ANGSURAN BELUM TERIDENTIFIKASI UNIDENTIFIED INSTALLMENTS

language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and Year then Ended Expressed in Rupiah 33

23. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK

BERELASI lanjutan 23. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES continued 31 DesemberDecember 31, 2015 2014 Pendapatan Revenue Program Kemitraan Partnership Program Pendapatan Bunga Deposito Revenue from Deposits PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 284.400.006 1.071.511.114 Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 54.197.260 1.297.932.329 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk - 1.817.315.161 Persero Tbk PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk - 851.506.849 Persero Tbk PT Bank Syariah Mandiri - 483.231.461 PT Bank Syariah Mandiri Jumlah 338.597.266 5.521.496.914 Total Pendapatan Jasa Giro Revenue from Current Account PT Bank Mandiri Persero Tbk 1.072.334.546 2.208.843.267 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 155.771.310 30.934.296 Persero Tbk PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk - 1.897.321 Persero Tbk Jumlah 1.228.105.856 2.241.674.884 Total Program Bina Lingkungan Community Development Program Pendapatan Bunga Deposito Revenue from Deposits PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 109.917.807 323.008.492 Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 21.304.109 138.564.383 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk - 1.846.301.369 Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk - 559.999.997 Persero Tbk Jumlah 131.221.916 2.867.874.241 Total Pendapatan Jasa Giro Revenue from Current Account PT Bank Mandiri Persero Tbk 1.107.748.983 471.380.116 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 3.659.022 1.350.522 Persero Tbk Jumlah 1.111.408.005 472.730.638 Total Jumlah pendapatan pada pihak afiliasi 2.809.333.043 11.103.776.677 Total revenues from affiliated parties Jumlah pendapatan 22.564.280.420 60.916.672.873 Total revenue Sebagai prosentase terhadap jumlah pendapatan 12 18 As percentage to total revenue language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and Year then Ended Expressed in Rupiah 34 24. PEMBATASAN PENGGUNAAN DANA 24. RESTRICTED FUND USAGE Kep.100MBU2002 Kep.100MBU2002 Program Kemitraan Partnership Program a. Penilaian Efektivitas a. Effectivity Performance Penilaian kinerja program kemitraan dan bina lingkungan berdasarkan Keputusan Menteri BUMN No. Kep.100MBU2002 tanggal 4 Juni 2002 mencakup Program Kemitraan dengan Indikator Tingkat Efektivitas penyaluran dan Tingkat Kolektibilitas Pengembalian Pinjaman. The performance evaluation of partnership and community development program is based on the Minister of SOE Decree No. Kep.100 MBU 2002 dated June 4, 2012 regarding The Effectiveness Indicator of Partnership Program Loan Distribution and the Collectibility of the Loan Repayments. Tingkat efektivitas penyaluran dana dihitung dengan cara membagi jumlah dana yang disalurkan dengan jumlah dana yang tersedia. Jumlah dana yang disalurkan adalah seluruh dana yang disalurkan kepada usaha kecil dan koperasi dalam tahun yang bersangkutan yang terdiri dari pinjaman modal kerja. Sedangkan jumlah dana yang tersedia terdiri dari saldo awal periode ditambah dengan pengembalian pinjaman pokok ditambah bunga dan pendapatan bunga dari program kemitraan. The effectiveness of loan distribution is calculated by dividing the amount of distributed funds by the amount of the utilizable funds. Amount of distributed funds represents all current year funds distribution to small enterprise businesses and cooperation. The funds are distributed as working capital loans. Utilizable funds is calculated by adding the beginning balance with loan repayments principal and the interest repayments and with interest income from partnership program. Tabel skor tingkat penyerapan dana Score of funds absorbtion table Penyerapan 90 85 s.d 90 80 s.d 85 80 of absorbtion Skor 3 2 1 Score Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Year ended December 31, 2015 Distribusi dana Fund distribution Jumlah Dana yang Disalurkan Distribution of Funds Catatan 24 340.959.090.000 Note 24 Dana Pembinaan Kemitraan Fostering Partnership Funds Catatan 18, 24 6.014.476.847 Note 18, 24 346.973.566.847 Dana yang tersedia Fund available Saldo awal Catatan 4 87.667.830.695 Beginning balance Note 4 Pengembalian Pinjaman Mitra Binaan Loan Repayments from Foster Partners Catatan 24 267.227.495.235 Note 24 Pendapatan Jasa Administrasi Loan Administration Service Income Pinjaman Catatan 24 29.443.919.585 Note 24 384.339.245.515 Tingkat efektivitas penyaluran Level of the effectiveness of the loan distribution prosentase distribusi dana percentage of fund distribution to terhadap dana yang tersedia 90,28 available fund Skor tingkat efektivitas penyaluran Score of level of the effectiveness of the loan pinjaman 3 distribution