2010: 55. Prefiks ber- berfungsi membentuk kata kerja atau kata sifat jika bentuk dasarnya kata benda atau kata bilangan. Tiga data
ketidakpaduan kalimat disebabkan oleh prefiks ber ditemukan dalam kalimat mahasiswa Thailand.
Data no 78 merupakan kalimat yang kurang padu. Hal ini
terlihat dari kata bentuk yang kurang padu dengan unsur kata yang
mengikutinya. Ketidakpaduan kalimat mahasiswa Thailand pada data
no 78 disebabkan pemakaian oleh prefiks ber- yang berfungsi
sebagai verb. Maka untuk membuat kalimat ini lebih efektif dan padu
prefiks ber- harus ditambahkan pada kata bentuk. Berikut perbaikan
data no 78. 78
Rumah ini bentuk 4 segi. 78a Rumah ini berbentuk 4 segi.
6. Ketidakpaduan Kalimat yang Disebabkan oleh Prefiks me-
Ketidakpaduan kalimat mahasiswa Thailand disebabkan juga
oleh prefiks me-. Prefiks me- yang tidak dilekatkan pada suatu kata
dalam kalimat dapat menjadikan kalimat tersebut tidak padu. Sebanyak data ketidakpaduan kalimat disebabkan oleh prefiks me-
ditemukan dalam kalimat mahasiswa Thailand.
Penggunaan kata matikan pada data no 82 merupakan sebab
kalimat ini menjadi kurang padu. Hal ini disebabkan prefiks me- tidak diletakkan pada kata matikan yang berfungsi sebagai pembentuk kata
kerja transitif. Kalimat ini dapat diperbaiki menjadi. 82
Tadi malam aku matikan lampu mau tidur. 82a Tadi malam aku mematikan lampu sebelum tidur.
7. Ketidakpaduan Kalimat yang Disebabkan Tidak Meletakkan
Kata Depan ke dan di
Tiga data ketidakpaduan kalimat mahasiswa Thailand disebabkan
oleh kata depan ke dan di. Tidak meletakkan kata depan pada suatu
kalimat tertentu dapat menyebabkan kalimat tersebut menjadi kurang 10
padu. Data no 89 merupakan ketidakpaduan kalimat yang disebabkan
kata depan ke dan di. Sebelum kata masjid dan rumah seharusnya diletakkan kata depan ke dan di yang berfungsi sebagai kata yang
menyatakan tempat. Pada kalimat ini, kata depan di seharusnya diletakkan sebelum kata masjid dan kata depan ke diletakkan sebelum
kata rumah. Berikut perbaikan data no 89.
89 Hari lebaran saya bangun waktu pagi untuk sholat masjid
selepas itu pergi jalan-jalan rumah teman-teman. 89a Hari lebaran saya bangun pagi untuk sholat di masjid setelah itu
pergi jalan-jalan ke rumah teman-teman. 8.
Ketidakpaduan Kalimat yang Disebabkan Interverensi dari Bahasa Asing Thailand
Data no 92 termasuk ketidakpaduan kalimat yang disebabkan
interverensi dari bahasa asing Thailand. Tambahan ka- pada kalimat
tersebut kurang tepat dan membuat pembaca sulit memahami kalimat tersebut. Maka, untuk membuat kalimat ini menjadi lebih padu dengan
menghilangkan ka-. Berikut perbaikan ketidakpaduan kalimat pada data no 92.
92 Miss bertanya sudah sarapan ka belum jawabnya belum
setiap hari.
92a Miss bertanya sudah sarapan belum, jawabnya belum setiap
hari.
9. Ketidakpaduan Kalimat yang Disebabkan Kata Ganti –nya
Ketidakpaduan kalimat mahasiswa Thailand disebabkan oleh
kata ganti -nya. Data no 93 termasuk ketidakpaduan kalimat yang disebabkan kata ganti -nya baik berfungsi sebagai pengganti kata
benda, mengeraskan arti, membedakan kata kerja atau kata sifat, dan bentuk klitik. Maka, untuk membuat kalimat tersebut lebih padu
dengan menghilangkan
kata ganti
-nya. Berikut
perbaikan ketidakpaduan kalimat pada data no 93.
93 Apanya kabarmu?
11
