PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2017 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
71
15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued
b. Utang pajak terdiri dari: b. Taxes payable consists of:
30 Juni 2017 31 Desember 2016
June 30, 2017 December 31, 2016
Perusahaan Company
Pajak Penghasilan: Income Taxes:
Pasal 4 2 14
- Article 4 2
Pasal 21 1.056
9.039 Article 21
Pasal 23 109
3.263 Article 23
Pasal 25 4.735
- Article 25
Pasal 29 1.974
22.550 Article 29
Total - Perusahaan 7.888
34.852 Total - Company
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak Penghasilan: Income Taxes:
Pasal 21 6.540
5.842 Article 21
Pasal 23 73
459 Article 23
Pasal 25 4.061
818 Article 25
Pasal 29 4.276
10.962 Article 29
Pajak Pertambahan Nilai 998
2.489 Value Added Tax
Total - Entitas Anak 15.948
20.570 Total - Subsidiaries
Total 23.836
55.422 Total
c. Beban manfaat pajak penghasilan terdiri dari: c. The income tax expense benefit consists of:
Periode yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni Period Ended June 30,
Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir Three months ended Six months ended
2017 2016 2017 2016
Perusahaan Company
Pajak kini dari: Current tax of:
Periode berjalan 16.785
21.419 34.577
36.869 Current period
Pajak tangguhan 1.304
1.405 2.200
1.912 Deferred tax
Total - Perusahaan 18.089
20.014 36.777
34.957 Total - Company
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak kini dari: Current tax of:
Periode berjalan 17.300
16.639 37.496
30.873 Current period
Pajak tangguhan 329
426 992
986 Deferred tax
Total - Entitas Anak 16.971
16.213 36.504
29.887 Total - Subsidiaries
Neto 35.060
36.227 73.281
64.844 Net
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2017 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
72
15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued
d. Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan seperti yang disajikan dalam
laporan laba
rugi dan
penghasilan komprehensif
lain konsolidasian
dan penghasilan kena pajak untuk periode yang
berakhir pada tanggal 30 Juni 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut:
d. The reconciliations between income before income tax, as shown in the consolidated
statements of profit or loss and other comprehensive income, and taxable income
for the period ended June 30, 2017 and 2016 are as follows:
Periode yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni Period Ended June 30,
Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir Three months ended
Six months ended 2017
2016 2017
2016
Laba sebelum pajak Income before income tax as shown
penghasilan menurut laporan laba in the consolidated statements
rugi komprehensif konsolidasian 148.188 164.275
311.973 293.166
of comprehensive income Dikurangi:
Less: Laba entitas anak
Income before income tax of sebelum pajak penghasilan
65.679 62.619 143.584 117.487
subsidiaries Eliminasi transaksi dengan
Elimination of transaction with entitas anak
1.001 1.007
1.017 1.241
subsidiaries Laba yang belum terealisasi
1.199 2.580
1.774 1.663
Unrealized profit Laba sebelum pajak
Income before penghasilan - Perusahaan
80.309 103.229
165.598 176.101
income tax – Company Beda temporer:
Temporary differences: Penyusutan aset tetap
791 1.175
1.489 2.347
Depreciation of fixed assets Laba penjualan aset tetap
- 27 -
174 Gain on sale of fixed assets Penyisihan imbalan kerja
Provision for jangka panjang
2.743 2.654
4.989 5.309 long-term employee benefits
Beda tetap: Permanent differences:
Sumbangan dan jamuan 456
531 1.068
1.129 Donations and entertainments
Kesejahteraan karyawan 33
26 355
384 Employee’s benefits in kind
Beban pajak -
- 28
- Tax expenses
Penghasilan yang pajaknya Income already subjected
bersifat final dan lain-lain 40
128 59
166 to final tax and others
Pendapatan sewa 365
365 584
584 Rent income
Penghasilan kena pajak Taxable income
Perusahaan 83.927
107.095 172.884
184.346 of the Company
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2017 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
73
15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued