Instrumen dan Sumber Data

Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu berhubungan dengan hal menguraikan atau memberikan keterangan- keterangan mengenai suatu data atau keadaan. Dengan kata statistika deskriptif berfungsi menerangkan keadaan, gejala, atau persoalan. Penarikan kesimpulan pada statistika deskriptif jika ada hanya ditujukan pada kumpulan data yang ada. b. Bambang Suryoatmono 2004:18 menyatakan Statistika deskriptif adalah statistika yang menggunakan data pada suatu kelompok untuk menjelaskan atau menarik kesimpulan mengenai kelompok itu saja c. Menurut Sugiyono 2004:169 Analisis deskriptif adalah statistik yang digunakan untuk menganalisa data dengan cara mendeskripsikan atau menggambarkan data yang telah terkumpul sebagaimana adanya tanpa bermaksud membuat kesimpulan yang berlaku untuk umum atau generalisasi. Dari beberapa pernyataan di atas, dapat disimpulkan bahwa analisis deskriptif ini memiliki sifat untuk menjabarkan, menggambarkan, menjelaskan secara nyata supaya dapat dipahami mengenai fenomena yang saat itu sedang terjadi.

3.2 Instrumen dan Sumber Data

Data – data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu berupa jitsurei. Jitsurei ialah data yang merupakan data kualitatif berupa contoh kalimat yang diambil dari berbagai situs internet, drama Jepang, maupun data- data yang dipublikasikan. Adapun sumber – sumber data tersebut adalah sebagai berikut: a. Buku teks Nihongo Sou Matome N2 No. Contoh Kalimat Sumber 1 そ 始 う！ 日 語総 N2 読解 Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 2 う 夏休 ！ 夏 休 計画 立 ？ 日 語総 N2 読解p:33 3 早 以前 数回 わ 通知 成 2X 度 会費 期限 3 月 ６ヵ 月 納 日 語総 N2 読解p:42 4 そ 木 数 植え い 寄 休 う いい場所 日 語総 N2 読解p:67 5 ….. 星 ョ ン 思い 今度 答え 日 語総 N2 読解p:71 6 ......そ カム ネ ラ 忘 返事 ... 日 語総 N2 読解p:71 7 開店 時間 駐車場 い い 止 帰宅 日 語総 N2 読解p:74 8 次 日曜日 開店 う 一度行 日 語総 N2 読解p:74 9 う 逃 通報 助 い 日 語総 N2 読解p:82 10 ...そういう音 聞 え そ そ 逃 一番 あ 日 語総 N2 読解p:101 11 障子 破 う 思え 破 日 語総 N2 読解p:110 12 コンサ 始 日 語総 N2 語彙p:62 13 家 帰 客 来 日 語総 N2 語彙p:62 14 直 出発 う いい 日 語総 N2 語彙p:62 15 注文 品 そ 送 日 語総 N2 語彙p:71 b. Buku Teks Nihongo Shuuchuu Toreeningu No. Contoh Kalimat Sumber Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 1 新潟県 湯沢 いう 宿 民宿 キ 場 そ い 滑 日 語集中 ン p:114 2 A: 知 B: い 客 そ 送 日 語集中 ン p:119 3 ... そ 心配 食事 始 消え い 日 語集中 ン p:139 c. Buku Teks Nihongo Nama Chuukei Shochuu Kyuuhen No. Contoh Kalimat Sumber 1 先約 あ 今 無理 日 語生中継 初中 編 1 p:13 2 客： 落 店員： 持 日 語生中継 初中 編 1 p:30 3 店長 面接 日 語生中継 初中 編 1 p:50 4 い い 着 日 語生中継 初中 編 1 p:70 5 友人 A： ． 今 乗 タ い 来 わ い 日 語生中継 初中 編 1 p:71 6 A:使 人 片付 い い B:今 片付 日 語生中継 初中 編 1 p:80 d. Buku Teks Nihongo Nama Chuukei Chuujou Kyuuhen No. Contoh Kalimat Sumber 1 今 え い 困 日 語生中継 中～ 編 p:66 2 申 訳 い あ 時 間後 渡 う い 次第 電話 日 語生中継 中～ 編 p:66 Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu い e. Buku Teks Joukyuu Dokkai No. Contoh Kalimat Sumber 1 キ 実 食 物 硬い 気 い 読解 2p:21 2 ヵ月ぶ 帰国 米飯 刺身 軟 通 抜 感激 読解 2p:21 3 朝食 済 早 仕事 取 読解 2p:31 f. Buku Teks Nihongo Nouryoku Shiken Kanzen Kouryaku No. Contoh Kalimat Sumber 1 多 場合 前 あ 前 い場合 あ 能 力試験 前 い 多 出題 日 語能力試験 完 全攻略 N2p:154 2 父 村 役場 相談 対応 う … 日 語能力試験 完 全攻略 N2p:158 3 絵 場合 そ 絵 何 判断 う う 日 語能力試験 完 全攻略 N2p:191 4 絵 中 文字 書 い あ わ 思い 日 語能力試験 完 全攻略 N2p:191 5 早 4 月 入社 新 人 何 大 教え い い う 日 語能力試験 完 全攻略 N2p:242 g. Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten No. Contoh Kalimat Sumber Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 1 列車 間 発車い Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten, 1994:969 2 検査 う いい Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten,1994:955 3 酒 飲 顔 赤 Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten,1994:955 h. The Handbook of Japanese Adjectives and Adverbs No. Contoh Kalimat Sumber 1 ボ 早 新 い コン ュ タ 買い The Handbook of Japanese Adjectives and Adverbs, 2002:140 2 品物 早 届 い The Handbook of Japanese Adjectives and Adverbs, 2002:140 i. Nihon Go Gakushuu Tsukaiwake Jiten Effective Japanese Usage Guide No. Contoh Kalimat Sumber 1 彼 事務所 来 早 仕事 取 掛 Nihon Go Gakushuu Tsukaiwake Jiten Effective Japanese Usage Guide,1994:329 2 見 料理 早 今夜作 Nihon Go Gakushuu Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu Tsukaiwake JitenEffective Japanese Usage Guide,1994:329 j. Shougaku Kokugo Jiten No. Contoh Kalimat Sumber 1 い Shougaku Kokugo Jiten, 1989:458 2 左 学校 Shougaku Kokugo Jiten, 1989:458 3 ン そ 森 水 出 Shougaku Kokugo Jiten, 1989:356 4 妹 い 間 Shougaku Kokugo Jiten, 1989:858 5 直 出発 Shougaku Kokugo Jiten, 1989:541 k. Ruigo Dai Jiten No. Contoh Kalimat Sumber 1 間 発車い Rui go dai jiten, 2002: 1149 Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 2 復員 祖父 戦後間 亡 Rui go dai jiten, 2002: 1149 3 病人 様子 い 直 来 い Rui go dai jiten, 2002: 1304 4 会 う直 始 待 い Rui go dai jiten, 2002: 1304 5 明日 朝 会議 出席 う 直 出発 Rui go dai jiten, 2002: 1304 6 連絡 あ い 直 Rui go dai jiten, 2002: 1304 7 喫茶店 入 早 買 開い Rui go dai jiten, 2002: 1304 8 言葉 甘え 早 参 Rui go dai jiten, 2002: 1306 9 早 用件 う い う Rui go dai jiten, 2002: 1306 l. Ruigigo Tsukaiwake Jiten No. Contoh Kalimat Sumber 1 突然 地震 起 いう ュ 飛 交 Ruigigo Tsukaiwake Jiten, 1998:78 2 客 来 Ruigigo Tsukaiwake Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu Jiten, 1998:78 3 準備 始 い Ruigigo Tsukaiwake Jiten, 1998:420 4 注文あ う い 早 サンプ 送 い Ruigigo Tsukaiwake Jiten, 1998:422 5 緊急事態発生 関係部署 直 出 動 Ruigigo Tsukaiwake Jiten, 1998:422 6 薬 飲 痛 治 Ruigigo Tsukaiwake Jiten, 1998:422 m. Contoh kalimat dari internet No. Contoh Kalimat Sumber 1 私 間 そ 彼 送 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 間 2 間 湖 出 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 間 3 あ 間 寝 時間 ？ http:ejje.weblio.jpsentencecontent 間 4 彼女 間 来 う http:ejje.weblio.jpsentencecontent 間 5 彼 間 事務所 戻 来 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 間 2 6 彼 間 良 う http:ejje.weblio.jpsentencecontent 間 7 あ 間 元気 う http:ejje.weblio.jpsentencecontent 間 2 Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 8 私 う 38 歳 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 5 9 あ 怒 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 6 10 彼 逃 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 5 11 行 ejje.weblio.jpsentencecontent 3 12 戻 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 5 13 近いあ http:ejje.weblio.jpsentencecontent 5 14 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 5 15 う 冬 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 5 16 私 そ 早 購入 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 早 17 早 彼 返 事 書 い http:ejje.weblio.jpsentencecontent 早 18 私 早 彼 連絡 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 早 19 彼 早 日 集合予 定場所 移動 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 早 3 20 早 そ プ い http:eow.alc.co.jpsearch?q=早 Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 聞 い 21 早 足 い品 調え http:ejje.weblio.jpsentencecontent 早 3 22 私 仕事 直 い http:ejje.weblio.jpsentencecontent 直 23 あ そ 直 日 出荷 い http:ejje.weblio.jpsentencecontent 直 24 直 人会 方 良い http:ejje.weblio.jpsentencecontent 直 25 彼女 仕事 終わ 直 事務所 出 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 直 2 26 彼 直 行動 移 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 直 27 彼 直 手 返事 書い http:ejje.weblio.jpsentencecontent 直 28 質素 生活水 準 直 明 ejje.weblio.jpsentencecontent直 2 29 直 明 http:ejje.weblio.jpsentencecontent 直 Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu n. Drama Jepang No. Contoh Kalimat Sumber 1 彩矢： あ早 取 決 い う 模合 金田一：え ？ う ？ 彩矢： ， 万 う 私 金 田一 万円 模合 万円 いい ？ Priceless ~ Aru wake nedarou, n namon 2 彩矢：あ い 電機 沢渡 わ 部長 電話 あ 話 あ 来 いそう 金田一：追加発注 い う い ……………. Priceless ~ Aru wake nedarou, n namon 3 統一郎：例 件 ｡ 財前：例 件？ ネ 魔法瓶 ぶ いう？ 統一郎：直 実行 移 い｡ Priceless ~ Aru wake nedarou, n namon Instrumen yang digunakan adalah berupa format data dan studi literatur, dan data merupakan data kualitatif berupa contoh kalimat yang diambil dari berbagai Anneu Suryani, 2014 Analisis Penggunaan Mamonaku, Sugu, Sassoku, Tadachini Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu situs internet, drama Jepang, dan data – data yang dipublikasikan jitsurei.

3.3 Teknik Pengolahan Data