1. Home
  2. Lainnya

Instrument Data Analysis RESEARCH METHODS

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 26 Table 4.1 Relative Frequency of Cohesive Device of Reference Reference Frequency Percentage Personal Reference 120 60,3 Demonstrative Reference 62 31,1 Comparative Reference 17 8,5 Total 199 As table 4.1 clearly showed that personal reference was the most frequent in Surah Yasin verses 1 – 50 which amount 120 words with 60,3 percentage, while comparative reference was the least frequent which amount 17 words or 8,5 percentage, and demonstrative reference which consists of 62 words or only 31,1 percentage. This study also classifying personal reference based on personal references, possessive adjectives, and possessive pronouns. 4.1.1.1 Personal Reference 4.1.1.1.1 Personal Pronoun As the subcategory of personal reference, personal pronoun is the most frequency than other subcategories. It can be seen in the table below. digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 27 Table 4.2 Relative Frequency of Personal Pronoun in Personal Reference Personal Pronoun Class Function Word Verse Reference Singular Masculine he, him Him 5, 22, 23, 38 - Refer to Allah 28, 30, 47 - The messenger 38 - The sun He 26 - The messenger Feminine she, her She 39 - The moon Her 39 I 22, 23, 24, 26, - Refer to the messengers Me 22, 23, 27 - Refer to Allah SWT Neuter it 33 - Refer to the earth - Refer to a single mighty blast digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 28 which can destroy humans 49 - Unfaithful people Quraish Plural Theythem They 6, 8, 9, 10, 48 - Human who has died 12 - Antakiyah people who did not unfaithful to Allah 14, 30, 31 - The messengers 14, 16, 19, - God who believed by Antakiyah people 23 - People who faithful to Allah 35 - Human

Dokumen yang terkait

Morphemic Shifts in Bilingual Translation of Colleen Mc Cullough’s The Thorn Birds and Lanny Murtihardjana’s Burung-Burung Semak Berduri

0 65 18

Translation Procedures In Translating Information Technology Terms In Sony Ericsson W150i’s User Guidebook

1 42 54

A Translation Analysis Of Nokia 2600 Mobile Phone User Guides : Direct Translation Cases

1 37 57

Subtitling Strategies Of Translation Of Maleficent Movie Into Indonesian

4 47 89

An analysis on the translation quality of Surah Yasin

1 8 94

A TRANSLATION OF IT-PRONOMINAL REFERENCE COHESION DEVICE IN TEXTBOOK “CIVIC CULTURE” INTO “BUDAYA POLITIK”

0 3 18

THE TRANSLATION OF COHESIVE DEVICES IN INDONESIAN AND ENGLISH ABSTRACTS IN BIOLOGY THESES.

0 3 17

AN ANALYSIS OF COHESIVE DEVICES IN READING TEXT OF ”ENGLISH IN FOCUS” By ALAYYAZIDNAHANA

0 0 16

SPEECH ACT ANALYSIS IN ENGLISH TRANSLATION OF QUR’AN SURAH YASIN BY MUHAMMAD TAQIUDDIN AL-HILALI AND MUHAMMAD MUHSIN KHAN

0 0 16

COMMISSIVE IN ENGLISH TRANSLATION OF QURAN SURAH AN-NISA’

0 0 18