Ahkam al-riddah fi al-ayariah al-Islamiyah (dirasah Muqoromah baina al-madzahib al-arba'ah

‫ ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫أ‬

(‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫رم‬ ‫)درا‬

‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬   ‫ وا‬‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫ إ‬
 ‫ا‬

(S.S.I) ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ل‬

‫اد‬‫إ‬
‫دي‬‫ر‬ ‫ي‬‫ إ‬/‫ا‬

١٠٦٠٦٠٠٠٢١٢٤ :‫ ا‬‫ر‬
‫ وا‬‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬
 ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬  
 ٢٠١١ -  ١٤٣٢

‫ ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫أ‬

(‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫رم‬ ‫)درا‬


‫ ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫ إ‬
 ‫ ا‬‫ا‬ 
(S.S.I) ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ل‬
‫اد‬‫إ‬
‫دي‬‫ر‬ ‫ي‬‫ إ‬/‫ا‬
١٠٦٠٦٠٠٠٢١٢٤ :‫ ا‬‫ر‬
‫اف‬‫إ‬
‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬

‫ وا‬‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

 ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬  
 ٢٠١١ -  ١٤٣٢

AHKAM AL-RIDDAH FI AL-SYARI'AH ALISLAMIYAH (DIRASAH MUQORONAH BAINA ALMADZAHIB AL-ARBA'AH)
Skripsi
Diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyah
Untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh
Gelar Sarjana Studi Islam (S.S.I)

Oleh
Erry Haryadi
NIM : 106060002124

Pembimbing

Iffatul Umniati Ismail, Lc, MA

FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA
1432 H./2011 M.

‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ وا‬‫ ا‬
‫ب‬‫ ا‬  ‫ة وا‬‫ وا‬‫ وا‬ ‫ آد‬  ‫ي‬‫ ا‬ ‫ا‬
:  ‫ أ‬،‫ وا‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ آ‬‫ و‬‫وا‬
‫ إ‬‫ ا‬ ‫ذة‬‫ أ‬‫ إ‬‫ وا‬‫ ا‬ّ‫ أن أ‬‫ إ‬  ‫ه ا‬
 ‫م‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ ود‬،‫ا ا‬  ‫اف‬‫ل ا‬   ‫ا‬
.‫ا ا‬ ‫ إ‬  ‫أ‬

 ‫ إ‬ّ‫ وو‬ ‫ وم‬،‫ وا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ و‬،‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
: ‫ن إ‬‫ وا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ أ‬ .‫ه‬‫ ور‬‫ا‬

i

‫ وا‬‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬  ،‫ م‬‫ د‬‫ر أ‬‫ذ ا‬‫ ا‬ (١
. ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬  
‫ب‬ ‫ر‬‫ وا‬،  ‫ر‬‫ وا‬،‫ب‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ب ا‬‫( أ‬٢
‫ ا‬‫ا‬   ‫ وا‬‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ و‬‫ا‬
. ‫ ا‬‫ا‬
 ‫ أ‬‫ و‬  ‫د‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ة ا‬‫ ا‬‫( و‬٣
.‫ا ا‬ ‫ و‬‫را‬‫ ا‬‫ إ‬ ‫ أ‬ ‫ ا‬ ‫ وزودوم‬،‫و‬
 ‫ وزودام‬‫ ا‬  ‫ان‬‫ ا‬‫ر‬‫ را‬‫ي ووا‬ ‫ي ا‬‫( وا‬٤
.‫ه ا‬  ‫را‬‫ ا‬‫ إ‬ ‫ أ‬ ‫اد‬‫ا‬

ii

 ‫ و‬، ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬    ‫ء‬‫( أ‬٥
‫ا‬     ‫ت‬‫ ا‬‫ ا‬، ‫ وا‬‫ت ا‬‫را‬‫ا‬
.‫ا‬

‫ إ‬ ‫ و‬‫ا‬‫ وا‬‫ا‬  ‫ ا‬‫ وز‬‫ أ‬‫( و‬٦
.‫ا ا‬
‫ و‬ ‫ م‬‫ا ا‬ ‫ن‬ ‫ أن‬،‫ار‬‫ ا‬ ‫اء‬‫ ا‬  ‫ أن‬ ‫ل ا‬‫أ‬
.‫ آ‬‫ا‬

 ١٤٣٢ ‫ ا‬‫ ر‬١٠ : 
 ٢٠١١ ‫رس‬ ١٦

iii

‫ت ا‬
i ......................................‫ وا‬‫ ا‬
iv ........................................ ‫ت ا‬
‫ول‬‫ب ا‬‫ا‬
‫ا‬
١ ...................................... ‫ ا‬ .‫أ‬

٤ .....................................‫ ا‬ .‫ب‬

٥ ..................................... ‫اف ا‬‫ أ‬.‫ج‬

٥ ....................................... ‫ ا‬‫ا‬ .‫د‬

٦ ...................................... ‫ ا‬‫ ط‬.‫ه‬
٧ .......................................‫ ا‬ .‫و‬
‫م‬‫ب ا‬‫ا‬
‫ول‬‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  
٩ ...................................... ‫دة‬‫ ا‬ .‫أ‬
iv

٩ .............................. ‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬ .١

١٠............................‫ح‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬ .٢
‫م‬‫ ا‬‫ا‬

١٢ ...................................... ‫دة‬‫ت ا‬.‫أ‬
١٣ ....................................‫دة‬‫ ا‬‫و‬.‫ب‬
١٦ .....................................‫دة‬‫ ا‬‫أ‬.‫ج‬
١٦ .............................. ‫د‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬.١

٢٠ ............................... ‫ال‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬.٢
٢٦

...............................‫ل‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬.٣
‫ب ا‬‫ا‬
‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫أ‬

٢٧

.......................‫ ا‬‫ م‬‫ إ‬ ‫ ا‬‫ا‬.‫أ‬

٢٧ .................................‫ ا‬‫ ا‬.١

٣٥ ..............................  ‫ إن‬‫ د‬‫ إ‬.٢

٤٠ ............................... ‫و‬‫ ا‬ ‫ ا‬.٣

v

٤٥ ................... ‫ ا‬  ‫ل ا‬‫دود ا‬ .٤
٤٨ .........................‫ ا‬‫ و‬‫ إ‬ ‫ ا‬‫ا‬.‫ب‬
٤٨ ................................ ‫دة‬‫ ا‬ ‫د‬‫ ا‬.١
٥٠ ...................... ‫ت ا‬ ‫ إ‬ ‫ ا‬‫ا‬.‫د‬
‫ا‬‫ب ا‬‫ا‬
‫ا‬
٥٥ .....................................‫ ا‬‫م‬.‫أ‬
٥٧ ....................................‫ت‬‫ا‬‫ا‬.‫ب‬
٥٨ ...................................‫ا‬‫در وا‬‫ا‬

vi

1

‫ول‬‫ب ا‬‫ا‬
‫ا‬
‫ ا‬ -‫أ‬
‫ وو‬. ‫ا‬ ‫س إ‬‫ ا‬ ‫ي‬   ‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬    ‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬
 ّ  ،‫د‬‫ش وا‬‫ ا‬ ‫د‬‫ ا‬  ‫ت و‬‫دات وا‬‫وا‬

‫ه‬  ‫ و‬‫م‬ ‫ وأم‬،‫ب وا‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ص ا‬‫اء م‬‫ا‬
‫م‬‫م‬  ‫ وو‬.‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ ا‬ ‫اره إ‬ ‫ا‬
.‫د‬‫ ا‬   
 ‫ه‬  ‫ إ‬‫ و‬    ‫ أن‬  ‫و‬
ِِ‫ْ ِد‬َ ْْِ ْ‫ِد‬َْَ ْََ‫ و‬: ‫ل‬ ١. ‫ وأ‬‫ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫م‬ ،‫دة‬‫ا‬

١٢١ ‫ ص‬,٥ ‫ ج‬,١‫ ط‬,( ‫ت‬.‫ د‬,‫ دار اﻟﻔﻜﺮ‬:‫ )ﺑﯿﺮوت‬,‫ ﺷﺮح اﻟﻤﻨﮭﺞ‬,‫زﻛﺮﯾﺎ اﻻﻧﺼﺎرى‬.١

2

ْ ُ ‫ر‬‫بُ ا‬َ
ْ ‫ أ‬ِ‫و‬‫َةِ وَأ‬ِ‫ وَا‬َْ‫م‬ ‫ ا‬ِ ْُَْ ‫أ‬ ْِَ ِ‫و‬ ٌِ َُ‫ْ َو‬ُ َ
ْ ْِ ِْ َ ْَ "ِ‫ْ د‬َ ْْِ ْ‫ِد‬َْَ ْَ‫ "و‬:‫ي‬‫ل ا‬‫( و‬٢١٧ :‫ة‬‫ُونَ ) ا‬ِَ َِ
،ِ َُ‫ْ َو‬ُَ ،ْ‫ ا‬ِ‫ د‬،ِ‫ْ د‬َ ِْَ ْَ :‫ل‬َ ،ِ َُ‫ْ َو‬ُَ ،ِ‫ْ د‬َ
َ ْ‫ ا‬‫إن‬ :  ‫ل ا‬‫ و‬٢.َْ‫أ‬ ْِَ َِ‫ْ ا‬ُ ،‫ه‬ ْِ ‫ب‬ُَ ْ‫ن‬‫ أ‬ْ ْُ َ
ْُَْَ ًْ َ ُِ‫ُ ا‬ُ ‫ َء‬ََ ِْَ ْِّ‫إ‬ َ‫ب‬َِ‫ا ا‬ُ‫َ ا‬ْ ِّ‫َ ا‬َْ‫ا‬َ‫ َو‬،ُ
ْ ‫ِ ا‬‫َ ا‬ِْ
.(١٩ :‫ان‬ ‫رة ال‬).  ِ‫ب‬َِ‫ُ ا‬ْ
َ ‫نَّ ا‬ ِ‫ت ا‬
ِ َ َِ ْ  َ ْ َ َ‫و‬

ُ   ُِَ‫ وَر‬ِَْ ِ‫ْ م‬ْَ ُْ َْ‫أ‬َ‫ْ و‬َ‫ْ ِد‬ ُَ ‫َ أ‬ْ َ‫ ا‬:‫ل أ‬‫و‬
ٌِَ‫رٌ ر‬ َ‫ ا‬‫ن‬ ْ ٍِ‫م‬ََُ َْ ٍََ ْَ ِ  ْ‫ ا‬َ ًِ‫َ د‬ْ‫ا‬
‫ إ‬‫ ر‬‫ أر‬ ،‫س‬‫ ا‬  ‫ د‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ر‬ (٣ :٤\‫ة‬‫)ا‬.
‫ا ا‬  ‫ أن‬‫ل إ‬‫ ر‬  ،‫ه‬‫ى ار‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ ا‬‫ة إ‬
‫ ا‬   ‫ا‬ ‫ ا‬‫ وا‬.‫ر‬‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ف‬‫ ا‬ ‫ا‬

.٣١٦‫ ص‬,٤‫ ج‬,(‫م‬٢٠٠٠,‫ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬:‫) ﺑﲑوت‬١‫ ط‬,‫ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﻄﺒﺮى‬,‫أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻄﺒﺮي‬٢

3

  ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ وأ‬‫ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫م‬ ،‫ و‬
ََ‫ و‬:   ‫ ذ‬  ‫ ا‬ ‫ و‬‫ا‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ و‬.‫ن‬‫و‬
.(٨٥ :٣\‫ان‬ ‫)ال‬.َ ِَ‫َ ا‬ِ ‫َِة‬ِ‫ ا‬ِ َُ‫ُ َو‬ِْ َ َُ  ً‫ ِد‬ْ‫َ ا‬ْ  َْَ
    ‫ا‬‫ ا‬‫ول إ‬‫ب ا‬‫ا ا‬‫ أو‬‫ن ا‬  ‫ أ‬
‫ا‬ُ‫و‬‫َ أ‬ِ‫َ ا‬َْ‫ ا‬ََ‫ و‬:‫ل‬ ، ‫ال ا‬‫ وإم‬،‫ إ‬‫ل ا‬‫ر‬ ،‫ا‬
 :‫( أي‬١٩ :‫ان‬ ‫رة ال‬) . ْُَْَ ًْَ ُِ‫ُ ا‬ُ‫ َء‬َ َ ِْَ ْِ ‫بَ إ‬َِ‫ا‬
  ،‫ا‬‫ و‬‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ا‬ ،  
ْ َ‫ َو‬:‫ل‬  ، ‫م‬ ‫ وإن‬،‫ وأ‬‫ا‬‫ أ‬    ‫ ا‬ْَ‫ ا‬ْُ
   :‫( أي‬١٩ :‫ان‬ ‫رة ال‬) . ِ‫ب‬َِ‫ُ ا‬
َ َ‫ ا‬‫ن‬ ِ‫تِ ا‬َِ ْ َ

.‫ب‬‫ ا‬ ‫ن ا‬   ‫ل ا‬‫أم‬

4

‫ ا‬‫ و‬، ‫س‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ورات ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ّ‫وا‬
‫ واذا‬،‫ر‬‫ه ا‬ ‫ إ‬‫س و‬‫ة ا‬ ‫ و‬،‫ل‬‫ض وا‬‫ وا‬‫ وا‬‫وا‬
 ‫د ا‬ ‫ا‬‫ و‬.‫ وا‬‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ م‬‫ت ا‬
‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ وم‬‫ ا‬ ‫ب‬‫ أ‬  ‫ وا‬،‫ و‬‫ر‬
‫د‬‫ ا‬‫ أ‬‫ و‬‫ و‬ّ ‫ا ا‬  ‫ّع ا‬ ‫ و‬،‫م‬‫م‬‫ن ا‬‫د‬‫د ا‬
.‫ا ا‬ ‫ون‬‫ وا‬ ‫اء‬‫ ذوو ا‬  ‫ د‬ ‫ ار‬ ‫ر‬
‫ ا‬ -‫ب‬
:‫ر‬‫ أ‬  ‫ ا‬ 
‫ ؟‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬ .١
‫ ؟‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫ أ‬.٢
‫ ؟‬‫ه ا‬   ‫ا‬‫ل ا‬‫ ا‬.٣

5

‫اف ا‬‫أ‬

-‫ج‬

، ‫ م‬ ‫ل إ‬‫ ا‬‫ ار‬‫اف ا‬‫ ا‬ ‫ا ا‬  
:‫و‬
.‫ ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬  .١
.‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫ أ‬ .٢
. ‫ه ا‬   ‫ا‬‫ل ا‬‫ ا‬ .٣
‫ ا‬‫ا‬
:‫ أ‬،‫ا‬ ‫ا ا‬
 ‫ب‬‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ب‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ا‬‫دة ا‬‫ ز‬.١
. ‫ وا‬‫ت ا‬‫را‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ ا‬‫ ا‬  .٢

-‫د‬

6

‫ ا‬‫ ط‬-‫ه‬
‫ت‬‫م‬‫ ا‬ ‫ط‬

-١

.‫ ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ت‬‫ا‬
‫ و‬،‫م‬  ‫اؤه‬‫ع وا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫و‬
‫ي أ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ وا‬٣.‫ن‬‫ا ا‬   ‫ت ا‬‫ا‬
٤

. ‫ إ‬‫ ا‬‫ام‬ ‫ وأر‬‫ إ‬  ‫ض‬‫ أ‬ ‫ن‬ ‫ م‬
‫ت‬‫ ا‬ ‫ط‬

-٢

،١‫ ط‬،(‫م‬١٩٩٩ /‫ﻫـ‬١٤٢٠ ،‫ دار اﻟﻨﻔﺎس‬:‫ ) ﺑﲑوت‬،‫ ﻃﺮق اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ‬،‫ ﳏﻤﺪ رواس‬،‫ﻗﻠﻌﺔ ﺟﻲ‬٣
.١٩‫ ص‬،‫ ﻃﺮق اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ‬،‫ ﳏﻤﺪ رواس‬،‫ﻗﻠﻌﺔ ﺟﻲ‬

٤

١٨ .‫ص‬

7

‫ى‬‫ ا‬‫ا‬‫ وا‬،‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬  ‫ت‬‫ت ا‬‫ا‬
.‫دة‬‫ ا‬‫ أ‬  ‫ا‬
‫ ا‬‫ط‬

-٣

 ‫ر‬‫ي أ‬‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ا ا‬   ‫ت‬‫ا‬
:‫ان‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ 
Pedoman Penulisan Karya Ilmiah (Skripsi، Tesis Dan Disertasi) UIN
Syarif Hidayatullah Jakarta ٢٠٠٧

‫ ا‬ .‫و‬
 ‫ن‬ ‫ ا‬،‫ ا‬‫ ا‬ ،‫اء‬‫ ا‬  ‫ء ا‬ 
: ‫اب‬‫ أ‬‫أر‬
،‫ا‬‫ وأ‬،‫ه‬‫ و‬،‫ ا‬  ‫ي‬‫ و‬،‫ ا‬:
.‫ و‬،‫ وط‬،‫ه‬‫ا‬‫و‬

‫ول‬‫ب ا‬‫ا‬

8

: ‫ب إ‬‫ا ا‬  :

‫م‬‫ب ا‬‫ا‬

 ‫ح‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫أو‬
.‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
.‫ وأ‬‫وط‬‫دة و‬‫ت ا‬  ‫ أ‬‫م‬‫و‬
.‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬ ‫ب‬‫ا ا‬  :

‫ب ا‬‫ا‬

‫در‬‫ وا‬،‫ت‬‫ا‬‫ وا‬،‫ ا‬‫ت م‬ ،‫ ا‬:

‫ا‬‫ب ا‬‫ا‬

.‫ا‬‫وا‬

‫‪9‬‬

‫ا‪‬ب ا‪‬م‪‬‬
‫ا‪ ‬ا‪‬ول‬
‫‪   ‬ا‪‬دة ‪ ‬ا‪ ‬ا‪‬‬
‫أ‪  .‬ا‪‬دة‬
‫‪ .١‬ا‪‬دّة ‪ ‬ا‪:‬‬
‫‪ ‬ر ‪ ‬ار‪ : َّ‬أي ‪ّ‬ل‪ .‬و‪ ‬ا‪ " :‬د ‪ ‬‬
‫د‪ "‬وا‪ ‬ا‪ّ‬دّة ‪ ،‬و‪ ‬ا‪‬دَّة ‪ ‬ا‪ ‬أ‪‬ي ا‪‬ع ‪ .‬وار‪ َّ‬ن ‪ ‬د‪‬‬
‫إ‪‬ذا ‪  ‬إ‪ ،١‬و‪ ‬ا‪ ُّَْ‬و ا‪ّ ّ‬دَة‪  ‬ا‪  ‬أي ا‪‬ر‪‬اد‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ .٢‬ا‪‬دّة ‪ ‬ا‪‬ح‪:‬‬
‫‪١‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻜﺮم ﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر‪ ,‬ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب‪ ) ,‬ﺑﯿﺮوت‪ :‬دار ﺻﺎدر‪ ,‬د‪.‬ت(‪ ,‬ج‪ ,٢‬ص‪١٧٢‬‬
‫‪٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺮازى‪ ,‬ﻣﺨﺘﺎر اﻟﺼﺤﺎح‪) ,‬ﺑﯿﺮوت‪ :‬ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎن ﻧﺎﺷﺮون‪ ,(١٩٩٥,‬ص‪٢٦٧‬‬

‫‪10‬‬

‫ا‪ ‬ا‪‬ء ‪ ‬ا‪‬ح ا‪‬دة‪ ،‬و‪:   ‬‬
‫أ‪ .‬ا‪‬‬
‫‪‬ف ا‪ ‬ا‪‬دة ‪‬م‪ : ‬رة ‪ ‬ا‪‬ع ‪ ‬ا‪‬ن‪،‬‬

‫‪٣‬‬

‫وا‪‬ا‪  ‬د‪ ‬ا‪ ْ‬ور‪ ‬إ‪ْ‬اء ‪ ‬ا‪  ‬ا‪ِّ‬ن ‪‬‬
‫ا‪‬ن‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫ب‪ .‬ا‪‬‬
‫أ‪ ‬ا‪ ‬ا ا‪‬دة ‪‬م‪  :‬ا‪  ‬أو ‪‬‬
‫‪ ‬أو ‪.٥ ‬‬

‫ج‪.‬‬

‫ا‪‬‬

‫‪٣‬ﻋﻼء اﻟﺪﯾﻦ اﻟﻜﺴﺎﻧﻰ‪ ,‬ﺑﺪاﺋﻊ اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ‪ ) ,‬ﺑﯿﺮوت‪ :‬دار اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ,(١٩٨٢,‬ج‪ ,٧‬ص‪.١٣٤‬‬
‫‪٤‬ﻋﻼء اﻟﺪﯾﻦ اﻟﻜﺴﺎﻧﻰ‪ ,‬ﺑﺪاﺋﻊ اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ‪ ,‬ج‪ ,٧‬ص‪.١٣٤‬‬
‫‪٥‬ﺧﻠﯿﻞ ﺑﻦ إﺳﺤﺎق اﻟﺠﻨﺪي‪ ,‬ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺧﻠﯿﻞ‪ ,‬ط‪ ) ١‬اﻟﻘﺎھﺮة‪ :‬دار اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ ,(٢٠٠٥,‬ص‪.١٣٨‬‬

11

٦

‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬ ‫ع‬‫ ا‬:‫م‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫أ‬

‫اء أو‬‫ ا‬ ‫اء‬ ، ‫ أو‬ ‫ل‬ ‫ أو‬ ‫ ا‬‫و‬
.‫دا‬‫دا أو ا‬
‫ا‬

.‫د‬

‫ا‬ ‫ وإ‬،‫دّة‬‫ ا‬ ‫ا‬  ‫م‬ ‫ ا‬‫أ‬
‫ إ‬  ‫ى‬‫ ا‬:‫م‬   ،‫ م‬‫ ا‬
، ‫ رد‬ ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ أو‬ ‫دا أو‬‫ أو ا‬‫م‬
٧

.‫ز‬ ‫ن‬ ‫ و‬  ‫ ط‬‫و‬

٢٠٠‫ ص‬,١‫ ج‬,(‫ ﺑﺪون ت‬,‫ دار اﻟﻔﻜﺮ‬:‫ )ﺑﯿﺮوت‬,‫ ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻷﺧﯿﺎر‬,‫أﺑﻰ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺴﻨﻲ‬٦
٢٢٨‫ ص‬,١‫ ج‬,(‫ت‬.‫ د‬,‫ دار اﻟﻔﻜﺮ‬:‫ ) ﺑﯿﺮوت‬,‫ ﻛﺸﺎف اﻟﻘﻨﺎع‬,‫ﻣﻨﺼﻮر ﺑﻦ ﯾﻮﻧﺲ ﺑﻦ إدرﯾﺲ اﻟﺒﮭﻮﺗﻲ‬٧

12

‫م‬‫ ا‬‫ا‬
‫دة‬‫ت ا‬ .‫أ‬
‫ أم‬‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ء‬   ‫ وآ‬‫د‬ ‫ م‬ ‫وا‬
 ‫و‬   ،‫ن‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ ا‬   
‫ إن ا‬.‫ وا‬‫ ا‬   ، ‫ ا‬  ‫ن ا‬ . ‫ورد‬
‫ه‬  ،‫ أ‬ ‫ ا‬  ‫ أن‬ . ‫ إ‬ ‫ و‬ ‫ول‬  ‫ا‬
‫ف‬ ‫ ا‬‫در إ‬  ‫ر‬ ‫ن‬‫ ا‬  ‫ و‬  ‫و‬
٨

.  ‫م‬  ‫ أن‬

‫ن‬‫ و‬‫ ا‬‫ أ‬  ‫دة ا‬‫ت ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا و‬‫و‬
.‫دة‬‫ار وا‬‫ ا‬: ،

.١٣٦‫ ص‬,٥‫ ج‬,(‫ت‬.‫ د‬,‫ دار اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬:‫ ) ﺑﯿﺮوت‬,‫ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺮاﺋﻖ‬,‫زﯾﻦ اﻟﺪﺳﻦ اﺑﻦ ﻧﺠﯿﻢ‬٨

13

   ‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬ ‫ ار‬‫ أم‬‫ ا‬ ‫ أن‬ :‫ار‬‫ ا‬.١
٩

.‫د‬‫ا‬ ‫ت و‬‫ق ا‬‫ى ط‬‫ار أ‬‫ن ا‬ ،  ‫دة‬‫ا‬

‫دة‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ ا‬ ‫اده‬‫ر‬   ‫ن‬  ‫ أن‬‫ و‬:‫دة‬‫ ا‬.٢
١٠

.‫ء‬‫ر ا‬ ‫ل‬ ‫ و‬،  ‫دة إ‬‫ ا‬
‫دة‬‫ ا‬ ‫و‬

.‫ب‬

‫ ھﺬه‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ي‬‫ء ا‬‫ ﻋﻠﻰ أن ا‬‫ ا‬‫ﺀ ر‬‫ ا‬‫ا‬
‫ رد‬‫ و‬،‫ر‬‫ وا‬‫غ وا‬‫ ا‬:‫ و‬،‫ ا‬‫ ا‬‫و‬‫ا‬
.‫ و‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ أ‬ ‫ و‬‫د‬‫و‬
:‫ و‬،‫ ا‬‫و‬‫ه ا‬ ‫ول‬‫و‬

.٢٠١‫ ص‬,٤‫ ج‬,(‫ م‬١٩٨١،‫ دار اﻟﻔﻜﺮ‬:‫ )ﺑﯿﺮوت‬,‫ ﺑﺠﯿﺮﻣﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﯿﺐ‬,‫ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺒﺠﯿﺮﻣﻲ‬٩
.٢٠١‫ ص‬,٤‫ ج‬,‫ ﺑﺠﯿﺮﻣﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﯿﺐ‬,‫ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺒﺠﯿﺮﻣﻲ‬١٠

14

‫غ‬‫ ا‬.١
‫ت وا‬‫م‬‫ال وا‬‫م‬‫ وا‬‫ ا‬:  ،‫غ‬‫ت ا‬ ‫ء‬‫ ا‬‫ذ‬
.‫وا‬
‫ا‬.٢
  ‫ن‬ ‫ أن‬:‫ ا‬ ‫ أن‬ ‫ء‬‫ ا‬‫ا‬
‫ل‬ ، ‫ و‬   ‫ب‬‫ و‬،‫ب‬ ‫ن ا‬ 
:‫ ا‬‫و‬ ‫ن‬  ١١‫ ا‬‫ ر‬‫ا‬‫ ا‬‫ل ا‬‫ و‬،‫د وا‬
‫ب‬  ‫د وا‬‫ب ا‬   ‫ب‬‫ ا‬  ‫ن‬ ‫أن‬
‫ل و‬‫ وا‬‫ه ا‬ ‫ن ا‬ ،  ‫ي‬‫ ا‬‫ن وا‬‫ا‬

‫ وﻟﮫ ﺗﺼﺎﻧﯿﻒ‬٥٠٥ ‫ وﺗﻮﻓﻲ‬٤٥٠ ‫ ﺣﺠﺔ اﻻﺳﻼم اﺑﻮ ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﺰاﻟﻰ وﻟﺪ ﺑﻄﻮس ﺳﻨﺔ‬:‫ اﻻﻣﺎم اﻟﻐﺰاﻟﻰ ھﻮ‬.١١
.‫ﻣﻨﮭﺎ ﻛﺘﺎﺑﮫ اﻟﻤﺸﮭﻮر اﺣﯿﺎء ﻋﻠﻮﻣﺪﯾﻦ واﻟﻤﺴﺘﺼﻔﻲ ﻓﻲ اﺻﻮل اﻟﻔﻘﮫ‬

15

‫ ا‬  ‫ن‬ :‫ل أ‬‫ و‬١٢،‫ل‬‫ ا‬ ‫ إ‬‫ ذ‬
‫ن‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ و‬،‫و‬ ‫ن وا‬‫ ا‬ ‫ وذ‬،‫ع وا‬‫ا‬
‫ن‬ ،‫ة ا‬ ‫ و‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ إذا‬ ‫ أ‬ ‫و‬‫ و‬
.١٣‫دراك‬‫ ا‬  ‫ن‬ ‫رض أو‬ ‫ أو أ‬  
‫ر‬‫ ا‬.‫ج‬
، ‫ه‬     ‫م‬‫ إ‬   ‫ن ا‬ ‫ أن‬‫و‬
 ،    ،‫اه‬‫ ا‬   ‫ن‬  ‫رادة‬‫ أن ا‬‫ ا‬‫و‬
 ‫ه‬ ‫ ا‬‫ أ‬  ‫ن‬‫م‬‫ ا‬‫و‬ ‫رت ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬
.
( ‫ ردة ا‬،‫ل‬‫ ردة ا‬،‫د‬‫ ) ردة ا‬: ‫دة‬‫ ا‬‫ أ‬.‫د‬
,‫ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‬,‫ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬:‫ )ﺑﯿﺮزت‬,‫ اﻟﻤﺴﺘﺼﻔﻲ‬,‫أﺑﻮ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺤﺪ اﻟﻐﺰاﻟﻲ اﻟﻄﻮﺳﻲ‬١٢
.١٥٨‫ص‬,١‫ ج‬,(‫م‬١٩٩٧
.١٥٩‫ ص‬,١‫ ج‬,‫ اﻟﻤﺴﺘﺼﻔﻲ‬,‫أﺑﻮ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺤﺪ اﻟﻐﺰاﻟﻲ اﻟﻄﻮﺳﻲ‬١٣

16

‫ن و‬‫ ا‬ ،‫ و‬   ‫ه ا‬ ‫ ا‬‫ء ر‬‫ ا‬‫ذ‬
.‫ أ‬‫ و‬١٤، ‫ة‬ "   ‫ب‬ ‫ا‬‫ "و‬ ‫ل‬ ‫ إذ‬،‫ ذ‬ ‫ون‬‫ا‬
‫د‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬.١
‫د‬‫ن ا‬ ‫اء‬ ‫د‬‫ ا‬    ‫ أن‬‫و‬
   ‫ دا‬ ‫د‬‫ن ا‬ ‫دة‬‫ وا‬. ‫ددا أو‬ ‫ أو‬ ‫ا‬
‫د‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫ و‬. ‫ أو‬ ‫ن‬  ‫ت‬‫ وإذا ظ‬،‫ل أو ا‬‫ا‬
١٥

:‫و‬

‫ن وا‬‫ ا‬  ‫دة‬‫ ا‬  .‫أ‬

٢٠٠‫ ص‬,٤‫ ج‬,‫ ﺑﺠﯿﺮﻣﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﯿﺐ‬,‫ ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺒﺠﯿﺮﻣﻲ‬١٤
٢٢١‫ ص‬,٤‫ ج‬,‫ ﻣﻐﻨﻰ اﻟﻤﺤﺘﺎج‬,‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﻄﯿﺐ اﻟﺸﺮﺑﯿﻨﻲ‬١٥

17

  ‫ أو‬ ‫دده‬ ‫ أو‬١٦،‫ ا‬ ‫ ا‬   
‫ذا‬ ، ‫ ا‬‫ا‬‫ن ا‬‫ و‬،‫ ا‬  ‫ إم‬:‫ا‬ ‫ا‬
 ‫ا‬   ‫ أ‬‫ و‬.  ‫ ا‬ 
 ،‫اد‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ا‬  ‫ وام‬،‫ر‬  ‫ ا‬  ‫ط‬
١٧

.  ‫ ار‬‫اب أم‬‫ا‬

:‫ و‬‫م‬ ‫ ا‬    .‫ب‬
٢٢١‫ ص‬,٤‫ ج‬,‫ ﻣﻐﻨﻰ اﻟﻤﺤﺘﺎج‬,‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﻄﯿﺐ اﻟﺸﺮﺑﯿﻨﻲ‬١٦
٢٠٠‫ ص‬,٤‫ ج‬,‫ ﺑﺠﯿﺮﻣﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﯿﺐ‬,‫ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺒﺠﯿﺮﻣﻲ‬١٧

18

‫ أو ا‬،‫م‬ ‫ده‬‫ و‬‫ وأم‬‫ ا‬    ‫ء‬‫ ا‬‫ا‬
‫ أو‬   ‫ أو‬‫ا م‬‫ أو و‬‫ ر‬ ‫ أو‬ ‫ك‬‫ أو أ‬‫و‬
١٨

.‫ا‬‫ أو و‬ ‫ ا‬‫ أم‬‫ا‬

ْ  ُْَ ‫ض‬
 ‫ ْر‬‫وَاتِ وَا‬َ
 ‫ ا‬‫ ِط‬ 
َ ِ‫ ا‬ِ‫أ‬ ْُ
ُ ‫ْ ُر‬ : ‫ل‬
َِْ ٌََ ‫ْ إ‬ُْ‫أم‬ ْ‫إن‬ ‫ا‬ 
َ ُ  َ‫ أ‬‫ْ إ‬َِّََُ‫ْ و‬ِُ‫ْ ذُم‬ِ ْ َِْَِ
: ‫ا‬‫رة ا‬) ِُ ‫ن‬
ُ ِ َ‫م‬ُ َ‫ ُؤم‬َ‫ُ آ‬ُْَ َ‫ن‬ َ َ‫وم‬ُَ ْ‫أن‬ َ‫ُون‬ُ
.(١٠

:‫ة وا‬‫ ا‬ ‫ء‬‫م‬‫ ا‬    .‫ج‬

.٢٦٩‫ ص‬,٢‫ ج‬,(‫ت‬.‫ د‬,‫ دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬:‫ ) ﺑﯿﺮوت‬,‫ ﻓﺘﺢ اﻟﻮھﺎب‬,‫زﻛﺮﯾﺎ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ زﻛﺮﯾﺎ اﻷﻧﺼﺎري‬١٨

19

‫ء ا‬‫م‬‫ ا‬‫ أو أ‬‫ أو أ‬‫ ر‬‫ أم‬  ‫دة‬ ‫و‬
‫ و‬ ‫ ا‬  ‫د م‬‫ و‬ ‫ة‬‫ ا‬   ‫ أو‬،
   

:‫ و‬‫م‬  ‫ب‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ ا‬ ‫ق‬ ‫أو‬

           

‫ وأم‬:‫ة وا‬‫ ا‬ ‫ و‬،( ٤٠ :‫اب‬‫رة ا‬)   
١٩

.‫ ا‬

:‫ر ا‬‫ ا‬   .‫د‬
‫آن‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ وا‬‫ب أو ا‬‫ أو ا‬‫ ا‬‫ أم‬ ‫و‬
‫م‬   ‫ أو‬‫ ا‬  ‫ أ‬‫ و‬،‫ع ا‬‫ وإ‬‫وا‬

.٨٧‫ ص‬,١٣‫ ج‬,(‫ت‬.‫ د‬,‫ دار اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬:‫ ) ﺑﯿﺮوت‬,‫ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎرى‬,‫أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺣﺠﺮ‬١٩

20

 ‫ن ذ‬ ‫آن‬‫ ا‬ ‫ ذ‬ ‫ ور‬ ‫ب‬ ‫م‬  
٢٠

.‫آن‬‫ ا‬

: ‫ ا‬‫ ا‬     .‫ه‬
‫ أن‬‫ و‬،  ‫ وا‬‫م‬‫ وا‬‫ ا‬  ‫ أن‬  ‫و‬
 ‫ أ‬ ‫ ذ‬‫ و‬‫ا‬ ‫ل وا‬ ‫ وأن ا‬،‫ل‬ ‫م‬‫ أن ا‬‫ا‬
٢١

. ‫إ‬
‫ال‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ا‬.٢

،‫دا‬ ‫اء أو‬‫ ا‬ ‫اء‬   ‫ ا‬  ‫أن‬
‫ أ‬" :‫ل‬ ، ‫م‬ ‫رك‬‫ أظ‬ : ‫ل‬  ‫اء‬‫ ا‬ 
‫ ور‬‫ ا‬‫م‬‫ أ‬" :‫ل‬ ‫ أو‬،‫ف‬‫ ا‬ ‫" و‬ ‫ن‬ ‫وإن‬
٢٠٠‫ ص‬,٤‫ ج‬,‫ ﺑﺠﯿﺮﻣﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﯿﺐ‬,‫ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺒﺠﯿﺮﻣﻲ‬٢٠
٢٢٣‫ ص‬,٤‫ ج‬,‫ ﻣﻐﻨﻰ اﻟﻤﺤﺘﺎج‬,‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﻄﯿﺐ اﻟﺸﺮﺑﯿﻨﻲ‬٢١

21

 ‫ع‬‫ ا‬ ‫ م‬  ‫ ا‬  ‫ أن‬‫" إ‬  ،‫ا‬
  ‫ أن‬‫ وا‬‫ط‬ ‫ ا‬‫ف أم‬ ‫ن‬ :‫د‬‫ ا‬ ‫ و‬،  ‫ا‬
٢٢

.‫دا‬

: ‫ال‬ ‫دة‬‫وا‬
‫ و‬‫م‬ ‫ ا‬   .‫أ‬
    ‫ ا‬‫" أو و‬  ‫ "ا‬:‫ل‬    
        

: ‫ل‬ ٢٣،‫م‬

            

.(٧٣ : ‫ة‬‫رة ا‬)      

‫ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻜﺘﺒﺔ وﻣﻄﺒﻌﺔﻣﺼﻄﻔﻲ اﻟﺒﺎﻧﻰ اﻟﺤﺒﻠﻰ وأوﻻده‬:‫)ﻣﺼﺮ‬,‫ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻤﺤﺘﺎج‬,‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺑﻰ اﻟﻌﺒﺎس أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺰة‬٢٢
٤١٩‫ ص‬,٧‫ ج‬,(‫ ﺑﺪون ت‬،‫ﺑﻤﺼﺮ‬
٤٢٠‫ ص‬,٧‫ ج‬,‫ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻤﺤﺘﺎج‬,‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺑﻰ اﻟﻌﺒﺎس أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺰة‬٢٣

‫‪22‬‬

‫ب‪ .‬و‪    ‬ا‪‬م‪‬ء‬
‫‪   ‬م‪  ‬ا‪‬م‪‬ء ‪ ‬أ‪  ‬م‪ ،‬أو ا‪  ‬‬
‫أو أزرى ‪ ‬أو آذا‪ ‬أو ا‪    ‬ا‪  ‬و‪ ‬أو‬
‫‪ ٢٤،‬أو ‪ّ‬ز ا‪‬ب ‪ ‬ا‪‬م‪‬ء‪ ،‬أو م‪ ‬م‪ ‬أو ر‪ ‬ى ‪‬‬
‫‪‬ن ‪ ‬ا‪ ‬ا ‪‬ه‪٢٥‬أو ‪‬ف ا‪ ‬أو أ‪.‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫ج‪ .‬و‪    ‬ا‪ ‬وآ‪‬‬
‫أ‪ ‬ا‪  ‬و‪‬ب ‪ ‬ا‪‬آن ‪ ‬ا‪‬ط‪‬ق و‪‬م‪،٢٧‬‬
‫و‪‬ا ‪    ‬م‪  ‬أو آ‪  ‬ا‪‬آن ‪   ‬أو‬

‫‪٢٤‬ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺒﺠﯿﺮﻣﻲ‪ ,‬ﺑﺠﯿﺮﻣﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﯿﺐ‪ ,‬ج‪ ,٤‬ص‪٢٠١‬‬
‫‪٢٥‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺑﻰ اﻟﻌﺒﺎس أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺰة‪ ,‬ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻤﺤﺘﺎج‪ ,‬ج‪ ,٧‬ص‪٤٢٠‬‬
‫‪٢٦‬ﻣﻨﺼﻮر ﺑﻦ ﯾﻮﻧﺲ ﺑﻦ إدرﯾﺲ اﻟﺒﮭﻮﺗﻲ‪ ,‬ﻛﺸﺎف اﻟﻘﻨﺎع‪ ,‬ج‪ ,١‬ص‪٢٣٠‬‬
‫‪٢٧‬أﺑﻮ زﻛﺮﯾﺎ ﻣﺤﯿﻲ اﻟﺪﯾﻦ ﯾﺤﯿﻰ ﺑﻦ ﺷﺮف اﻟﻨﻮوي‪ ,‬اﻟﻤﺠﻤﻮع‪ ,‬ج‪ ,١٥‬ص‪.٤٧٠‬‬

23

‫ أو‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ م‬ ‫ أ‬ ،  ‫ أو زاد‬  ‫أ‬
٢٨

.‫آن‬‫ز ا‬‫ إ‬ ‫ أو‬،‫ا‬ ‫آن‬‫ ا‬ ‫ و آ‬ ‫ل‬‫أ‬
ّ   ‫ و‬.‫�