح ظ لس ظ ف ظ ف ظيظل ظحىظ‬
‫ظل ظ حىظلظ ظ ظ ‪،‬ظ اظ ظهظ‪-‬ظ زظ ج ظ‪-‬ظ ظ‪-‬ظ ظهظ ظ سمخظ‬
‫{ف ظ م ظم ظ هَظ ظ مظ ظ ظف ظ ظ ظل ُ ظم ظح ظ}ظ‪،‬ظ ظ‪-‬ظس ظ‪-‬ظ‬
‫ظم ظ هاظ ىظف خظ{ف لظهظ لظ ظ ههظ ه ظ ظخ ظ}ظ‪،‬ظ هظ ظ‪-‬ظ‬
‫م َظ‬
‫س خظ‬
‫{ ظ ىظس ظ ظا حم ظ‬
‫ظ ح ظ ج مظا هِظيظ ح ظ}‪،‬ظ ظ‪-‬ظس ظ‪-‬خظ‬
‫{ لظج ظ ظ ظ هلظا هِظيظ ح ظ هلظ هذ ظ ظمهمظ}‪،‬ظ ظ‪-‬ظ ظهظ ظ‬
‫سمخظ« ظ ف ظلظ ظيظيءظ لظ ظ لظ َ ظم ظيءظ لظ ظ»ظ‪،‬ظ ظ‪-‬ظ ظهظ ظ‬
‫سمظ‪-‬خظ«م ظح ظ ف ظح ظ رظل ظ»ظدظ‬
‫ف ظ ل ظ ىظهظ م مظ ظ ح ظ لس ظ م ظ ف ظ ظح ظ ظ‬
‫ف؛ظل ظ ظ ظ يظ ىظ ظ ظ ىظ ظ ا ظ ظ نظ ل ‪،‬ظ م ظ ظ‬
‫ظ ظ هظ اس ظم ظ ل ‪،‬ظ سظ م ظ ظ ظ ظ ظ ظ‬
‫ظ ظ‬
‫ظ ىظهظ ظ ظ ظل ظه‪،‬ظف هظ مظ رظ ‪،‬ظ م ظ م ظ ظ ظ ظهظ ظ‬
‫ظ ظ ل ‪،‬ظف ظ س ظ ظ ظ ظم ظ س ظ ظ ظ دظح ظحُظ‬
‫ض ظ منظ ظ ا ظ ظ ظ ظظخظ‬
‫ظ‪-‬ظ م ظهظ‪-‬خظ ظ ظ مظ ظم ظ ظم ظ ح ظم ظ ظ منظا ا ظ ض اظ‬
‫ظ ظ ظ ر ظ ظ ظ ‪،‬ظُظ ظم ظ ظ َظ سظم ظ ظ ج ظ ظ‬
‫ظ م‪،‬ظف ظ ظ ح ظ ظم ساظ مظ ظ ظ ظ ظ ظف ا ظح ظ م ظ ظ‬
‫لف ظيظ ا دظفاظ ظلح ظم ظ م نظ ظ ظم ظ ا ظيظ ظ م ةظ‬
‫ظ‬
‫س ةظ ىظ َ ظ ه ج ظ ‪،‬ظف ظ ظلظَ ظ ن‪،‬ظحىظ ظ خظ ظ ظ ج ‪،‬ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫اظ ظ َيظ‪،‬ظ ظ ج ظ ظ ظ ظ ظيظ ظ ظ ُظ‬

‫‪9‬‬

‫ظ ظ ءظ ظ سامه ظم ظ ظ ظم ظ مظ ظ دظ اظ ظ‬
‫ظ ه‪،‬ظ‬
‫ظ‬
‫ج ظ ظم ظ س ظ ظ ه ج ؛ظل ظهظ‪-‬ظس ظ‪-‬ظ ج ظ ظ م نظ ظ‬
‫ظِ ظ هَظم ظ لظ ه }ظظدظ‬
‫ِ هظم ‪،‬ظ ظلظ ‪،‬ظ اظ ظ‪-‬ظس ظ‪-‬خظ{‬
‫ظ ِظ ظهظ ظ سمخظ« ظهظ ِظ ُظ اَظدددظ ظ ظ لظ ر ظ ظ‬
‫ظِ ظهظم ظ لظ ‪،‬ظ ظ ح ظم ظ ل ظهظ م ظظ»ظظ‬
‫‪،‬ظ ظ‬
‫ظ يظ ظ ثرظم ظ يظ م نظيظ ف ظ ر ظ ظ ظ همظ ءظ ثر ظ ج ظ ظ‬
‫م ةظ ظ ل س ‪،‬ظ لظ ظ ظ ظم ظلظَ ظ ظمهم؛ظ ظ ج ظ ظ ظ‬
‫حظ مظيظم ف ظ ظ ه‪،‬ظم ظ ءظ ظ ءظ ل ظ لم ‪،‬ظف ظَ ظ ح ظ‬
‫س ظ‪-‬ظ ظهظ ظ سمظ‪-‬ظ ِظهظ همظ‪-‬ظ اءظ مظ‪-‬ظ م مظهظ‪-‬ظخ ظيظ‬
‫م ئ ظ ‪،‬ظ لظ ج ظ ظ همظف ظ لظ ج ؛ظل ظ ظُظ ح ظمهمظ ظم ف ظ ظ‬
‫ه‪،‬ظمىظ ظهمظ جم ظ ‪،‬ظ مىظ ظ ظ مظمظ ظ ‪،‬ظ مظ ج ظهظ ظج ظ‬
‫م ظ ظ ا ظ دظ‬
‫مهجظ اءظ م ظ ىظف ظم ظ ؤفظ ظ ظ ظ ظ ظ همظ‬
‫ظ ح همظ مظمظحُظ ْمظ‬
‫ظ ‪،‬ظف لم ظ يظ ِظهظ ظهاظح ظ‬
‫مظ ُمظ ظ ذ ظ ظ ‪،‬ظف ظ همظخظ"ظمظ ظ ظ "‪،‬ظ ظ لسا ظ ظ‬
‫م ظَ ظ اءظ م ظخ م ‪،‬ظ ظ ظظ حم ظ ظ م ظ ظ ا ظيظ م ئ ظ‬
‫ظف ظ ظ ظ م ‪،‬ظ ف ظ‬
‫‪،‬ظ ظم ظم ظ ض ظ ظ ظ‬
‫ا‬
‫ظ ظ ف ظ همظ ظخظ فظ مظف ظج ظ ر ظمهم‪،‬ظ م ظرظ ا ظم ظ‬
‫ظ ظ‬
‫ظ ىظ هظ ظهمظ ًظ ظ‬
‫ظ م ظ ظ ظ ظمظ رظم ظ مظ لسا ‪،‬ظ‬
‫ُظيظ دظظ‬
‫ل ظ ل ا ظيظ م مةظ فظ ظ م ظ ل دظظ‬
‫ظم ظ ر ‪،‬ظ ء‪،‬ظ ح ‪،‬ظ ُ‪،‬ظ م يظ ىظح ظ‬
‫ل ظخظ ز ظ سظ ظ‬
‫ظ فظ ظ م ظ ل ظ ح ظ سظال ا ظ ج ‪،‬ظ ز ظم ظ ظ ئ ا ظ‬
‫ظَ ظ م ءظم ظ ظ ظ م حدظظظ‬
‫ظل ظم ظ ظ ظيظ م حظ ظ‬
‫ث يظخظا ءظا ا ظ ا ظ‬
‫ظ ج دظظ‬
‫ظ نظ س ظهظ ظرظ ا ظم ظ ظ ظيظ ظ ‪،‬ظ ظم ظ ا ظا ا ظ‬
‫ظ ج ظ ظ ءدظظ‬

‫‪10‬‬

‫ظ ظهظ ظ سمظخظ"ظ ظ يظ ‪،‬ظ ظخظ ظ س ظهظ ه ظهظ ظ س هظمخظ«لظ‬
‫ظ ج ه ظح هىظ ؤم ‪،‬ظ لظ ؤم ظح هىظح ُ ‪،‬ظ لظ ُُظ ظيءظ ظف ظح ُ؟ظ ف ظ‬
‫ه ا ظ ُظ»"ظ‬
‫ث ظخظ نظ م مة‪،‬ظ ةظ َ ظ ظ ل ء‪،‬ظ ظ ىظخظ(ف ظ م ظم ظ هَظ ظ مظ ظ‬
‫ظف ظ ظ ظل ُ ظم ظح ظف فظ همظ س ظ مظ مظيظ لم ظف ظ زم ظ‬
‫ف هُظ ظ هَظ ه ظ هَظح ُ ظ لنظس ظ ظم ظ‪159‬دظ‬
‫ظخظ ظ ح ظ ظ س ظح جهمدظ اظف ظ ِظ ظهظ ظ سمظخظ ف ظ يظ ف ‪،‬ظ ظ‬
‫يظ ‪،‬ظ ه ظ م ظس ءظَ ظ ُمظ ج ‪،‬ظف ‪،‬ظف ظ س ظ هَظ ه ظهظ ظ س هم‪،‬ظ‬
‫ف هظ ه ظ ظ ه ‪،‬ظف ظهظخظ هه ظم ظ ظخظ«ف هاظ يظ»ظ‪،‬ظف ىظ ُ ظف ه ظ ْ‬
‫ظ اءظ ظ ظ ه م ‪،‬ظ ظ ‪،‬ظ ظ يظ ‪،‬ظ ه ظ م ظَ ظ ظ ظ‬
‫ج ‪،‬ظف ظ‬
‫ظيظ ه ا ظ ظ ُظظ ظ ل يخظ س ظح ظ ظ ظ زم‬

‫ظم ظ‬

‫ظ‬
‫ظ ظ اظ ظيظ مث ‪،‬ظ لح ظ نظ ظ س ظ ظ‬
‫لظ ظ ظ لح ظظ‬
‫نظ ظ دظ‬
‫مسظخظ ظ م دظظ‬
‫ظ سدظظ‬
‫ظخظ‬
‫مسخظ ج ظ ل دظ‬
‫خظ ه دظ‬
‫خظ‬
‫خظ ظ ظ‬
‫‪،‬ظ ظ ‪،‬ظ ظ ظ ظيظم ظ لم ‪،‬ظ ظ م ظ‬
‫ظ نظ ظ م‪،‬ظ‬
‫خظ‪]38‬ظدظ‬
‫م حظ ظ ظهظ‪ -‬ى‪-‬ظيظ فظ مؤم نخظ{ م مظ ظ همظ}ظ[‬
‫ظ‪-‬ظ زظ ج ظ‪-‬ظ خظ{ مظيظ لم ظ}ظ[ ظم خظ‪]159‬ظدظ‬
‫ف ظ ظهظهظ"الس ظ ظ يظ ه ظم ظ ظم ظ يظ اء؛ظ ظ ظ ح ‪،‬ظ ظ‬
‫ظ م ظ لم ظم ظ دظ‬
‫ظ‪-‬ظ ِظهظ ظ‪-‬ظم ظ مظا ر ‪،‬ظ ُ ظ ج ظ س ظيظمَةظلظ‬
‫َظ ظ ظ‬
‫ظظ‬
‫ظ ءظجا ظم ظ‬
‫ظساء‪،‬ظ م ظ ظلظ ُ ظح اظيظح ظ لظ ظ ظ‬
‫‪،‬ظ ظ ظ لسا ظ ظ م ظ‪-‬ظ م ظهظ‪-‬خظ"فا ظ‬
‫ظَ ظم ظ‪-‬ظ ِظهظ ظ‪-‬ظيظ‬
‫م ظ ظيظ لم ظ ا ظ يظ ظ زرظ ظ م ظ ظ ظ ظم ظ ظ ظ‬
‫َ ظ يظم َظ رم‪،‬ظحىظَ ظ ظ ظ ظم مظم ظ ظس دظ‬

‫‪11‬‬

‫خظ‪]38‬ظدظ‬
‫ظم ظ م ظهظ ظ مؤم نظ م همظ ظ هخظ{ م مظ ظ همظ}ظ[‬
‫ظَ ظ ظم ‪،‬ظ حم ‪،‬ظ س س ظم ظ س ظ لم ‪،‬ظم ظ ؤ ظ ظممهظ ‪،‬ظ لظ ظ‬
‫‪،‬ظ ز ظيظ م دظ‬
‫‪،‬ظ‬
‫لسا ظ ر‪،‬ظ هزظ‬
‫‪،‬ظ َ ظ مر ظ رظ ظ ظ يظ اظ‬
‫ظ ذ ظ رظ ر ‪،‬ظ رظ رظ ظ‬
‫‪،‬ظ ظ ظ يظس ظ ظ يظ ‪،‬ظ مظ ظلح ظ‪ -‬ظ يظ ظ‪-‬ظمم ظ ء ظ ظ‬
‫اهظ ج ظ ظ )دظ‬
‫ظف ظَ ظسر ظم ظج ءظ مظف ظ‬
‫ظيظ‬
‫اظَ ظ ظيظسر ظ ءظ‬
‫م ظ‪-‬ظ ِظهظ ظ‪-‬ظ ذ ظَ ظمر ظ مث ظيظ ل ءظ مظ س ظ ظَ ظ ظ ظ‬
‫دظ‬
‫ج ءظيظ ا ظ ث ِظ ‪68‬ظم ظ يخظ ءظم ظ‪-‬ظ ِظهظ ظ‪-‬ظ ظم ظ ه ظ م ‪،‬ظ س ظ‬
‫ظ ا ظف ‪،‬ظ ظ لجا ظ ظ ظ ل ظ خظم ‪،‬ظ م ظ ظ‬
‫‪،‬ظ َ ظ‬
‫‪،‬ظ م ر ظ ظ ‪،‬ظ ظ ظ ظ‪ِ -‬ظهظ هم‪-‬ظف اظَ ظم ظ‪-‬ظ ِظهظ ظ‪-‬ظ‬
‫ِ ظ ظم ظ ل ءظ ظ ‪ -‬مظ ظ ل ظ ثا ظ ذ ظ ظ ظ همظ ظ لم ‪-‬ظ‬
‫ظ لظم حظ هم‪-‬سمظهظ م ظ‬
‫‪،‬ظ لظ يءظيظ مظ‬
‫فا ظلظ ظ م ظحىظ‬
‫مم‪،‬ظ ظ ظ ل ظ مه ‪،‬ظ ظ ؤ ظ ءظ ح ظ ثا ظمماظدظ‬
‫ظف ئ ظ م ظمه ظ ظ ‪،‬ظ َ ظ ظم ظ حال ظ ل ء‪،‬ظ س ا ظ‬
‫مظ ظ‬
‫فا ظ ج ‪،‬ظ م ف ظم ؛ظف ظ ظمث ظ ظ ظ ح ظ اظمث ظ ظ م ظ ظ ظ‬
‫ظ س دظ‬
‫ظ ظ اءظم ظ ل اءظيظ ظ ظ م ز ظم ظ ى‪،‬ظ ظ مخظ‬
‫ظ ه ظ م ظف س رظف ظ ح ظدددظ ظ ظ ظ ظ رظ ظ ح ظ‬
‫ظ‬
‫ف يظ ظ نظج ظ ظدددظ ظم ظ ظح ظيظم ض ظ‬
‫ظ خظ‬
‫ظ ظ ظ ر ظ س رظدددظف ظلظخ ظ ظ ل ن‬
‫م ج ظخظظ‬
‫البصيرة في الدعوة إلى اه‪ ،‬عزيز بن فرحان العنزي‪ ،‬تقديم‪ :‬صالح بن عبد العزيز آل‬
‫الشيخ‪،‬الناشر‪ :‬دار اإمام مالك ‪ -‬أبو ظبي‪ ،‬الطبعة‪ :‬اأولى‪1426 ،‬هـ ‪2005 -‬م‬
‫الكتاب‪ :‬اأمة بين سنتي اابتاء والعمل‬
‫المؤلف‪ :‬مجموعة من العلماء‬

‫‪12‬‬

‫الناشر‪ :‬الكتاب منشور على موقع وزارة اأوقاف السعودية بدون بيانات‪ ،‬عدد صفحات (الكتاب‬
‫الورقي) ‪94 :‬‬
‫الثوابت والمتغيرات في مسيرة العمل اإسامي‪ ،‬د‪ /‬ماجد عرسان الكياني‪ /‬دار العلمي الدولي‪.‬‬

‫ظ‬

1

‫مظهظ م ظ حم‬
‫ظمظل‬

‫ظيظ فظ‬

‫مهجظ ظ‬

Konsep Ahlu Sunnah Dalam Merangkai Hati Dan Menyatukan Kalimat

1

‫م ظم نظ ظه‬
Abstrak
Kesatuan tujuan, dan kerekatan hati merupakan prinsip dan tujuan peradaban Islam, tanpa
adanya kesatuan hati dan kesatuan cita cita Islam tidak mengkin tegak dan terlaksana
dengan baik, Ahlu sunnah wal jamaah adalah kelompok yang paling besar perhatiannya
dalam menyatukan ummat, makalah ini bertujuan menyingkap konsep Ahlsunnah wal
‫ظ‬jamaah dalam menghimpun hati dan menyatukan kalimat.

‫ظِ ظ هَظ‬
(“‫ظ‬، ‫ظهظ ذ ظ فظ ظ ظ م ظالم ظ ظ ح ظ‬
‫م ظ لظ ه ظ‬
‫ظ ظ هَظ ُظ ظ ُظ ءظف هفظ نظ ُظف حُظ ظ ًظ‬
‫ُظ ظ ظح ظم ظ ه ظف ظمه ظ ظ نظ هَظ ُظ ظ هُظ ظ)ظس ظ ظم ظ‬
‫ظ ظ ظ حزه ظ رظ‬، ‫ظ ج ظ فظ ظ جا ظم ظ ام ظح ظ لم‬،103 ‫ل ظخظ‬
‫هظم ظ ام ظ ر ظ“ظ(ف مظ ْ ظ ل ظح ظف ظ هَظ هِظف ظ ه ظ ْ ظلظ ظ ظ‬
‫)ظم نظ ظ ه ظ م ظ ه ا ظ لظ ظ‬30 (‫هَظ ظ ل ظ مظ ه ظ َظ ه ظلظ ظ‬
ُ
‫ظُظحز ظ ظلْمظف ح ظس ظ ظ‬
‫)ظم ظ هذ ظف ه ظ همظ َ ظ‬31 (‫م ظ ر نظ‬
‫ظ ظ ظ‬، ‫ظ ظ ظلظ هظ لظهظ ذ ظ ظم ظ ظ م نظال ظ لم‬،32 ‫ظ‬-31 ‫ل ظ‬
‫ظ‬،467 ‫ظ مظ‬
‫ظ ظ‬
( ‫م ظ س ظهظ ئ ظ"ظ مؤم ظ ؤم ظَ ظ ُظ ظ‬
‫ظ مظ ظ سمظ ظم ظمح ظ ظ ظ ل ج ظ ظيظ ظ ظم ظ‬،)2585 ‫م مظ مظخظ‬
‫ظم ظ ظف رظ ىظ م ظ ظ ض ظ ظ‬
‫ظف ظس ظم‬، ‫ظ هظ ح ظ م نظ‬
‫ظ‬
‫مهجظ ظ ظ ح ظ ظ ل ظ م ظ س ءظ ظ ل َ ظ م ظم م ظل ظ‬
‫لم ظ لسام دظظ‬
‫م ظ فظ ظ م ظ ل دظظ‬

11

)Makalah disampaikan dalam konfrensi Duat Se Asea Tenggara, di Bukit Keluang Beach Resort,
Trenggano, Malisyia, tanggal 5 Agustus 2014.

‫‪2‬‬

‫جا ظ ل ظ مظ ظم ظ مظم م ظ ظ ل ‪،‬ظ م ظ ل مظ لس س ظ ظ‬
‫‪،‬ظف ظ ظ ظج ظ جه ظم ظ ج ظ ظ ‪،‬ظ‬
‫لظ ىظ ظ لظ ظ ظ‬
‫ل رظ ل ظ نظ مؤم نظ م نظيظح ظ ل ظ ظ نظ م نظم م ‪،‬ظ ظج‬
‫لس ظ مؤ ظ ىظ‬
‫ظ ر ‪،‬ظف ظ ىظ رظ ظ ل ءظ لظ ظ ظ ح ظ‬
‫دظ‬
‫ظ‬
‫ظ فظ ظ م ظ ل ظ ظم ظ ظيظح ظ ظ ظ جا ظح ظس ءظ‬
‫م ظ ظ ظ ظ ظ ‪،‬ظف ظَ ظ ظ ظ مظ ظيظح ظ م ن‪،‬ظف مظ‬
‫ؤ ظ همظ همظ ظ ظ م نظ ظ ْمظ ظ همظ مظ ظلج ظ ظ‬
‫م ن‪،‬ظذ ظ ظهظس ظ ظ ظيظ ظ همظ همظ ظمظ ظيظم ا ظ مظ‬
‫ظ رظ مظ ظ ظف ظ ف ظ ر ظ"ظ هذ ظ ظ مظ ءظ ظ هلظ ظ‬
‫ظف ظيظ ل ظ ف ظ ر‪،‬ظس ظ ل ظ ل ظخظ(‪ )73‬ظ‬
‫ظ ظ ظ لسا ظ ممث ظيظ م ظ ئ ظ ف ئ ظ ظم ظم ظح ظ ىظ ظ‬
‫ظ م مظ ذ ظح ظ ىظ فظ ظ م ظ ل ‪،‬ظف هاظ س ةظ م ظر ظهدظظ‬
‫م ىظ فظ ظ م ظ ل ظخظظ‬
‫م ظم ظ فظ ظ ظ ظ مظ ظ م ا ظ مظ ظ ظ لم ظاهظ‬
‫ظ همظ م ظ ظ‬
‫ظالسا ‪،‬مظ فظ ظ ظم ظُظم ظ م نظ ىظ‬
‫ظ رظ ظ ر‪،‬ظ م ظم ظ ل ظ ظ ح ظ م نظ ظ ظ ح ظ ظ‬
‫ر ظ لسا ‪،‬ظ"ظر ظ ُظم ظ ل ظم ظ هَظ ظ ح ظ هذ ظ ح ظ ظ م ظ ه ظ ظ مظ‬
‫م َظ َظ ظ م ظ ل ظ لظ ه ظف ظ ُظ ظ ر نظم ظ مظ ظ هَظَ ِظ ظ‬
‫م ظ ءظ ْ ظ ظم ظ ظس ظ ظ ل ظخظ( ‪،)13‬ظ ظخظ"ظ(ف مظ ْ ظ ل ظح ظ‬
‫ف ظ هَظ هِظف ظ ه ظ ْ ظلظ ظ ظ هَظ ظ ل ظ مظ ه ظ َظ ه ظلظ ظ‬
‫(‪)30‬ظم نظ ظ ه ظ م ظ ه ا ظ لظ ظم ظ ر نظ( ‪)31‬ظم ظ هذ ظف ه ظ همظ َ ظ‬
‫ُ‬
‫ظُظحز ظ ظلْمظف ح ظس ظ ظ ل ظ ‪-31‬ظ‪،32‬ظفاظم ىظ جا ظ ل ظيظ لسا ظ‬
‫لظ ظ ح ظ ظر ظ لسا ‪،‬ظ لظم ىظ فظ ظ لظ ظ ظهظ يظهظ ظ‬
‫م ل ظ ظ رظ ظهظ ظ م ظ ما ظ ظ م ظ"ظ ل هاءظ م ظ مظ ظ ظ هلظ‬
‫ه نظ(‪)67‬ظ ظ ظلظ ظ ُظ ظ لظ ُظحز ظ( ‪)68‬ظ هذ ظ م ظ ظ َ ظم نظ‬
‫س ظ ز ظ ل ظخظ‪،69-67‬ظظ ظخظ"ظ ظ ه ظ هَ ُظم ظ ظ هَظ ًَظم ه ظ ُظيظ ح ظ‬
‫ظمظ ظ م ظ ظ ُظ ظ ظ ُظ ظ م ظ ه ظ م ظ ُظم ظًر ظس ظ‬
‫لُ ه‬
‫ظ ل ظخظ(‪)25‬ظظ‬
‫م ‪،‬ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ظمهجظ‬

‫‪3‬‬

‫ظم ظس ظ‬
‫م ظم ظم ظ ل ظل ظام ظ ف ظمز ظ لم ظلظم ظ ظ‬
‫حنظ ظ لم ظ خظ لم ظ م ظ ظل ظلظ هظ لظهظ ظ ظ ظ مظ لظ ِظ ظ‬
‫ظ ر ‪،‬ظف لم ظجم ظ ظ لم ظلظ‬
‫ف ‪،‬ظ ظ لظ ظ ظ ل ظ ظ ظيءظ ظم ظ‬
‫ظ ظ ظ م ظ ر ظ ل ‪،‬ظ ظ ظح ظ خظ م ظ ل ظ ظ ُظ ث ظ ل ‪،‬ظ‬
‫ف ظ ح ًظمز ظ لم ظحىظ ظ لظجزءظمه ظ ظ ظ ظ ظ ل دظ‬
‫م ظ ظ ظ‪-‬مماظ‪-‬ظ ظ ظ ر ظم ظ ؟ظ ظم ظ ظ ظ ظ اف ‪،‬ظ ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫ز ظ لم ظ لسام ظ ظ ‪،‬ظف ظ ر ظم ظ ظ ظ هظم ظ ظ‬
‫ظ ظ ظ ‪،‬ظ حظ ظ لظ‬
‫ظ‬
‫ظ اظ ‪،‬ظ ظ ظ ل ظم ظ‬
‫ةظمه ظف ظه ظم ظ ء‪،‬ظ ظ ظَ ظ م ةظ ظ زة‪،‬ظم ظا ظ ظح ظ ظ ىظ‬
‫ظم حم ظ نظ ظ م نظ حظ م مظ ظ ظ م مظ ح ظ اف ظْ ظ ظ‬
‫ر ظ ظ ث ظ ظ رظ ‪،‬ظ ظ ظ ظ اءظ م ن!ظ ظ س ر ظ ظ‬
‫ظ م ًظ‬
‫‪،‬ظَ ظ‬
‫‪،‬ظ م ظ ظم نظ ظر ظ ظه م ظ‬
‫ا‪،‬ظمظ س ر ظ‬
‫ُظ م ظم ظم لظه م ظ ظ ظ ج ظر ظ ظ م ن‪،‬ظ ح ظ‪ ْ -‬ظ ل ‪-‬ظ‬
‫ظ ف ظ م ‪،‬ظ ظم ظخ ظ ظ م نظيظُظما ظلظ ظ ظ ف ظ م ظ جاظ رظ ج دظ‬
‫ف مظ‪ ْ -‬ظ لح ‪-‬ظ ظ ظ لم ظ ِظ ح ظ ظ مظ لسايظ رظَ ظ ظ ظ‬
‫يظ ظ ل ى‪،‬ظ ظ ظ ل ىظ ل ر ظ نظ م ن‪،‬ظ لظ حظل ظس ظم ظ لس ظ‬
‫ظ ايظف ظ‬
‫ظف ظ‬
‫ظمز ظ ظ ‪،‬ظ سظح ظ ظ يظ ىظ ظم ظ‬
‫‪،‬ظ ف ظ ‪،‬ظ مظ يظ ‪،‬ظ ظم ظ يظم ظ ظ ا ظم ظ ؤ ‪،‬ظف ج ظ ًظ‪-‬‬
‫ظ ‪،‬ظ ظف ظ ظ ف ظ‬
‫ظ ايظف ظ ظ يظ ظج ظ ثر ظ‬
‫مماظ‪-‬ظ ظ خظ‬
‫يظ ظف ظ ظ ‪،‬ظ ظ ظ‬
‫ظ‬
‫ظ ظ ‪،‬ظف ظ ظ‬
‫‪،‬ظ ظح ظ‬
‫ظ لف يظ ظف ظ ظ ‪،‬ظ مؤسفظ ظ ظ لم ظ ظ ظ ظ ح ًظ ىظ ظ‬
‫س ‪،‬ظف م ظ ج ظم اظ ظ ا ظيظ ظ ْز ظ ام ظم ظح ف ظ ظ ظ ظ ز ظ ظ‬
‫ظ لسام ظ ظ رظ‬
‫ر ‪،‬ظف ح ظ ظ ظ رظ ظ ظ ظ ظ ظ ظ‬
‫ح حدظ‬
‫ظ ظم‬
‫ظ مظ ظ‬
‫ظمز ظ لم ظ لسام ظلظ‬
‫ظم ظ لظ خظ ظ‬
‫ظم ظْزظ ظم ظ ظيظ لسا ظ ُظ ُظ ظ ظهظ ظمث ظ ظ ظ‬
‫ظم ظم ظ ظَ ظيظ ظ سا ظ م ظدظ‬
‫ظا ا ظيظ ْ ظ ظلظ رخظ ْ ظ ل خظا ا ظيظ ظلظ ر‪،‬ظ‬
‫ا ا ظيظ ْ ظ ظلظ ر‪،‬ظ اجه ظ ‪،‬ظ لظ يظ ا ظ ْ ظ ظ ظ‬
‫‪،‬ظ‬

‫‪4‬‬

‫ظ ظ‬
‫ل ‪،‬ظ ًظ ج ظ ظ ْ ظ‪-‬مماظ‪-‬ظخ ض ظم ظم ظ م ن‪،‬ظم ظض ظ‬
‫س ظ ج ظف اظخ‪-‬ظمظح ًظ ظ ح ظ ظ ظ ظم ءظَ ظ ظ اظ زم ظ‬
‫ظ ح ظ ا ظ ز ًظيظم ظم ظح مظ م ظميظ ظم ظ ح ظ س ا ظيظ ةظ‬
‫ظح ظ ًظ ظ ئ ًظ م ظ ء ظف ظ رظم ظ ظح ظ ظ ظج ج ظ‬
‫ظس ظ ظجز ظ ا ظ‬
‫ظ ظً ظ‬
‫ظيظ ظ ظ‬
‫ظيظ ةظ‬
‫ظ ظ خظ ْ ظح ظ ل ظ مظ حز ظ ىظ ظ ج ظم ظ ‪،‬ظ ح ظ‬
‫همظيظ مظ م ً مظر ظ ج ظ ظ ‪،‬ظ ح ًظس ظ ُ‪،‬ظ ظم ظ ظس س همظ‬
‫يظح ظم ح ‪،‬ظفاظرمظ ظا ا ظ م ج ظ همظيظ ح ظل همظض ً‪،‬ظ لظَ ظ ظ‬
‫ح ظ ل همظم ظ ىظ ظح ظ م مظ ل ظ حظ ظم ظ ل دظ‬
‫ف م ل ظ ظح ظ م نظلظ ظ ظ ‪،‬ظ م ظ ظ ظ( ‪)%100‬ظ ظُظ‬
‫يء‪،‬ظ م ظ ظلظ ظ ‪،‬ظ م ظ ظ ظ( ‪)%100‬ظلظ ظ ي!ظ ظخ فظيظ م ظ ثر ظ يظ‬
‫ْ ظ ظ ظ لظ ح ظم ظ ‪،‬ظ ظ ج ظ ظيظ يظم ظم ‪،‬ظ ظج ظ هيظيظ‬
‫ظم ظم ‪،‬ظ ظ ظل ظلظم ظ ظ ح ظل ظ ظاج ظ ً‪،‬ظ ظ ظ ظ ظ‬
‫لم ظ ُظ م ظ س ظم ظُظ ا ظَ ظ نظ مؤم ندظ‬
‫مهجظ فظ ظ م ظ ل ظدظ‬
‫ظ‬
‫فظ ظ م ظ ل ظ ظم ظ ءظ ظ ح ظ ظ م ظ‬
‫ظ ءظ ظ ظ م ظ يظ ا ظ‬
‫م‪،‬ظ ظ لم ظ م ظ ظ نظ ث ظ‬
‫س م دظظ‬
‫ف ءظ ظ ح ظ ف ظم ظ ئ ظ ظ ر ظ ظ يظيظ م م ‪،‬ظ ظ‬
‫ح ظ ىظ لظ ظهظ م ل ظ ظ س ظهظ مؤم نظ ظر ظهظ س ظ س ظ‬
‫نظ لظ ظ ج ظ‬
‫ظ لظ ز ظهظ‬
‫ه‪،‬ظ نظ ظلظح ظ لظم ظ لم ظ ظ‬
‫ظ لم ظ ظ ظ ىظا ظ ظلظ ظ م مظ ج ظ لم ظ لظ ظ ىظ ظ‬
‫لسا ظيظ‬
‫ه ظ هذ ظ م ظ ج ظ‬
‫م مظ ظم ظيظ م ظ ل ‪،‬ظ ظ ىظم ظ ظ ظخظ"ظ‬
‫ج ظ م مظ مظيظس ظ هَظ هذ ظ ظ ر ظ ئ ظ مظ ءظ ظ هذ ظ م ظ‬
‫مظْ ج ظم ظ ُظم ظ ل همظم ظيءظح هىظْ ج ظ ظ س ر ظيظ ل ظف ُظ هرظ هلظ‬
‫ظ ظ ُظ همظم ث ظ هَظ ظ ظ رظظ(س ظ ل ظ‪)72‬ظ‬
‫ظخظ ظ ُْ ظ هذ ظ م ظم ظ هظم ُظ ظ ظف ظ يظ هَظ ظحهُ مظ ح ُ ظ هةظ‬
‫ظ ؤم نظ هز ظ ظ اف ظَ ظيظس ظ هَظ لظخ ف ظ م ظلمظ ظف ظ هَظ ؤ ظ‬
‫م ظ ءظ هَظ س ظ مظ( ‪)54‬ظ ه ظ ُُظ هَظ س هظ هذ ظ م ظ هذ ظ م ظ ه ا ظ ؤ ظ‬

‫‪5‬‬

‫هزَ ظ مظ‬
‫ظ( ‪)55‬ظ م ظ ه ظ هَظ س هظ هذ ظ م ظف ه ظحز ظ هَظمظ‬
‫(س ظ م ئ ظ ل ظخظ‪)56-54‬ظ‬
‫ظ ظهظ ظ سمظخ"ظ«ظمم ظ ؤم نظِظ مظ‬
‫مظ م مظمم ظ ج ظ‬
‫ظ َظم ظ ظ ظس ئ ظ ج ظا ه ظ ح ه ظ»ظ ظم مدظظظظ‬
‫ظ‬
‫م ظ مظ لم ظ ظ اءظ ل ظ م نظيظ ظ ث ظ م ر ظ ظ‬
‫ظ هاظيظم ظم ئ ظ ل ظيظ ُ ظ‬
‫لجه ظ ظ لجا ظ اف ظ‬
‫ظيظ ل ظ ظ لحا ظ‬
‫ظ ي ظم ظر ظ ل ظ ظ ظ ظ ح ظ مظ‬
‫ظ اجا ظ لظ ظ ل ظ ظم ظ ظم ظ ر ظ اجه ظ‬
‫فاظ ظم ظ‬
‫ظ ثرظم ظح ظلج ظ ا ظيظم ظ ظم ظ‬
‫لظاحر ظ لظ ظ ظ ظ ظ‪،‬ظ‬
‫ظ ظم ظ ظمه ظ‬
‫ظ ظ م ئ ظ م ظم ظ‬
‫ظ م ر ظك ظ ظ ظ‬
‫ج ظم ظ لسا ‪،‬ظ اظ ظ ظ ه ظم ظ م ئ ظ م ر ظفاظ ظا ا ظفاظ ظ ظ‬
‫اح ا ظ ؤ ظ ىظ ا ظ ف ظ ظ‬
‫ظف يظ ر ظلظ ظ ظ ظَ ظ ظ‬
‫ظل ظم ىظ ظ ظلس س ظيظ ل ‪،‬ظ م ظج ظ ظ ظَ ظ م ةظ جه ظ ظ‬
‫ظ اظفْ ظ ظم ظ لظ ظ ظ جُيظ ظ رظ ظيظ ظ اظيظ ظ ظم ظلظ ‪،‬ظ‬
‫ظ ىظ‬
‫م ظ جُظ رظ يظفاظ ظ اظ ُظ ه َظ ح دظف ر ظ ظم ظ ظ‬
‫ُظم ظ ر ظ ىظ ز ظس ‪،‬ظ م ظم ظه ظف ظيظ م ظ م نظ م ظم ظ ظم ظ‬
‫اجه ظ ظم ظ ر ظ مؤ ةظ ىظَ ظ ا ظفْ ظ لظَ ظ ز ظ ظ ظ ‪,‬ظم ظ‬
‫ظيظ ر ‪،‬ظ م ظم ظ ر ظم ف ظ ر ظ م ظ ذ ظ ظ ر ظم ظ‬
‫م نظم ظ ظ ظ‬
‫ظ‬
‫ءظ ظ ىظ ر ظ يظم ظ لظح ظ ظ ‪،‬ظ ظ ظ لسا ظ ظ م ظخظ"ظ‬
‫هر ظ ظيظ ظ ه ظ ظ ا ظم ظخظ"ظ هر ظ هَ ظ"ظ ظم ظج ءظ ظ ه س ظ ظَ ظ‬
‫ظ م ظ ظ ج ظ ظدظ ث ه يظ"ظ هر ظ ؤ ه ظ"ظ ظ ءظ ءظ جه ظفْ ظ‬
‫م ظم ظ ح ظدظف ظ ظ ظ لظَ ظ لظح ظ‪،‬ظ سظلح ظ ظ ز ظم ظ ه ظ ظ‬
‫لظ ظم ظ ه ظم ظدظ ث ه ظ"ظ هر ظ ه ظ"ظ ظ ظ ظ هَظ س هظ ه ظ هَظ‬
‫ظ س همظ ظ ظ ه ظ‬
‫ظ ُز ظ ح ظ ُ مظ نظف ظ ظ ه ظ ظم ظر ظ هَظف ظ‬
‫ظ اظ ز ظدظم ظ ظخظ ه ظ له ظ ظحا ظ‪-‬ظ ظ ظ ظم ِظ ح ظ ظدظف ظَ ظ هذ ظ‬
‫ظم ظ‬
‫حُظ ظ ظم ظ ظم ظم ظ ظ ل ظ‪،‬ظ مظ ظهظ ظ ز ظم ظ ه ظ ظ‬
‫مظ ف ظ ظا ظ ل هم ظ‪،‬ظف فظ ظ هذ ظ هظ ز ظ ظ ظ ا ظ ظم ظ ئ ه ظ‬
‫ح ظ ا ظ ظ ل ظ ئ ه ظ ح ظخظَ ِظ يظ ظ يظ ح ظ ُ دظ‬
‫ظ( ‪)56‬ظ‬

‫‪6‬‬

‫ه ظ ظ"ظ هر ظ"ظ لهمظ ظ ثرظم ظ ه ظ لظ ظ نظ هر ظ هَ ظم ظ ظ هَظ‬
‫ىظ ظ ظ ُ ه ظ هذ ظ ظ هَظ ظ س هظ؛ظف ه ظ ظ هر ظ سظلح ظم ظ ظ‬
‫ظ ظ لظخ ظ ظ هلظَف ظ نظ هر ظ هذ ظ ظحُظ ظف ظا ظ ظ ا ظ‬
‫خ ئظدظ ظ ظَ ظ ظ لظ هلظف ظ ُ َظ ظ هِظ ه ظ هَظ ظ س همظ ه ظ ظخظ"ظ{ظ‬
‫ظ ا ظ ض ظيظ ه ظ ظيظ ج ه ظخظ ج ظ مظ ح ه ظ َظ ظف ظيظ ج ه ظ ج ظ‬
‫َظ ه ظ ظْ ظف ظيظ ه ظ ج ظ مظ ح ه ظف َظ ر ظف ظيظ ه ظ}ظ"ظ ف ظ ظ‬
‫نظ نظس ظ لظ ظمح ه ظ ه ظ هَظ ظ س همظف ظ ظ ظيظ ه ح نظ ه ظ ظخظ"ظ‬
‫{ظ هُظَ‬
‫ظ هَظ ه ظ ُظ ظ ح ظِ هج ظم ظ ظ ه ظ يظ ح ظم ه ظ م ظف ظ‬
‫ظهظم ظح ظ ظ ظفاظ ظف ه ظ ظهظ ظم ظ ه ظ}ظ"ظف ظ ُظس ظ ظ ه ظ‬
‫ظ َظَءظم ه ظم ظ َ ظيظ ظِا ظ ظ مظَزظ يظهظ ظ ظم ظ َظ ظهظ‬
‫ه ظ ه ظ ظهظ ظ ظم ظ ه ظدظ ظم ه ظ ظ نظ ءظيظ لما ظ‬
‫ظ ظحُظ ظ‬
‫ظ ه ظح هج ظر ه ظَ ظ ل ظ َ ظ ظِا ظ ه ظ مظَزظ يظهظ ظ ظم ظ‬
‫ظ ث ظ ظ؛ظف َظ ءظ ظ ه ظ لم ظ ظ‬
‫يظ ظهظال ظدظ ظحُظيظ ظ‬
‫ظم ظم ظ ه ف ظ م ظ ظح ظ ف ه ظ ظح ظ ِظ هَظ ظ نظ ه نظدظف ظ‬
‫"ظ هر ظ هر ظ"ظ ظ ظ ظ ظ ُ ه ظ مظ ظلح ظم ظ ءظ هَظ لظ رمظ ظخ ظ‬
‫ظ م ظ ه ظ ه ظلح ظم ظ ءظ هَظ ظ ىظ هَظ رظم ظمح ه ظ ه ظ هَظ ظ س همظا ظ‬
‫ظفمظ ظا ظ ظف ظَف ظدظ م ظ ح هجظيظ ظ ه ظم َظم ظ رظَ ظ ظ‬
‫م ظ ْنظخظ"ظ ح م ظ"ظ ه ظم َظ مظ ظم َظ ىظ رظ لظَ ظ ظ رظ ظ؛ظف ه ظ‬
‫م َظَ ظم َظ ىظ يظ ئ ظ هم ظمح ه ظ ه ظ هَظ ظ س همظف س ظ هم ظ ج ظ ث ه نظ‬
‫ظم ظ ظ ف ظم ظ رظخظَ مظ م َظ َظ ج ظ ْمظ؛ظ ظ‬
‫ج ظ ل سظ‬
‫ف فظا رظس ءظَ ظ ظ ظ ظ؛ظ ظ ظ رظ َظخظ"ظ ًه ظ ظ مظم ظ مظ هَظ‬
‫ه ظ هَظلظ ظ؛ظ ظ ظ مظم ظ مظ هَظ ه ظ هَظلظ ظ"ظ سظلح ظم ظ ث ه نظ‬
‫هذ ظ همظ س ةظمح ه ظ ه ظ هَظ ظ س همظ ظ ظمم ظ ظدظ"ظ ث ه يظ"ظ ه ظم ظف هظ رظ مظ‬
‫ظم ظ ر ظم َظ ظ ه ا ظ م َظ مظ ظ مظ لس ظ هِظ حظ ظف ه ظ هه ظهظ‬
‫ظ ظ ف ظم ظ ه مظ ظ ظ ح ظ‬
‫ظمظ ظ‬
‫ه‬
‫ف ظ ظ ظف ه ظ ظ ه‬
‫ْمظ ظج ئزظ ظ ه ئ ظج ئزظ ظَ ظ ر ظ م ظَ ظ ر ظل ظلظ ف ظ هلظ هظج ظ‬
‫ظ ه ظس هظ ظ ظ ظ‪-‬ظ ظهظ‪-‬ظ ظ‬
‫هظدظ ظخظ ظ ه ظ ِظ هَظ ه ظ ج ظ‬
‫ظ ظمهمظم ظ ظ رظم ظ ظ ا ظف مظ هلظفاظ مظ ظ ُ ظدظ هم ظ‬
‫لح ظ ىظ مظ اظ ظ ه ُظ ظ ج ظف ظم ظ حظ لم ظفمظ ظيظ ظيءظ‬

‫‪7‬‬

‫م ظر ظ هَظدظ هم ظ ظ ظا هر ظحُظ ظف ظ ظ ظ ظ ظ لظ ظ‬
‫اظ ظ ظ ظ ظ ظا هر ظ ظ ئ ه ظ ظخظكيظح ظ ث ه ظ م ظ ظ سظ‬
‫ل ظ ه ظ ظس ظ ه ف ظ م ظ ْ ظ ظ رمظف ؤلءظ مظح ُجظ ظا ظ‬
‫ُ ه ظ ظ هلظ ر ظح ظَ ظ ظَ ظج ئز ظ ظ سظ ظ ح مظ ج ظ ظم ظ ل هم ظَ ظ‬
‫ه س ظ ه ظ هَظ ظ س همظ لظح ظ ظ ح مظمظح ظ ظم ظ لهمظ رظ مظدظ هم ظ ظ‬
‫ض ظ ح ظ ىظ هر ظم ظ سظمه ظم ظ ح ظم ر ظ ظ ه ظ ُ ظِا ظم ظ هَظ ح ظ‬
‫ظ؛ظف ظم ظ ظ ه ظف ج ظ ظ نظ هر ظ هَ ظ هر ظ ؤ ه ظ هر ظ ه ظمظ‬
‫ظ نظ ح ظ ه ظ ح ظ ل ه ظ لم ه ظ نظم ظ ُ ظ ْ ظا ظ ُ ه ظ نظم ظ‬
‫ظفْ ظ ظ حه ظ ج ظدظ‬
‫ظ م ظ ظ سظ ظ ظ ظ م ظ م مةظال ا ظ م ظ ل ظ ظم ظ‬
‫ؤفظ ظف ظ ظ ظ ظ ثر ظم ظ ظ لم ظالح ظ ظالح ظ ظ ىظظيظ‬
‫ظ ح خظ"ظ ظح ُظ ح ه ظفح ُ ظ ح ظمه ظ ظ ُ ظ ه ظ هَظَ ظ ظُظيءظح ظ‬
‫س ظ ءظ ل ظخ ‪،86‬ظ يظ ظ ا ظ ح ظ "ظ ظ ظ ظ هِظيظ ح ظ ه ظ‬
‫ه ظ َ ظ همظ ه ظ ه ظَ ظ ا ظ ظم ظس ظ ل ءظ ل ظخظ ‪،53‬ظ يظ ظ ظ‬
‫ظ ح ظ لظ ه ظ ف ظا هِظيظ حس ظ َ ظف ظ هذ ظ ظ‬
‫ئ ظا ظخظ"ظ لظ‬
‫ظ ظك ه ظ َظممظ( ‪)34‬ظ م ظ ه ظ هلظ هذ ظ ُ ظ م ظ ه ظ هلظ ظح ظ مظس ظ‬
‫ف ظ ل ظخظ ‪،35-34‬ظ ظ ِظ ظهظ ظ سمظيظ ظرظ ا ظ"ظ ظ ِظ ظ‬
‫ِظ هَظ ظ ظ ظ س ظ هَظ‪ -‬ظهظ ظ سم‪-‬ظخ«ظ هذ ظ َظ ظلظ ظ ج ه ظ‬
‫ح هىظ ؤم ظ لظ ؤم ظح هىظح ُ ظ لظ ُُظ ظَءظ ظف ظح ُ؟ظ ف ظ ه ا ظ ُظ»دظ‬
‫ج ظم مظِظ ه ح حظدظ‬
‫م ظ ظ ظ ظم ف ظ ا ظ ظم ظمظ ظف ظ ظ ظ لمظ اظ فىظ‬
‫ظ ظا ظيظ ظ"ظم ظ ظ ززظ ظ ظهظ ظا ظ ىظحر ظ ل ظ م ددظ‬
‫ا ظ ُظ م ظهظ َ ‪،‬ظ م ظ خظف ظ ظ َظ ُظ مظ ُظهظه ظ م ظم ظ‬
‫ظمهمظ‬
‫ظيظا ظ ظم ظ م ‪،‬ظ‬
‫رُظ ظم ظ ظ ظ م نظيظ ظ‬
‫ظ ظ م ظ ثا ظ ‪،‬ظ سؤ ُظ ظ ُظيظ ظف ظف دظ‬
‫ظم ظ ظ لظ‬
‫خظ ظم ظ ل ةظ ر ‪،‬ظ ظ ظُظ ظ مظيظ لظ زم ظ ظم ظ ‪،‬ظ ظ‬
‫‪،‬ظ لح ظ ظ ح ظظ‬
‫ِظ ظهظ ظ سمخظ« ظ ظ م ‪،‬ظ لف ظ ظ‬
‫ظم ظ ظ ا ا ‪،‬ظ ل ظ م ظَ فظ‬
‫»ظ م ظ مظم ظ ر ظم ظ لم ظالجا ظ‬
‫ا ظ ظ م ف ظ اظ هظ ظ لسا ظ ظ م ظ م ظهظ‪-‬ظ ءظ ظ خظف ذ ظ ظم ظ‬
‫ظ‬

‫‪8‬‬

‫ظ‬

‫‪،‬ظ‬
‫نظ ظ ىظ ظ ظم ظ ظم ظ‬
‫ظم ظ‬
‫م ظ ظيظ‬
‫م ظ نظ ل ‪،‬ظ ل ا ظ م ظفْا‪،‬ظ لظ ظ ظ ظ م نظم ظ ؤ ظ ا ظ ظ ا ظ‬
‫ظيظ ظ لظم ظ ا مظ ظ م ف ظ ظ ل ةظ ر ‪،‬ظ ظ ظمظ رظ ظف ل ظ‬
‫ظم ظ ًظ ‪،‬ظ هظ‪-‬ظس ظ‪-‬ظ َظ ف ‪،‬ظ ا ظ ُظ م ظهظ َ دظ‬
‫ظ ظ ظ ظا ظ‬
‫ظ يظ ظ ءظم ئ ظ ا ظ ظ ا ظ ذ ظ ظ‬
‫م ظه خ"ظ ذ ظ يظ ظم ظ يظم ظ ظ مظ ل ظ ىظهظ‪-‬ظ زظ ج ظ‪-‬ظ خظح ظ‬
‫لس ظ ظ ف ظيظ ل ظ يظم ئ ظ ا ظ ظ م ظ م ظيظ ظ ظلظ‬
‫ظ‬
‫ح هظ ر ظ ظ ظ ظ ظم ظلظ ظ ظ ظم ظ ظ ظ ا ا ظ‬
‫‪،‬ظ ظ ظ ل ظ ىظهظ م مظ م ظ ظ ح ظ لس ظ ف ظ ف ظيظل ظحىظ‬
‫ظل ظ حىظلظ ظ ظ ‪،‬ظ اظ ظهظ‪-‬ظ زظ ج ظ‪-‬ظ ظ‪-‬ظ ظهظ ظ سمخظ‬
‫{ف ظ م ظم ظ هَظ ظ مظ ظ ظف ظ ظ ظل ُ ظم ظح ظ}ظ‪،‬ظ ظ‪-‬ظس ظ‪-‬ظ‬
‫ظم ظ هاظ ىظف خظ{ف لظهظ لظ ظ ههظ ه ظ ظخ ظ}ظ‪،‬ظ هظ ظ‪-‬ظ‬
‫م َظ‬
‫س خظ‬
‫{ ظ ىظس ظ ظا حم ظ‬
‫ظ ح ظ ج مظا هِظيظ ح ظ}‪،‬ظ ظ‪-‬ظس ظ‪-‬خظ‬
‫{ لظج ظ ظ ظ هلظا هِظيظ ح ظ هلظ هذ ظ ظمهمظ}‪،‬ظ ظ‪-‬ظ ظهظ ظ‬
‫سمخظ« ظ ف ظلظ ظيظيءظ لظ ظ لظ َ ظم ظيءظ لظ ظ»ظ‪،‬ظ ظ‪-‬ظ ظهظ ظ‬
‫سمظ‪-‬خظ«م ظح ظ ف ظح ظ رظل ظ»ظدظ‬
‫ف ظ ل ظ ىظهظ م مظ ظ ح ظ لس ظ م ظ ف ظ ظح ظ ظ‬
‫ف؛ظل ظ ظ ظ يظ ىظ ظ ظ ىظ ظ ا ظ ظ نظ ل ‪،‬ظ م ظ ظ‬
‫ظ ظ هظ اس ظم ظ ل ‪،‬ظ سظ م ظ ظ ظ ظ ظ ظ‬
‫ظ ظ‬
‫ظ ىظهظ ظ ظ ظل ظه‪،‬ظف هظ مظ رظ ‪،‬ظ م ظ م ظ ظ ظ ظهظ ظ‬
‫ظ ظ ل ‪،‬ظف ظ س ظ ظ ظ ظم ظ س ظ ظ ظ دظح ظحُظ‬
‫ض ظ منظ ظ ا ظ ظ ظ ظظخظ‬
‫ظ‪-‬ظ م ظهظ‪-‬خظ ظ ظ مظ ظم ظ ظم ظ ح ظم ظ ظ منظا ا ظ ض اظ‬
‫ظ ظ ظ ر ظ ظ ظ ‪،‬ظُظ ظم ظ ظ َظ سظم ظ ظ ج ظ ظ‬
‫ظ م‪،‬ظف ظ ظ ح ظ ظم ساظ مظ ظ ظ ظ ظ ظف ا ظح ظ م ظ ظ‬
‫لف ظيظ ا دظفاظ ظلح ظم ظ م نظ ظ ظم ظ ا ظيظ ظ م ةظ‬
‫ظ‬
‫س ةظ ىظ َ ظ ه ج ظ ‪،‬ظف ظ ظلظَ ظ ن‪،‬ظحىظ ظ خظ ظ ظ ج ‪،‬ظ‬
‫ظ‬
‫ظ‬
‫اظ ظ َيظ‪،�