Buku Gur u Kela s X I I 10
QS. Al-Mâ’idah:8-10
a. Redaksi Ayat:
ُنأَ َن َش ۡمُكَنَمِرۡ َي َلَو ِۖطۡسِقۡلٱِب َءٓاَدَهُش ِ َِل َنِمَٰوَق ْاوُنوُك ْاوُنَماَء َنيِ َلٱ اَهُيَأٓ َي
اَمِب ُۢرِبَخ َ َلٱ َنِإ َۚ َلٱ ْاوُقَتٱَو ٰۖىَوۡقَتلِل ُبَرۡقَأ َوُه ْاوُلِدۡعٱ ْۚاوُلِدۡعَت َلَأ ٓ َ َع ٍمۡوَق
ٞميِظَع ٌرۡج َ
أَو ٞةَرِفۡغَم مُه َل ِتٰ َحِلٰ َصلٱ ْاوُلِمَعَو ْاوُنَماَء َنيِ َلٱ ُ َلٱ َدَعَو ٨ َنوُلَمۡعَت
٠ ِميِحَ ۡ
لٱ ُبٰ َح ۡص َ
أ َكِئٓ َلْوُأ ٓاَنِتَٰيا ْاوُبَذَكَو ْاوُرَفَك َنيِ َلٱَو ٩
b. Terjemahan:
8 Hai orang-orang yang beriman hendaklah kamu Jadi orang-orang yang selalu menegakkan kebenaran karena Allah, menjadi saksi dengan adil. dan janganlah
sekali-kali kebencianmu terhadap sesuatu kaum, mendorong kamu untuk berlaku tidak adil. Berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepada takwa. dan bertakwalah
kepada Allah, Sesungguhnya Allah Maha mengetahui apa yang kamu kerjakan. 9. Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan yang beramal saleh,
bahwa untuk mereka ampunan dan pahala yang besar. 10. Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni neraka.
c. Isi Kandungan ayat
1. Qawwamin berasal dari kata qiyam berarti tegak lurus, yakni perintah untuk bersikap tegak, harga diri penuh dan berjiwa besar karena hati bertauhid.
Orang mukmin diperintahkan memiliki sikap lemah lembut, tetapi tegak dalam memegang kebenaran.
3. Orang mukmin yang memberi kesaksian dalam suatu perkara, hendaknya ia mengatakan yang sebenarnya, tidak boleh membelokkan perkara karena
pengaruh sayangkasihan atau benci, lawan atau kawan, kaya atau miskin. Katakan apa yang diketahui dalam hal perkara tersebut, meskipun kesaksian itu
menguntungkan orang yang tidak disukai atau merugikan orang yang disenangi. 4. Keadilan adalah pintu yang terdekat kepada taqwa, sedang rasa benci adalah
membawa jauh dari Allah. Karena itu, bagi orang mukmin yang dapat menegakkan keadilan, maka dialah yang akan merasakan kemenangan sejati,
dan membawa martabatnya naik di sisi manusia dan di sisi Allah. 6. Perintah untuk memelihara hubungan yang baik dengan Allah, supaya diri lebih
dekat kepada Allah, dengan cara menjauhi sikap zalim merupakan lawan dari
11
Tafsir Kurikulum 2013
adil. Sebab zalim adalah salah satu dari puncak maksiat kepada Allah. Sedangkan perbuatan maksiat akan menyebabkan jiwa menjadi rusak dan merana.
7. Balasan reward yang akan diterima bagi orang yang berlaku adil adalah memperoleh ampunan dan ganjaran yang besar. Sedangkan orang yang kufur
mengingkari dan mendustakan ayat-ayat Allah maka balasannya adalah siksa neraka.
QS. An-Nahl: 90-92
a. Redaksi Ayat:
Kategori