PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2015 dan 31 DESEMBER 2014 UNTUK PERIODE DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2015 dan 31 DESEMBER 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014
FOR THE PERIODS AND YEARS ENDED JUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
6 1. UMUM
1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk dahulu PT Agis Tbk “Perusahaan” didirikan dengan nama PT Telaga
Mas berdasarkan Akta No. 41 tanggal 9 Januari 1981 dibuat oleh Soetjipto, S.H., notaris di Surabaya yang
diubah dengan Akta No. 1 tanggal 1 Juni 1982 dengan nama berubah menjadi PT Telaga Mas
Pertiwi dibuat di hadapan notaris yang sama. Kedua akta tersebut telah mendapat pengesahan dari
Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan
No.C2-261.HT.01.01.TH.83 tanggal
14 Januari 1983 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 27, Tambahan No.
450. Kemudian pada tahun 1997, nama Perusahaan berubah menjadi PT Telagamas Pertiwi Tbk
berdasarkan akta pernyataan keputusan rapat PT Telagamas Pertiwi Tbk No. 33 tanggal 14 Maret
1997 dari Notaris Siti Pertiwi Henny Singgih, S.H., notaris di Jakarta. Nama Perusahaan menjadi
PT Artha Graha Investama Sentral Tbk berdasarkan akta pernyataan keputusan rapat PT Telagamas
Pertiwi Tbk No. 25 tanggal 11 Juli 1997 dari Pahala Sutrisno Amojoyo Tampubolon, S.H., notaris di
Jakarta. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, antara lain
berdasarkan pernyataan keputusan berita acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No.
123 tanggal 30 September 1999 dibuat oleh Notaris Soetjipto, S.H., para pemegang saham
telah menyetujui perubahan nama Perusahaan dari PT Artha Graha Investama Sentral Tbk
menjadi PT Agis, Tbk. Akta perubahan tersebut telah
mendapat persetujuan
dari Menteri
Kehakiman Republik Indonesia Surat Keputusan No.C-15316.HT.01.04.TH.99 tanggal 24 Agustus
1999. Kemudian berubah menjadi PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk berdasarkan Akta No.21 tanggal 28
Oktober 2013
dari Notaris
Edwar,S.H.,.Akta perubahan ini telah mendapatkan persetujuan dari
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No.AHU-61283.AH
,01.02. T.H.2013 tanggal 26 November 2013. PT
Sigmagold Inti
Perkasa Tbk
formerly PT Agis Tbk “the Company” was established
under the name of PT Telaga Mas based on Notarial Deed No.41 dated January 9, 1981 of Soetjipto,
S.H., notary in Surabaya that was changed with Deed No.1 dated June 1,1982 changed of the
Company’s name to PT Telaga Mas Pertiwi of same notary. Both of deed have been approved by the
Minister of Justice of Republic of Indonesia in its Decision Letter No.C2-261.HT.01.01.TH.83 dated
January 14, 1983 and published in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 27, Supplement
No.450. In 1997, the Company’s name changed to PT Telagamas Pertiwi Tbk base on Deed of the
Shareholders Decree of No 33 dated March 14, 1997 of Siti Pertiwi Henny Singgih, S.H., notary in
Jakarta. The company’s name changed to PT Artha Graha Investama Sentral Tbk base on notarial deed
No 25 dated July 11, 1997 of Pahala Sutrisno Amojoyo Tampubolon, S.H., notary in Jakarta.
The Company’s articles of association have been amended several times, the latest amendment of the
article of association, by Extra Ordinary General Meeting of Shareholders No.123 dated September
30, 1999 by Soetjipto, S.H., the shareholders approved the changed of the Company’s name from
PT Artha Graha Investama Sentral Tbk to PT Agis Tbk. The amendment was approved by the Minister
of Law of the Republic of Indonesia in its Decision letter No. C15316.HT.01.04.TH.99 dated August 24,
1999. Then changed to PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk based on Notarial Deed No 21 dated October
28, 2013 of Edwar, S.H. The amendment was approved by the Minister of Justice and Human
Right of the Republic of Indonesia in Decision Letter No
AHU-61283.AH.01.02.T.H. 2013
dated November 26,2013.
Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan yang disesuaikan
dengan Peraturan
No.XI.J.1 Lampiran Keputusan Ketua Pengawas Pasar
Modal dan Lembaga Keuangan No. KEP- 179BL2008 tanggal 14 Mei 2008, Akta Notaris
No. 3 oleh Notaris Edwar SH., tanggal 9 September 2009.Akta tersebut telah disetujui oleh
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
No. AHU-AH.01.10.19434
tanggal 4 November 2009.
The amendment article of association comply with premises
liability rules
chairman No.XI.J.1
attachment Decisions
and Capital
Market Supervisory
Financial Institutions
No. KEP-
179BL2008 dated May 14, 2008, Notarial Deed No. 3 by a notary Edwar SH., dated September 9,
2009. The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of Republic of Indonesia No.
AHU-AH.01.10.19434 November 4, 2009.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2015 dan 31 DESEMBER 2014 UNTUK PERIODE DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2015 dan 31 DESEMBER 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014
FOR THE PERIODS AND YEARS ENDED JUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
7 1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL Continued Perubahan Anggaran Dasar berdasarkan Akta
No.47 tanggal 30 September 2010 oleh Notaris Edwar,S.H., yang menyetujui 1 Penambahan
Modal Perusahaan Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu dengan penerbitan Waran Seri III
sebanyak banyaknya 500.000.000 dengan harga pelaksanaan Rp.125,- dan persetujuan penerbitan
saham baru Perusahaan Saham Seri B dengan harga nominal setiap lembarnya Rp.100,- 2
Menyetujui pemberian kuasa kepada Dewan Komisaris
Perusahaan untuk
melakukan perubahan
Anggaran Dasar
Perusahaan sehubungan dengan penerbitan Saham Seri B
Perusahaan dan untuk menetapkan jumlah modal ditempatkan dan disetor setelah pelaksanaan
Waran Seri III tersebut. The amendment articles of association based on the
deed No.47 dated September 30, 2010 by Notary Edwar,S.H., which approved 1 Increase of Capital
stock without rights issue prior to the issuance of Series III Warrants 500,000,000 as much an
exercise price of Rp 125, - and approval of the issuance of new shares of the Company the Series
B Shares with a nominal price per share Rp 100, - 2 Approved the authorization to the Board of
Commissioners
to changes
to the
articles associatiation in connection with the issuance of the
Series B Shares and to determine the number of issued and paid after the execution of Series III
Warrants.
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, lingkup kegiatan Perusahaan meliputi bidang industri
sepatu dan komponennya, industri elektronika dan komponennya termasuk pemasangan, pemeliharaan
serta perawatannya dan bidang perdagangan umum. Saat ini Perusahaan terutama bergerak dalam bidang
perdagangan umum dan perdagangan barang elektronik.
In accordance with article 3 of the Company’s articles of association, the scope of its activities is
mainly in the field of footwear and its component, electronic industry and its components including
installation, repair, maintenance and general trading. The Company is currently engaged in general
trading and electronic trading.
Perusahaan berkantor pusat di UOB Plaza, Thamrin Nine Lantai 42, JL. MH. Thamrin No 10, Jakarta
Pusat. The Company’s head office is in UOB Plaza,
Thamrin Nine 42
nd
Floor, Jl.M.H. Thamrin No. 10, Central Jakarta.
b. Dewan Komisaris dan Direksi serta Karyawan b. Boards of Commissioners and Directors and
Employees
30 Juni 2015 June 30, 2015
31 Desember 2014 December 31,2014
Dewan Komisaris Boards of Commissioners
Komisaris Utama Eka Hikmawati Supriyadi
President Commissioner Komisaris
Yan Biao Commissioner
Komisaris Independen Poernomo Adjie
Independent Commissioner
Dewan Direksi Boards of Directors
Direktur Utama Steven Kesuma
President Director Direktur
Boling Aruan Director
Direktur Pan Bo
Director Direktur Tidak Terafiliasi
Adriano Wolfgang Pietruschka Unaffiliated Director
c. Komite Audit c. Audit Committee
30 Juni 2015 June 30, 2015
31 Desember 2014 December 31,2014
Ketua Poernomo Adjie
Chairman Anggota
Lamhot Lumban Tobing, S.H Member
Anggota Firdaus Erossen Simonli
Member
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2015 dan 31 DESEMBER 2014 UNTUK PERIODE DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2015 dan 31 DESEMBER 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014
FOR THE PERIODS AND YEARS ENDED JUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
8 1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL Continued
30 Juni 2015 31 Desember 2014
June 30, 2015 December 31,2014
Renumerasi Dewan Komisaris 275.750.000
551.500.000 Renumerasi Boards of Commissioners
Renumerasi Direksi 597.000.000
1.194.000.000 Renumerasi Boards of Directors
Jumlah 872.750.000
1.745.500.000 Total
Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 rata-rata jumlah karyawan grup sebanyak 182 dan
248 karyawan. As at June 30 2015 and December 31, 2014, the
total employees of the Groups are about 182 and 248 people.
d. Entitas Anak dan Entitas Asosiasi d. Subsidiaries and Associates Company
Perusahaan mempunyai kepemilikan saham secara langsung maupun tidak langsung pada Entitas Anak
dan Entitas Asosiasi selanjutnya secara bersama- sama disebut sebagai “Grup”:
The Company has direct and indirect share ownerships in the following Subsidiaries and
Associates together with the Company hereinafter referred to as the “Group”:
2014 2013
Juni 2015 Desember 2014
Jakarta Perdagangan Elektronik Trading
Electronic 1996
99 99
639.600.508.948 536.696.784.371
PT Artha Centra Graha
Jakarta Distribusi Produksi Sony
1999 95
95 11.673.889.155
6.655.931.528 Sony distributor
PT Artha Wahana Prakarsa Palembang
Distribusi Produksi Sony 1996
70 70
13.051.057.792 12.606.259.106
Sony distributor
PT Artha Wahana Karya Bandung
Distribusi Produksi Sony 1997
70 70
13.573.354.469 14.144.858.296
Sony distributor
PT Artha Wahana Surya Makassar
Distribusi Produksi Sony 1997
90 90
3.747.920.216 1.836.010.560
Sony distributor
PT Wacana Baru Asia Jakarta
Distribusi Produksi Sony 2002
70 70
16.212.856.930 9.820.184.938
Sony distributor
PT Bahana Karya Persada Jakarta
Kontraktor, Perdagangan dan Jasa 2006
99 99
6.306.920.950 6.616.745.711
Construction, Trading and Services
PT Muzio Multimedia Jakarta
Kontraktor, Perdagangan dan Jasa 2006
80 80
18.752.494.658 15.863.901.715
Construction, Trading and Services
PT Agis Energi dh PT Citra Damai
Jakarta Perdagangan, Pemb. Industri, dll
2006 99
99 1.984.759.000
1.786.283.100
Abadi Trading, construction, etc
PT Indah Karya Perdana Jakarta
Perdagangan, Pemb. Industri, dll 2006
70 70
1.918.631.384 1.917.576.890
Trading, construction, etc
PT Mitra Sumber Berkat Jakarta
Perdagangan Electronic 2006
70 70
2.834.083.564 2.834.083.564
Electronic trading Jakarta
Perdagangan, Pemb. Industri, dll Trading, construction, etc
2001 99
99 434.153.395.441
430.841.772.837
PT Bukit Rimba Lestari Jakarta
Kontraktor, Perdagangan, Jasa 2005
99 99
70.022.533.353 70.034.719.591
Contractor, trading and services
PT WOW Television Jakarta
Produksi Film, Hiburan dan Iklan 2001
99 99
2.878.310.382 2.888.310.382
Film Production, Entertainment and Advertising
PT Buana Maju Mandiri Jakarta
Operator Jaringan Telekomunikasi 2001
99 99
8.986.851.930 8.986.941.930
Providers Services Communication
PT Klik To Play Multimedia
Jakarta Jasa Penyiaran
2007 99
99 249.000.000
249.000.000 Broadcasting Services
Jakarta PertambanganMining
2012 51
51 120.038.163.317
119.287.796.215
PT Inti Bumi Sejahtera Mandiri Jakarta
PertambanganMining 2012
65 65
15.581.378.350 15.569.307.608
PT Agis Electronic dan Entitas Anak PT.Agis
Electronic and Subsidiaries
PT Agis Mitra Mandiri dan Entitas Anak PT.Agis
Mitra Mandiri and Subsidiaries
PT Agis Resources dan Entitas Anak PT.Agis
Resources and Subsidiaries Jumlah Aset
Total Assets Persentase
Kepemilikan Percentage of
Ownership Tahun Beroperasi
Starting Operation Jenis Usaha
Scope of Business Lokasi
Location Entitas Anak
Subsidiaries
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2015 dan 31 DESEMBER 2014 UNTUK PERIODE DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2015 dan 31 DESEMBER 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014
FOR THE PERIODS AND YEARS ENDED JUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
9 1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL Continued
