TRANSAKSI DERIVATIF DERIVATIVE TRANSACTION

are in the Indonesian language. PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and For the Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 79 17. TRANSAKSI DERIVATIF 17. DERIVATIVE TRANSACTION Berdasarkan Perjanjian Jasa Pelayanan Transaksi Derivatif antara Perusahaan dengan PT Bank Mandiri Persero Tbk, yang telah beberapa kali mengalami perubahan, Perusahaan memperoleh fasilitas kontrak valuta berjangka forward dengan nilai maksimum tidak melebihi AS25.000.000, dengan jangka waktu maksimal selama 6 enam bulan. Fasilitas ini telah diperpanjang sampai dengan 11 September 2016. Pada tanggal 9 September 2016, Kelompok Usaha telah menutup fasilitas ini. Based on the Derivative Transaction Agreement between the Company and PT Bank Mandiri Persero Tbk, which has been amended for several times, the Company has foreign exchange contracts forward, with maximum amount not exceeding US25,000,000, and maximum period of 6 six months. This facility has been extended until September 11, 2016. On September 9, 2016, the Company has closed this facility. Berdasarkan Perjanjian Forward antara Perusahaan dengan PT Bank Mizuho Indonesia, yang telah beberapa kali mengalami perubahan, Perusahaan memperoleh fasilitas forward dengan nilai maksimum tidak melebihi AS27.000.000, dengan jangka waktu maksimal selama 6 enam bulan. Fasilitas ini diperpanjang dengan sendirinya kecuali ada pembatalan dari salah satu pihak. Based on the Forward Contract between the Company with PT Bank Mizuho Indonesia, which has been amended for several times, the Company has forward facility with maximum amount not exceeding US27,000,000, and maximum period of 6 six months. This facility can be automatically extended unless it is cancelled by one of the parties. Berdasarkan Perjanjian Forward antara Perusahaan dengan Citibank, N.A., yang telah beberapa kali mengalami perubahan, Perusahaan memperoleh fasilitas forward dengan nilai maksimum tidak melebihi AS35.000.000, dengan jangka waktu maksimal selama 1 satu tahun. Fasilitas ini diperpanjang dengan sendirinya kecuali ada pembatalan dari salah satu pihak. Based on the Forward Contract between the Company with Citibank, N.A., which has been amended for several times, the Company has forward facility with maximum amount not exceeding US35,000,000, and maximum period of 1 one year. This facility can be automatically extended unless it is cancelled by one of the parties. Berdasarkan Perjanjian Forward antara Perusahaan dengan PT Bank CIMB Niaga Tbk, Perusahaan memperoleh fasilitas forward dengan nilai maksimum tidak melebihi AS25.000.000, dengan jangka waktu maksimal selama 1 satu tahun. Based on the Forward Contract between the Company with PT Bank CIMB Niaga Tbk, the Company has forward facility with maximum amount not exceeding US25,000,000, and maximum period of 1 one year. Pada tanggal 22 Februari 2017, Perusahaan memperoleh kenaikan plafon atas fasilitas forward dengan nilai maksimum tidak melebihi AS50.000.000, dengan jangka waktu maksimal selama 1 satu tahun. Fasilitas berakhir pada tanggal 22 Februari 2018. On February 22, 2017, the Company has the limit increase of forward facility with maximum amount not exceeding US50,000,000, and maximum period of 1 one year. This facility will be ended on February 22, 2018. are in the Indonesian language. PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and For the Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 80 17. TRANSAKSI DERIVATIF lanjutan 17. DERIVATIVE TRANSACTION continued