Universitas Kristen Maranatha
2.2.3 .......................................................................................19
BAB III ANALISIS PRONOMINA DEMONSTRATIF この、その、あの DALAM DRAMA HANAFUBUKI KOIFUBUKI
3.1 この
......................................................................................................21 3.2
......................................................................................................29 3.3
......................................................................................................43 BAB IV KESIMPULAN..................................................................................54
SINOPSIS DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN 1 LAMPIRAN 2
RIWAYAT HIDUP PENULIS
xiii
LAMPIRAN 1
Data dari drama Hanafubuki Koifubuki :
1. 五右衛門
中心 物語
登場人物 ポーズ
登場 2.
善次 :助左
俺 友
?!頼 !少
間 い
い ルソン
いい 近
国 出
船 乗
い ?!
3. 助左
:少 間
… 善次
:助左 い!
一生 返
! 助左
:文吾 4.
周囲 忍者
忍 技
鍛錬 中
文吾 仲間
四人 別
動 5.
善次 :文吾
今 !今
千載一遇 機会
逃 二度
闇 抜
出 い
6. 才蔵
:謀 !
前 梟
掟 知
群 離
生 訳
い !
! 7.
善次 :今川方
壊滅 信
織 軍勢
今川 大軍
葬 去
… 助左
: 信長
い 男
物 違
8. 文吾
: 時
戦 世
消 い限
堂々巡 続
い 心
梟 心
い故 彼
使命 一途
俺
xiv
9. 助左
:俺 幼い頃
船 乗
国 飛
出 大海原
駆 巡
夢 10.
藤吉郎:待 待
悪 …木
藤吉郎 織
信長 様
栄 最後
任 仰
今川 荒
残党兵 一掃
桶 間
居残 !
助左 :
ー い
見 …
11. 藤吉郎:
俺 商い
興味 易
国 小
大海原 俺
見 い国
存在 海
見 !
12. 文吾
: …
国 男
大 13.
文吾 :わ
前 夢
叶 い!
時 助左
:文吾 い!
14. 善次
:わ ,
少 人
清算 い
... 罪
無 い
笑 仏
御仕 い
15. 初音
:助左 善次
行 …自
夢 求
… 文吾
:初音 俺
伊 郷
来 時
覚 い
!? 初音
:覚 い
わ 笑い
い 男
子 文吾
: 伊
郷 来
四 時
桜舞い 散
春 夕暮
時 風景
今 目
鮮 焼
い い
… 残
面影 16.
:文吾 向
い 様
見 い
…
xv
道順 :優
子 :
い… 道順
:い ?
: 春
四 体
機転 利
賢い男 子
道順 :
大 爺
来 子
皆生 間
い 歩
赤 子
物心 い
年 到底
厳 い修行
技 鍛錬
耐 抜
不可能 :
子 煮
焼 自
... …
17. 道順
:人 窓わ
魔性 子
己 欲望
人生 謳歌
己 優
故 命
破滅 追い込
恐 い
強い相 出
後悔 !?
君!? :
子 い
… 18.
文吾 :
四 俺
伊 郷
残 消
生 い
死 !?
定 わ
い 日
一人 俺
包 初音
... 初音
: 守
… 19.
熊 :桶
間 俳諧
い 聞い
… 忍者
B :追
消息 い
… 桔梗
: 役立
! 忍者
B :
許 …
20. 道順
:確 文吾
一筋縄 い
男 々伊
郷 出
男 い
才覚 時代一国一城
主 夢
い男
xvi
才蔵 :…
道順 :悔
い 殺
! い
野放 今
大変 起
! 21.
叉木 :
助 ?
文吾 :何故
!? 叉木
:わ !
自 敗
相手 追
手 引
渡 俺様
筋道 到底
い
文吾 :
礼 …
22. 叉木
:俺 仲間
い !?
文吾 :盗人風情
落 叉木
:言 盗
盗 弱い者
奪い 狙い
金銀 宝
宝 占
無 民
衆 高官
商人 金
世 間
還元 …
い 文吾
言 流
い 血
ウズウズ 前
時 直感
23. 文吾
:一度死 身
賭 !?
見 世
先 …闇
向 何
新 自
探 …
初音 文吾
今死 伊
忍石川文 吾
死 叉木
: !
! 勝
:新 い
前 必要
! 叉木
:閃い !五右衛門
い!? 梢
:素敵!
xvii
叉木 :俺
梢 仁兵衛
勝 初音
五人 命
前 !
門出 訳
! 五右衛
門 い!?
24. 善次
:文吾 初音
助左 元気
? わ
元気 今
わ 比叡山
延暦寺 い
仏 道
い 教
請 い
厳 い
修行 伊
地獄 考
心穏 日
25. 吉
:助左 久
首 佐吉
聞い 商
人 才覚
助左 :恐
い 助左
桶 間
殿 出会い
命 変わ
吉 :実
時 一人
山中 脱
出 心細
… 武術
心得 助左
出会 藁
思い 思
不思議 縁
26. 才蔵
:久 梢
:何 用
?! 才蔵
:文吾 新
徒党 組
い い
梢 :
前 関係
い 才蔵
:少 々
力賜 い
… 梢
:何 協力
い い
!? 才蔵
: 前
文吾 否
五右衛門 惚
い ?!
梢 :惚
いわ !
27. :佐吉
佐吉! 佐吉
: !
: 誰
! 佐吉
: …
xviii
: い!
佐吉 :初音様
申 …殿
人 申
…何 い
… 28.
初音 :文吾
笛 前
子 構わ
い… 子
… 文吾
笛 …
笛 救
! 29.
才蔵 :文吾
必 長浜
城 来
狙 中庭
行わ 筑前
中国出陣 !裏
者 !
30. 吉
:佐吉 初音
笛 ?!
佐吉 :奥
間 休
…奥方様 い
い 場
… 佐吉
: …
機嫌 !
31. 五右衛門
:羽柴筑前守殿 石川五右衛門
奪わ 宝
戻 参
才蔵 :文吾
現 待
! 五右衛門
:才蔵 今
勝 果
! 佐吉
:引 立
い 引
立 い!
32. :
出 手
…何 い
?! 才蔵
: い
堺 閤様
い 商人
納屋助左衛門 …
: 伊
忍 ?!
才蔵 :
い 周辺
利用 ?!
33. :
申 ?
五右衛門 :
申 一日
募 募
会い い気
抑 い
申
xix
:五右衛門殿 幸
言葉 聞
喜 泣い
五右衛門 :
… 34.
:い 助左
五右衛門 関係
い 作
産 危険
い 今
接触 い
才蔵 :わ
… 大商人納屋助左衛門
い 元
文 吾
穴 ムジナ
何 秘密
隠 い
: ?!
35. 佐吉
:見 才蔵
: !
佐吉 :石川五右衛門
乗 者
捜 石川文
吾 初音
?! 才蔵
:い …
36. 佐吉
: 石
佐吉 晴
約束 わ
い !?
才蔵 :…
37. 助左
:何 用
? 熊
:何 心配
前 い
前 産根
奪 思
い 桔梗
: 話
助左 :
俺 構わ
い !
熊 :言
聞い 知
顔 桔梗
: 前
…
xx
熊 :
前 信長暗殺未遂
大罪人 杉谷善次
い ?!
38. 五右衛門
:時 来
初音 善次
見 い
前 流
涙 朽
果 い想い…
五右衛 門
預 血
血 洗い
風 雲児
作 時代
翻弄 者
叫 聞
行 場
い魂 辿
着 新
い時代 …
殺 殺
勝 !
叉木 :
! 39.
吉 :石川五右衛門
強盗 殺人
数々 世間
恐怖 い
罪 許
出来 挙句
果 閤
命 狙
1 非道
行 い
唯々驚 2
勇気 度胸
感服い 3
相応 い最期
用 意
釜茹 …
民衆 :
xxi
LAMPIRAN 2
Klasifikasi data berdasarkan data drama berjudul Hanafubuki Koifubuki :
1.1 五 右衛 門
中 心 物 語
登 場人 物 ポ ー ズ
登場 2.9
助 左 : 俺
幼い 頃 船
乗 国
飛 出
大 海 原 駆
巡 夢
3.19 熊
:桶 間
俳諧 い
聞い …
忍者 B
:追 消息
い …
桔梗 :
役立 !
忍者 B
: 許
… 4.36
佐吉 :石川五右衛門
乗 者
捜 石川文
吾 初音
?! 才蔵
:い …
佐吉 :
石 佐吉
晴 約束
わ い
!? 才蔵
:… 5.28
初音 :文吾
笛 前
子 構わ
い… 子
… 文吾
笛 …
笛 救
! 6.29
才蔵 :文吾
必 長浜
城 来
狙 中庭
行わ 筑前
中国出陣 !裏
者 !
7.30 吉
:佐吉 初音
笛 ?!
xxii
佐吉 :奥
間 休
…奥方様 い
い 場
… 佐吉
: …
機嫌 !
8.31 五右衛門
:羽柴筑前守殿 石川五右衛門
奪わ 宝
戻 参
才蔵 :文吾
現 待
! 五右衛門
:才蔵 今
勝 果
! 佐吉
:引 立
い 引
立 い!
9.33 :
申 ?
五右衛門 :
申 一日
募 募
会い い気
抑 い
申 :五右衛門殿
幸 言葉
聞 喜
泣い 五右衛門
: …
10.10 藤吉郎
:待 待
悪 …木
藤吉郎 織
信 長様
栄 最後
任 仰
今川 荒
残党兵 一掃
桶 間
居残 !
助左 :
ー い
見 …
11.15 初音
:助左 善次
行 …自
夢 求
… 文吾
:初音 俺
伊 郷
来 時
覚 い
!? 初音
:覚 い
わ 笑い
い 男
子
xxiii
文吾 :
伊 郷
来 四
時 桜 舞い散
春 夕暮
時 風景
今 目
鮮 焼
い い
… 残
面影
1.4 周 囲
忍 者 忍
技 鍛 錬
中 文 吾
仲 間 四人
別 動
2.6 才 蔵
: 謀 !
前 梟
掟 知
群 離
生 訳
い !
! 3.8
文 吾 :
時 戦
世 消
い 限 堂々巡
続 い
心 梟
心 い故
彼 使命
一途 俺
4.13 文吾
:わ 前
夢 叶
い! 時
助左 :文吾
い! 5.14
善次 :わ
, 少
人 清算
い . . .
罪 無
い 笑
仏 御仕
い 6.18
文吾 :
四 俺
伊 郷
残 消
生 い
死 ! ?
定 わ
い 日
一人 俺
包 初音
... 初音
: 守
… 7.21
叉木 :
助 ?
文吾 :何故
!? 叉木
:わ !
自 敗
相手 追
手 引
渡 俺様
筋道 到底
い
文吾 :
礼 …
xxiv
8.22 叉木
:俺 仲間
い !?
文吾 :盗人風情
落 叉木
:言 盗
盗 弱い者
奪い 狙い
金銀 宝
宝 占
無 民
衆 高官
商人 金
世 間
還元 …
い 文吾
言 流
い 血
ウズウズ 前
時 直感
9.34 :い
助左 五右衛門
関係 い
作 産
危険 い
今 接触
い 才蔵
:わ …
大商人納屋助左衛門 い
元 文
吾 穴
ムジナ 何
秘密 隠
い
: ?!
10.37 助左
:何 用
? 熊
:何 心配
前 い
前 産根
奪 思
い 桔梗
: 話
助左 :
俺 構わ
い !
熊 :言
聞い 知
顔 桔梗
: 前
… 熊
: 前
信長暗殺未遂 大罪人
杉谷善次 い
?! 11.38
五右衛門 :時
来 初音
善次 見
い 前
流 涙
朽 果
い 想 い … 五 右 衛
門 預
血 血
洗 い 風 雲
児 作
時 代 翻 弄
者 叫
聞 行
場 い 魂
辿 着
新 い時代
… 殺
殺 勝
!
xxv
叉木 :
! 12.39
吉 :石川五右衛門
強盗 殺人
数々 世間
恐怖 い
罪 許
出来 挙句
果 閤
命 狙
1 非道
行 い
唯々驚 2
勇気 度胸
感服い 3
相応 い最期
用 意
釜茹 …
民衆 :
13.23 文吾
:一度死 身
賭 !?
見 世
先 …闇
向 何
新 自
探 …
初音 文吾
今死 伊
忍石川文 吾
死 叉木
: !
! 勝
:新 い
前 必要
! 叉木
:閃い !五右衛門
い!? 梢
:素敵! 叉 木
: 俺 梢
仁 兵 衛 勝
初 音 五 人
命 前
! 門出
訳 !
五右 衛門
い!? 14.24
善次 :文吾
初音 助左
元気 ?
わ 元気
今 わ
比 叡山 延暦 寺
い 仏
道 い
教 請
い 厳
い 修行
伊 地 獄
考 心穏
日
1.7 善次
:今川方 壊滅
信 織
軍勢 今川
大軍 葬
去 …
助左 :
信長 い
男 物
違
xxvi
2.16 :文吾
向 い
様 見
い …
道順 :優
子 :
い… 道順
:い ?
: 春
四 体
機転 利
賢い男 子
道順 :
大 爺
来 子
皆生 間
い 歩
赤 子
物心 い
年 到底
厳 い修行
技 鍛錬
耐 抜
不可能 :
子 煮
焼 自
... …
3.20 道順
:確 文吾
一筋縄 い
男 々 伊
郷 出
男 い
才覚 時代一国一城
主 夢
い男 才蔵
:… 道順
:悔 い
殺 !
い 野放
今 大変
起 !
4.25 吉
:助左 久
首 佐吉
聞い 商
人 才覚
助左 :恐
い 助左
桶 間
殿 出会 い
命 変わ
吉 : 実
時 一 人
山 中 脱
出 心 細
… 武術
心得 助左
出会 藁
思い 思
不思議 縁
5.35 佐吉
:見
xxvii
才蔵 :
! 佐吉
:石川五右衛門 乗
者 捜
石川 文吾
初音 ?!
才蔵 :い
… 6. 26
才蔵 :久
梢 :何
用 ?!
才蔵 :文吾
新 徒党
組 い
い 梢
: 前
関係 い
才蔵 :少
々 力賜
い …
梢 :何
協力 い
い !?
才蔵 :
前 文吾
否 五右衛門
惚 い
?! 梢
:惚 いわ
! 7. 27
:佐吉 佐吉!
佐吉 :
! :
誰 !
佐吉 :
… :
い! 佐吉
:初音様 申
…殿 人
申 …何
い …
8.32 :
出 手
…何 い
?! 才蔵
: い
堺 閤様
い 商人
納屋助左衛門 …
: 伊
忍 ?!
xxviii
才蔵 :
い 周辺
利用 ?!
9.17 道順
:人 窓わ
魔性 子
己 欲望
人生 謳歌
己 優
故 命
破滅 追い込
恐 い
強い相 出
後悔 !?
君!? :
子 い
…
xxix
RIWAYAT HIDUP PENULIS
1. DATA PRIBADI
Nama : Muhammad Hamim
Tempat Tanggal Lahir : Palembang, 09 Oktober 1986 Jenis Kelamin
: Laki-laki Agama
: Islam Anak Ke
: 1 dari 2 bersaudara Alamat
: Jln. Sukakarya IV No.13 Nama Ayah
: Muhammad Alfian Nama Ibu
: Royhilla
2. PENDIDIKAN
1992-1997 : Sekolah Dasar Yayasan Kesejahteraan Pegawai
Pertamina Prabumulih, Sumatera Selatan. 1997-1998
: Sekolah Dasar Negeri 1 Prabumulih, Sumatera Selatan. 1998-2001
: Sekolah Menengah Pertama Negeri 1 Prabumulih, Sumatera Selatan.
2001-2004 : Sekolah Menengah Atas Negeri 1 Prabumulih,
Sumatera Selatan. 2004-2009 : Mahasiswa Jurusan Sastra Jepang Universitas Kristen
Maranatha Bandung.
1
Universitas Kristen Maranatha
BAB I PENDAHULUAN