are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2017 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
118
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN lanjutan
38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT ASSESSMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
e. Pengelolaan Modal lanjutan e. Capital Management continued
Kelompok Usaha
memantau tingkat
permodalan dengan menggunakan ukuran keuangan seperti rasio utang terhadap ekuitas
tidak lebih
dari 100
pada tanggal
30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016. The Group monitors the level of capital using
financial ratios such as a debt-to-equity ratio of not more than 100 as of June 30, 2017 and
December 31, 2016, respectively.
Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, akun-akun Kelompok Usaha yang
membentuk rasio utang terhadap ekuitas adalah sebagai berikut:
As of June 30, 2017 and December 31, 2016, the Group’s certain accounts that form the
debt-to-equity ratio are as follows:
2017 2016
Total utang yang dikenakan bunga 192.601
157.155 Total interest bearing debt
Total ekuitas 1.697.271
1.580.055 Total equity
Rasio utang terhadap ekuitas 11
10 Debt to equity ratio
39. INSTRUMEN KEUANGAN 39. FINANCIAL INSTRUMENTS
Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, nilai tercatat aset dan liabilitas keuangan mendekati
nilai wajarnya sebagai berikut: As of June 30, 2017 and December 31, 2016, the
carrying amounts of financial assets and liabilities approximate their fair value as follows:
• Kas dan setara kas, piutang usaha dan piutang lain-lain.
• Cash and cash equivalents, trade receivables
and other receivables. Seluruh aset keuangan di atas merupakan aset
keuangan jangka pendek yang akan jatuh tempo dalam waktu 12 bulan, sehingga nilai
tercatat aset keuangan tersebut kurang lebih telah mencerminkan nilai wajarnya.
All of the above financial assets are due within 12 months, thus the carrying values of the
financial assets approximate their fair values.
• Utang usaha, utang lain-lain, beban akrual dan pinjaman jangka pendek.
• Trade payables, other payables, accrued expenses and short-term loans.
Seluruh liabilitas keuangan di atas merupakan liabilitas keuangan jangka pendek yang akan
jatuh tempo dalam waktu 12 bulan, sehingga nilai tercatat liabilitas keuangan tersebut kurang
lebih telah mencerminkan nilai wajarnya. All of the above financial liabilities are due
within 12 months, thus the carrying values of the financial liabilities approximate their fair
values.
• Pinjaman bank jangka panjang, termasuk bagian jatuh tempo dalam waktu satu tahun.
• Long-term bank loans, including their current maturities.
Liabilitas keuangan
di atas
merupakan pinjaman yang memiliki suku bunga variabel
dan tetap yang disesuaikan dengan pergerakan suku bunga pasar sehingga nilai tercatat
liabilitas keuangan tersebut telah mendekati nilai wajar.
The above financial liabilities are liabilities with floating and fixed interest rates which are
adjusted with the movements of market interest rates, thus the carrying values of the
financial liabilities approximate their fair values.
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2017 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
119
39. INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan 39. FINANCIAL INSTRUMENTS continued
