1. 2 Reasons for Choosing Topic
The first reason for analyzing the equivalence in interpreting from Indonesian into English language of 6th semester students of the English
Department of Semarang State University is that the writer wants to know the 6th semester
students‟ non-equivalence in interpreting. The second reason in researching this topic is to describe the specific non-
equivalence which happens when someone interprets.
1. 3 Research Problems
The research problems of this study are 1.
What are the non-equivalence at word level that occur in consecutive interpreting by 6
th
semester students of the English Department of Semarang State University in academic year 20132014?
2. What are the non-equivalence above word level that occur in consecutive
interpreting by 6
th
semester students of English Department of Semarang State University in academic year 20132014?
3. What are the grammatical non-equivalence that occur in consecutive
interpreting by 6
th
semester students of English Department of Semarang State University in academic year 20132014?
1. 4 Purposes of the Study
The purposes of this study are 1.
to describe the non-equivalence at word level that occur in consecutive interpreting by 6
th
semester students of the English Department of Semarang State University in academic year 20132014.
2. to describe the non-equivalence above word level that occur in consecutive
interpreting by 6
th
semester students of the English Department of Semarang State University in academic year 20132014.
3. to describe the grammatical non-equivalence that occur in consecutive
interpreting by 6
th
semester students of the English Department of Semarang State University in academic year 20132014.
1. 5 Significance of the Study
The writer hopes that this research would give some advantages as follow 1.
Theoretically, the findings of this study give additional information about non-equivalence in consecutive interpreting.
2. This research can encourage the students to improve the consecutive
interpreting ability. 3.
This research can be used as reference to other research in consecutive interpreting of university students.
1. 6 Limitation of the Study