are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2017 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
112
37. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
37. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, Kelompok Usaha memiliki aset dan liabilitas
moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: As of June 30, 2017 and December 31, 2016, the
Group has monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies as follows:
Mata Uang Ekuivalen
Asing dalam Rupiah
Foreign Equivalent to
30 Juni 2017 Currencies
Rupiah amount June 30, 2017
Aset Assets
Kas dan setara kas ASUS
6,825,994 90.922
Cash and cash equivalents MYR
4,157,493 12.929
JP¥ 11,911,389
1.430 Sin
153,590 1.471
AUSAUD 92,729
975 Piutang
ASUS 24,356,212
324.396 Trade receivables
MYR 22,674,663
70.512 AUSAUD 2,126,637
22.373 Sin
1,372,312 13.167
JP¥ 52,725,022
6.327 Aset tidak lancar lainnya
ASUS 152,712
2.034 Other non-current assets
Total 546.536
Total Liabilitas
Liabilities
Utang bank jangka pendek ASUS
3,068,089 40.864
Short-term bank loans MYR
4,512,342 14.042
Utang bank jangka panjang MYR
9,938,115 30.905
Long-term bank loans AUSAUD 1,250,146
13.152 Utang usaha
ASUS 8,224,089
109.560 Trade payables
MYR 4,690,290
14.586 JP¥
16,767,981 2.012
AUSAUD 43,040
453 Sin
27,883 267
EUR 571
8 Beban akrual
MYR 2,661,168
8.276 Accrued expenses
ASUS 494,797
6.574 AUSAUD
120,840 1.271
Sin 99,719
957 JP¥
2,578,981 309
Total 243.236
Total Aset moneter - neto
303.300 Monetary assets - net
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2017 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
113
Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, Kelompok Usaha memiliki aset dan liabilitas
moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: lanjutan
As of June 30, 2017 and December 31, 2016, the Group has monetary assets and liabilities
denominated in foreign currencies as follows: continued
Mata Uang Ekuivalen
Asing dalam Rupiah
Foreign Equivalent to
31 Desember 2016 Currencies
Rupiah amount December 31, 2016
Aset Assets
Kas dan setara kas ASUS
2,560,172 34.399
Cash and cash equivalents MYR
4,145,226 12.420
JP¥ 27,045,412
3.121 Sin
142,303 1.323
AUSAUD 62,345
606 Piutang
ASUS 30,780,703
413.569 Trade receivables
MYR 27,212,575
81.532 Sin
1,381,671 12.848
JP¥ 40,878,035
4.718 AUSAUD
179,599 1.746
Aset tidak lancar lainnya ASUS
152,712 2.052
Other non-current assets
Total 568.334
Total Liabilitas
Liabilities Utang bank jangka pendek
ASUS 1,906,209
25.613 Short-term bank loans
MYR 5,562,177
16.665 AUSAUD
841,334 8.182
Utang bank jangka panjang MYR
10,071,500 30.175
Long-term bank loans AUSAUD 1,184,772
11.521 Utang usaha
ASUS 9,537,771
128.149 Trade payables
MYR 4,561,773
13.668 JP¥
29,344,430 3.386
Sin 151,722
1.411 AUSAUD
60,865 592
Beban akrual ASUS
1,033,455 13.885
Accrued expenses MYR
3,525,102 10.562
Sin 167,710
1.560
Total 265.369
Total Aset moneter - neto
302.965 Monetary assets - net
37. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
