Zenitha Vega Fauziah, 2013 Pemakaian Istilah Asing Bidang Fashion di Kalangan Sosialita Kota Bandung
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
makna istilah asing bidang fashion ke dalam bahasa Indonesia dilihat dari makna leksikal sosialita kota Bandung, dan medeskripsikan respons pengguna terhadap
pemakaian istilah asing bidang fashion di kalangan sosialita kota Bandung.
E. Definisi Operasional
Agar lebih jelas masalah yang diteliti, maka dijabarkan beberapa pengertian yang dimaksudkan dalam penelitian ini.
1. Istilah asing adalah kata atau gabungan kata yang dengan cermat mengungkapkan
konsep, proses, keadaan, atau sifat yang khas dalam bidang tertentu. 2.
Pemakaian istilah asing bidang fashion adalah kata atau gabungan kata yang berasal dari bahasa asing, digunakan sebagai nama atau lambang untuk
menyebutkan berbagai bidang fashion yang disusun seperti kamus, tetapi disertai dengan penjelasan yang singkat dan praktis.
3. Kalangan sosialita adalah orang-orang kaya harta yang memiliki kekayaan
semenjak lahir, atau karena keturunan, yang mempunyai hobi nongkrong di tempat-tempat elit untuk sekedar berkumpul mengadakan arisan, ajang untuk
berbisnis, dan bersosialisasi di kalangannya sendiri. 4.
Kota Bandung pada penelitian ini mencangkup daerah Bandung Barat.
F. Instrumen Penelitian
Instrumen penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah sebagai berikut.
1. Kartu Data
Kartu data ini bertujuan sebagai penunjang dari proses pencarian dan penganalisisan data, digunakan untuk melihat penutur di kalangan sosialita dalam
penggunaan pemakaian istilah asing tersebut dan memberikan makna pada data yang ditinjau. Berikut ini contoh kartu data yang akan digunakan.
Zenitha Vega Fauziah, 2013 Pemakaian Istilah Asing Bidang Fashion di Kalangan Sosialita Kota Bandung
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
A. Nomer Kartu Data : B. Kosakata Istilah Asing
Data Kata
Frasa Kalimat
C. Analisis Data : 1.
Bentuk Perubahan Bahasa Perubahan Bunyi
Perubahan Semantik 2.
Konteks Pemakaian 3.
Makna Makna Leksikal
Perubahan Makna 2.
Angket Angket dipakai untuk mengetahui respons istilah asing tersebut khususnya di
kalangan sosialita kota Bandung, apakah mereka lebih suka memakai istilah asing yang menggunakan ke dalam bahasa Inggris atau lebih suka yang memakai bahasa
Indonesia. Berikut ini contoh angket yang akan digunakan.
PETUNJUK PENGISIAN ANGKET Salam Sejahtera
a. Isilah angket ini pada lembar jawaban yang telah tersedia.
b. Tulislah pekerjaan, usia dan jenis kelamin pada lembar jawaban.
c. Pilih kata-kata mana yang lebih sering didengar atau dipakai
dalam majalah fashion yang pernah anda baca. d.
Berikan tanda checklist √ pada kata-kata yang di pilih.
Zenitha Vega Fauziah, 2013 Pemakaian Istilah Asing Bidang Fashion di Kalangan Sosialita Kota Bandung
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
No Istilah Asing
Bahasa Inggris Ket
√ Bahasa Indonesia
Ket √
1 2
3 4
G. Teknik Pengumpulan Data
