Tathbiqu al-tarkibayni al-idhafi wa al-washfi fi al-Juz'i al-tsalatsina min al-Qur'an al-karim wa thariqatu tadrisihima
اﻹﻗﺮار
أ ﺮ أ ﺎ ا ﻮ أد ﺎ
ا
ر ا
و ﺎر ﺦ ا ﻼد
ا ﻮان
:ﺮب
105012000237 :
:ﻜﺎ 14 ،أ ﻄ 1987
اﷲ 03 /001 ،ر 42ﺪان ﺎﻃﺮ ﺎ ﻜﺎس
:ﺷﺎرع
ا ﻐﺮ ﺔ ﺟﺎوى ا ﻐﺮ ﺔ .17132
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ا ﺮآ
ﺄن هﺬا ا ﺚ ،و ﻮﺿﻮ ﻪ " :ﻄ
أ ﺎ ﺷﺨﺼ ﺎ ﺈ ﺪاد
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ وﻃﺮ ﺔ ﺪر ﻬ ﺎ"،
ا ﺰء ا ﺜﻼ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ
و ﺪ ﻪ إﻰ
ﺎت ا ﻰ ذآﺮت
أ ﻜﺎري ﺎ ﺪا ا
اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ ،وهﻮ آ ﻪ
ﻀﺎ
ﺟ
ا ﻮﺿﻮع ،وأ ﺎ ﺌﻮل
ﺼﺎدرهﺎ و ﺮاﺟ ﻬﺎ ،وهﻮ
أ ﺎ ﺷﺨﺼ ﺎ.
ﻰ ﺆو
ا ﺚ ،وآﺬ ﻚ إذا وﺟﺪ ﻪ ﺷ ء ا ﺨﻄﺄ ﻬﻮ
ﻄ
ﺟﺎآﺮ ﺎ 23 ،أ
2010
ا ﺎ ﺚ ا ّﺮ،
) ﺮب(
ﺗ ﺒﻴﻖ اﻟ ﺮآﻴﺒﻴﻦ اﻹﺿﺎ ﻲ واﻟﻮﺻ ﻲ ﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﻼ ﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﺁن
اﻟﻜﺮﻳ
و ﺮﻳﻘﺔ ﺗﺪرﻳﺴﻬﻤﺎ
إ ﺪاد :
ﻣﻘﺮب
رﻗ اﻟ ﺴﺠﻴ 37 :
٥
إﺷﺮاف :
ا
ﺮف اﻷول
) أ .د .أ ﺪ ﻃ را ﺎ ا ﺎﺟ ﺮ (
ر 195504211982031007 :
ا
ﺮف ا ﺜﺎ ﻰ
ا ﺎﺟ ﺮ (
)ز ا
ر 197210211997031002 :
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
آ ﺔا ﺮ ﺔ
ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ
ﺟﺎآﺮ ﺎ
2010م
ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﻣ ﺤﺎن
ﻬ ﺎرة
ﻮﺿﻮع "ا ﻈﺮ ﺔ ا ﺮ ﺔ و ﻄ ﻬﺎ ﻰ
ﺪم هﺬا ا ﺚ
ا ﻜﻼم" إ ﻰ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ ،و ﺪ
ﺎن ،و ﺎل ا ﺎ ﺚ
ﺮ 2010م أ ﺎم ﺔ ا
23 ،
ﻮم ا ﺨ
ﻮ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﻜ ﺔ ا ﺮ ﺔ.
ا ﺪرﺟﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ
ﺮ 2010م
ﺟﺎآﺮ ﺎ23 ،
ا ﺎر ﺦ
ا ﻮ
)رﺋ ا (
ﺮ 2010م
23
.1د /.أ ﺪ درد ﺮي ا ﺎﺟ ﺮ
..............
ر ا ﻮﻇ ﻒ195402011987121001 :
) ﻜﺮ ﺮ ا (
ﺮ 2010م ..............
23
.2ﻮا ا ﺎﺟ ﺮ
ر ا ﻮﻇ ﻒ197305051999032003 :
اﻷول
ا
ﺮ 2010م
23
.3د /.أ ﺪ درد ﺮي ا ﺎﺟ ﺮ
..............
ر ا ﻮﻇ ﻒ195402011987121001 :
ا ﺜﺎ
ا
ﺮ 2010م ..............
23
.4ﻮا ا ﺎﺟ ﺮ
ر ا ﻮﻇ ﻒ197305051999032003 :
ﺼﺪق ﻪ:
ﺪ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ وا
أ.د /.د ﺪي رﺷﺎدا ا ﺎﺟ ﺮ
ر ا ﻮﻇ ﻒ1957100519810311003 :
ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﻣ ﺤﺎن
ﻬ ﺎرة
ﻮﺿﻮع "ا ﻈﺮ ﺔ ا ﺮ ﺔ و ﻄ ﻬﺎ ﻰ
ﺪم هﺬا ا ﺚ
ا ﻜﻼم" إ ﻰ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ ،و ﺪ
ﺎن ،و ﺎل ا ﺎ ﺚ
ﺮ 2010م أ ﺎم ﺔ ا
23 ،
ﻮم ا ﺨ
ﻮ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﻜ ﺔ ا ﺮ ﺔ.
ا ﺪرﺟﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ
ﺟﺎآﺮ ﺎ23 ،
ا ﺎر ﺦ
ﺮ 2010م
ا ﻮ
)رﺋ ا (
ﺮ 2010م
23
.1د /.أ ﺪ درد ﺮي ا ﺎﺟ ﺮ
..............
ر ا ﻮﻇ ﻒ195402011987121001 :
) ﻜﺮ ﺮ ا (
ﺮ 2010م ..............
23
.2ﻮا ا ﺎﺟ ﺮ
ر ا ﻮﻇ ﻒ197305051999032003 :
اﻷول
ا
ﺮ 2010م
23
.3د /.أ ﺪ درد ﺮي ا ﺎﺟ ﺮ
..............
ر ا ﻮﻇ ﻒ195402011987121001 :
ا ﺜﺎ
ا
ﺮ 2010م ..............
23
.4ﻮا ا ﺎﺟ ﺮ
ر ا ﻮﻇ ﻒ197305051999032003 :
ﺎﺋ
ﺼﺪق ﻪ:
ﺪ ا ﻜ ﺔ ﺆون اﻷآﺎد ﺔ
ﺪ ا ﻮهﺎب ا ﺎﺟ ﺮ
د/.
ر ا ﻮﻇ ﻒ196810231993031002 :
ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪﻳﺮ
ﷲ ا ﺪ ﻰ ﺎ أ ،و ﻪ ا ﻜﺮ ﻰ ﺎ أ ﺪى ،وا ﺼﻼة وا ﻼم ﻰ ﻪ
،و ﻰ
ﻪ أﺟ
ﺪ ّﻰ اﷲ ﻪ و ّ ،و ﻰ ﺁ ﻪ و
ا ﺮ ّ ا ﻜﺮ
ﺟ ر ﻪ وأ ﺎﺋﻪ ا ﻄﺎهﺮ .
أ ﺎ ﺪ ،ﺎ ﺔ اﷲ ور ﻪ ﺪ ا ﻬﻰ ا ﺎ ﺚ إ ﺎم آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ .وهﺬا
ا ﺮوط ا ﻼز ﺔ ﻼﺷ ﺮاك ﻰ ا ﺎ ﺔ ا ﻬﺎﺋ ﺔ ﺼﻮل ﻰ ا ﺪرﺟﺔ
ﺷﺮط
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ
ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ ﻰ
اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ.
أرﺷﺪ وأ ﺎ ﻪ ﻜ
ﻬﺬ ا ﺎ ﺔ ﺪّم ا ﺎ ﺚ ﺷﻜﺮ و ﺪ ﺮ ﻰ آ
ا ﺎ ﺪة و ﺎ ﻮﺟ ﻬﺎت ا ﺜ ﺔ وا ﺼﺎﺋ ا ﺔ ﻰ إ ﺎم هﺬا ا ﺚ ،هﺆ ء:
ﺪ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ
.1ﻀ ﺔ
ﺟﺎآﺮ ﺎ اﻷ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر د ﺪي رﺷﺎدا ا ﺎﺟ ﺮ.
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﺪآ ﻮر أ ﺪ درد ﺮي ا ﺎﺟ ﺮ
.2ﻀ ﺔ رﺋ
و ﻀ ﺔ ﻜﺮ ﺮ ﻮا ا ﺎﺟ ﺮ.
ا ﺎﺟ ﺮ
.3ﻀ ﺔ أ .د .أ ﺪ ﻃ را ﺎ ا ﺎﺟ ﺮ و ﻀ ﺔ ز ا
ا ﺬ ﺬ ﺟﻬﻮده ﺎ ﻰ إﺷﺮاف ا ﺎ ﺚ ﻰ آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ.
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﻜﺮام ا ﺬ ﺪ زوّدوا ا ﺎ ﺚ
ﺎدة ا ﺪر
.4
ﺎ ﻮم ا ﺎ ﺔ وا ﺎرف ا ﻮ ﺔ واﻹرﺷﺎدات ا ﺎ ﺔ ﻰ ﻄ أن
درا ﻪ ﻰ هﺬا ا ،ﺟﺰاه اﷲ ﺮ ا ﺰاء ﻰ ا ﺪ ﺎ وا ﺮة.
.5أ ﻮ ا ﺰ ﺰ ا ﺎج ﺎرح وأ ﻪ ا ﺰ ﺰة ا ﺎﺟﺔ ﻮ ﻮ ﻮر ﺎ ا ﺬان ر ّ ﺎ
ﺎ ﺪ ﻬ ﺎ و ﺪ ﺎﺋﻬ ﺎ ﻰ ﻮاﺟﻬﺔ
ا ﺮ ﺔ ودا ﺎ ﻜ
ا ﺎ ﺚ أ
ﻜﻼت ا ﺎة ﻰ ﻄ ا ﺎ ﺚ إ ﺎم درا ﻪ ﻰ هﺬ ا ﺎ ﺔ" ،رب
ﻐ ﺮا".
ا ﺮ و ﻮا ﺪيّ وار ﻬ ﺎ آ ﺎ ر ﺎ
وﺷ ﻰ ﺮ ﺔ آﻼه ﺎ ﺪا ﺎن و ﺎ ﺪان ا ﺎ ﺚ،
.6أ ﺎ ا ﺼﻐ ﺮة ﺮاة ا
ا ﺰاء.
ﺎرك اﷲ ﻬ ﺎ و ﺎرك ﻬ ﺎ وﺟﺰاه ﺎ اﷲ ﺮا آﺜ ﺮا أ
.7اﻷ ﺎذ ا ﺎج أ ﺪ ﻄ ـ ا ﺎﺟ ﺮ ﻰ ﺎ ﻮ .
ا ﺬ ﺪا ﻮن
ﻰ ا
ا ﺰﺰ
أ ﺪ ﺎﺋﻪ ا ﻮ ا ﻜﺮ
.8ﺟ
ﺎ ﺪ ﻬ و ﺪ ﺎﺋﻬ ﻬ :اﻷ ﺎذ ﻮر ﺎدي و ا ﺎج ﺮﺷﺪي
ا ﺎ ﺚ
وا ﺎج ﺎهﺪ و ﻒ ا ﺮ وإ ﺎم ﻮﻃ وﺟﺰو و ﺮوز و ﻮر ﺟ ﺔ
ﺎ و ﺎ واﻃ و إ ﺎن ﻀ ﺔ وآ أ ﺪ ﺎء
و
و ﺮي ﻮد
ا ﺪر ﺔ
وآ ﻼ ﺬ ﺎ
ا ﺪر ﺔ ا ﺜﺎ ﻮ ﺔ ا ﺔ ﻜﺎ
ا ﺪر
ﺔ ﻜﺎ
و ﺮه ،ا ﻬ إ ﺎ
ﺄ ﻚ ا ﺮ ﺔ وا ﻐ ﺮة وا ﻮ
ا ﺜﺎ ﻮ ﺔ ا
وا ﺎدة.
ﺎ
.9وآ اﻷ ﺎب ﻰ ا ﺎ ﺔ ﻬ :أ ﺪ أ ﺪ وأ ﺔ ا ﺮ ﺔ وأ ﺎ
ﺮوم وإ ﺌ ﻒ ﻮا ﻰ وإ ﻬﺎم ودا
وأ ﺼﺎري و ﺪا ﻄﺮ ﺎ
ر
و ﻰ ر ﺔ و ﺮﺎﻰ و ﺪ ﺎﺪ و ﺪ ﺪ
إ ﺎس و ﻮي ﺟ ﺎل ا
ا ﺎدر و ﻮر ﺎ ﻈﺔ و ﻮر ﺰ ﺰة و ﺨﺮ ا ﺮازى و ﺆاد أ ﺮار و ﺎز ﺎﻹ ﻼم
ﺷ ﺎن ﺪر ا ﺰ ﺎن ا ﻬ إ ﺎ ﺄ ﻚ ا ﺮ ﺔ وا ﻐ ﺮة وا ﻮ
ور
وا ﺎدة.
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﺬ
ا ﻄﻼب
.10ﺟ اﻷ ﺪ ﺎء
ﻄ ا ﺎ ﺚ أن ﺬآﺮ أ ﺎءه وا ﺪا ﻮا ﺪا ،آ اﷲ ﻬ ا ﺎح
وا ﺨ ﺮ ﻰ ا ﺎة.
ا ﺰاء ﻰ ﺎ ﻮا و ﺰ ﺪه
وأ ﺮا ﺪ ﻮ ا ﺎ ﺚ اﷲ أن ﺰ ﻬ أ
ا ﺰاء
ﻪ ﻰ ا ﺪ ﺎ وأ
ﻀ ﻪ و ﺮآﺎ ﻪ .واﷲ ﺄل ﻜ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ا
ﺨ
و
ﻪ ﻰ ا ﻰ ﻪ وآﺮ ﻪ .ا ﻬ إ ﺎ ﻮذ ﻚ
ﺎرب ا ﺎ .
ﺎب ﻪ ،ﺁ
ود ﺎء
ﻜﺎ
23 ،أ
2010
ﺮب
ﻄ
ﻣﺤ ﻮﻳﺎت اﻟﺒﺤﺚ
ﺔا
ﺼﺪ
ﺎن
اﻹ ﺮار
ﺷﻜﺮ و ﺪ ﺮ
ا ﺚ
ﺨ
ﻮ ﺎت ا ﺚ
ا ﺎب اﻷو ﻰ
ﺪ ﺔ
أ.
ﺔ ا ﺚ 1 .................................................................
ب.
ﻜﻼت ا ﺚ 4 .............................................................
ا
ﻜﻼت 4 .......................................................
.1
ﺨ
.2
ﺪﺪا
ﻜﻼت 5 ..........................................................
.3ﺮ ﺮ ا
ﻜﻼت 5 ..........................................................
ج .أهﺪاف ا ﺚ 5 ...............................................................
د .ﻮاﺋﺪ ا ﺚ 6 .................................................................
.ﻃﺮ ﺔ ا ﻜ ﺎ ﺔ 6 ................................................................
ا ﺎب ا ﺜﺎ ﻰ
اﻹﻃﺎر ا ﻈﺮي
اﻹﺿﺎ
أ .ا ﺮآ
7
ﻪ.................................................
وﺎ
ﻬﻮم ا ﺮآ
اﻹﺿﺎ
7 ....................................................
.2أ ﺎم ا ﺮآ
اﻹﺿﺎ
8 .....................................................
.1
ب .ا ﺮآ
9
اﻮ
وﺎ
ﻪ ..................................................
.1
ﻬﻮم ا ﺮآ
اﻮ
9 ....................................................
.2أ ﺎم ا ﺮآ
اﻮ
11 ..................................................
ج .ا ﺮق
اﻹﺿﺎ ﺔ وا
د .ﻃﺮ ﺔ ﺪر
12 ....................................................
ا ﻮي 13 .......................................................
.1ا ﻄﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ 15 .........................................................
.2ا ﻄﺮ ﺔ ا
16
ﺮاﺋ ﺔ أو ا
ﺎﻃ ﺔ ........................................
.3ا ﻄﺮ ﺔ ا ﺼﻮص ا ﻜﺎ ﺔ ...............................................
17
.4ا ﻄﺮ ﺔ ا ﺎط 18 .........................................................
.5ا ﻄﺮ ﺔ ا
ﻜﻼت 18 ......................................................
.ا ﺪرا ﺎت ا ﺎ ﺔ 19 ...........................................................
ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ
ﺎه ا ﺚ
ﻮع ا ﺚ 21 ................................................................
أ.
ب .أ ﺎ
ﺟ
ا ﺎ ﺎت 22 ........................................................
ج .ﺼﺎدر ا ﺎ ﺎت 22 .............................................................
ا ﺎ ﺎت و ﺎ ﻬﺎ .............................................
د .أ ﺎ
23
.ا ﺮ ﺎت ا ﺟﺮاﺋ ﺔ
.1ا ﺮآ
ا ﺿﺎ
.2ا ﺰء ا ﺜﻼ ﻮن
.3ﻃﺮ ﺔ ﺪر
24
ﺼﻄ ﺎت 23 ...........................................
واﻮ
23 ...........................................
ا ﺮﺁن 24 ..............................................
ا ﺮآ
واﻮ
ا ﺿﺎ
.............................
ا ﺎب ا ﺮا
ﺎﺋ ا ﺚ
ﺔ ﺮ ﺔ
أ.
ا ﺰء ا ﺜﻼ
.....................................................
26
ب .ا ﺮآ
27
اﻮ
ا ﺰء ا ﺜﻼ
ﺔ ﻰ ا ﺮآ
ج .إ ﺮاب ا ﺎت ا
ا ﺜﻼ 36 .....................
د .ا ﺮآ
45
ا ﺿﺎ
ا ﺰء ا ﺜﻼ
...............................................
اﻮ
ا ﺰء
................................................
.إ ﺮاب ا ﺎت ا
57 .....................
ﺔ ﻰ ا ﺮآ
ا ﺿﺎ
ا ﺰء ا ﺜﻼ
و ا ﺿﺎ
اﻮ
و .ﻃﺮ ﺔ ﺪر ا ﺮآ
74 .......................................
.1ا ﻄﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ 75 .............................................................
.2ا ﻄﺮ ﺔ ا
ﺮاﺋ ﺔ 76 ..........................................................
.3ﻃﺮ ﺔ ا ﺼﻮص ا ﻜﺎ ﺔ ....................................................
78
.4ﻃﺮ ﺔ ا ﺎط 80 ..............................................................
.5ﻃﺮ ﺔ ا
ﻜﻼت 81 ...........................................................
اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ
اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ
أ .ا ﺨﻼ ﺔ 83 ....................................................................
ب .ا
ﺮا ﺎت 85 .................................................................
ا ﺮاﺟ
اﻟﺒﺎب اﻷول
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
ﺎت ا ﺚ
أ(
ﻬﺎ ا ﺎس آ ﻮم ﻀﺎء ﺎﺟﺎ ﻬ
ا ﻐﺔ ه ﺁ ﺔ ا ﺼﺎل ا ﻰ
ﺎﺟﺎ ﻬ
ا ﺎس ﺮ
ا ﺎة.آ ﺎ ﺎل ّﺎس ﻮب ،ا ﻐﺔ و ﺔ ا ﺼﺎل
ا ﺎة وﺁ ﺎ ﻬ وﻃ ﻮ ﺎ ﻬ .واﻹ ﺎن ﺨﺪم ا ﻐﺔ ﻃﺮ ﺔ ﻜ ﺮ أ ﻀﺎ و
ﺼﺎﺋ و ﺰات
،ﻷن اﻹ ﺎن ﻜﺮ ﻐ ﻪ و ﺎ ﻬﺎ
ﺮ
و ﺔ
ا ﻐﺔ
ﻐﺔ إ ﻰ أ ﺮى ﺎ ﻼف ﺼﺎﺋ
ﺚ ﺨ ﻒ أ ﻮب ا ﻜ ﺮ
ﺚ
ا ﺎن .ﺎ ﻐﺔ آﺜ ﺮة وه ﺨ ﺔ
ا ﺎ ﺔ ا ﺮآ ﺔ وا ﻮا ﺪ وأ ﺎ
وا ﻰ ) ا ﺬان ﺨﺎ ﺎن ﺿ ﺎﺋﺮ ا ﺎس ( .وا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ه ا ﻜ ﺎت ا ﻰ
ا
أ ﺮاﺿﻬ .
ﺮ ﻬﺎ ا ﺮب
وا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ه ا ﻮ ﺔ ا ﻬ ﺔ ﻮ ﺪ ﻮف اﻷ ﺔ ا ﻮا ﺪة وﺟ آ ﺔ
وه
ﻪا
ﺮ ﺎ ﻜﺮ ﻪ ا ﺮء وأداة ﺮض ﺎ
أ ﺮادهﺎ آ ﺎ أ ﻬﺎ أداة
3
أ ﺮاد ا ﺎ ﺔ ا ﻮا ﺪة .
و ﺔ ا ﺎه
ا ﻮ
اﻷ ﻮات وا ﺼﺮف وا ﻮ وا ﻼ ﺔ.
إﻰ
ﻮم ا ﻐﺔ
ﺎ ﻀﻪ
ﺮآ ا ﻜ ﺎت و ﻬﺪف أن ﻜﻮن ا ﺮهﺎ
ﺚ
هﻮ
4
ﻰ ﺎ ﺔ وا ﺪة .ا ﻮا ﺪ ا ﻮ ﺔ ه
ا ﺔ ر و ﺼ أو ﺟﺮ أو ﺎ
ا ﺪرة ﻰ ﻬﺎرة ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ .أ ﺎ
و ﺔ أ ﺎ ﺔ ﻷن ﻜ ا ﻄﻼب
ﺪر ا ﻮا ﺪ ا ﻮ ﺔ ﻬ أن ﻜ ا ﻄﻼب ا ﺪرة ﻰ ﻬ
اﻷهﺪاف
ﺪ ا ﻜ ﺎ ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ أو آ ﺎ ﺔ
ﺨﺪا ﻬﺎ ﻰ ا
ﻰ ا ﻜ ﺎت ا ﺼ ﺔ
ﻰ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .
اﻹ ﺎء أو ﻬ
3
4
ّﺎس ﻮب ،ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻌ ﻴ اﻟ ﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﻄﺮ :دار ا ﺜ ﺎ ﺔ 1986 ،م( ،ط .1
ﺼﻄ ﻰ ا ﻐﻼ ﻰ ،ﺟﺎﻣ اﻟﺪروس اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺎرف 1997 ،م( ،ص .7
ﺔ ا ﺼﺮ ﺔ 1992 ،م( ص .7
ﻰ رﺿﺎ ،اﻟﻤﺮاﺟ اﻟ ﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻧﺤﻮاهﺎ وﺻﺮ ﻬﺎ ) ﺮوت :ا
ﺎن ﺎض ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻌﺼﺮي )ا ﺎهﺮة :ﺮآﺰ اﻷهﺮام 1995 ،م( ،ص .13
1
2
ا ﻐﺔ ا ا ﻄ ﺎهﺎ اﷲ
و ا ﻮم أن ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎرة
ا ﻐﺎت ﺟ ﺎ و ﻜﻮن ﻐﺔ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .آ ﺎ ا ﺎرهﺎ ﻜﻮن ﺎن ﻪ اﻷ
5
ﻰ اﷲ ﻪ و .
ا ﻜﺮ
ﻬ ﺎ ﺪ ا ﺮﺁن و ﺔ ا
وﺎ ﺎ أ
ا ﺎ ،ﻷن ا ﺮﺁن ﺼﺪر ا ﻮم ا ﺬي
ا
وا ﺮﺁن د ﻮر ا ﺎة
،ﺷﻚ
.
ﺎ د اﻹ ﻼم ،وهﺪى ﻬ إ ﻰ ا ﺼﺮاط ا
ﻀ
ﻮا ﻬﺎ.
ﻮا ﺎ د ﻬ ا ﻮا ﺔ و
أرادوا أن
ا
أن ﺟ
ﺼﻮل ﻰ ذ ﻚ آ ﻪ ،ﺪ أن ﺮاﺟ ﻮا ا ﺼﺎدر اﻷو ﺔ ه ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ
وا ﺔ ا ﻮ ﺔ وا ﻜ ا ﺪ ﺔ ا ﺎر ﺔ ﻬﺬ ا ﺼﺪر اﻷو .آ ﺎ هﻮ ا ﻮم
أن ا ﺮﺁن وا ﺪ ﺚ ّ آ ﺎ ﻬ ﺎ ﺎ ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ وآﺬا ا ﻜ اﻹ ﻼ ﺔ اﻷ ﺮى.
.ﺎ ﺮآ اﻹﺿﺎ
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
و ا ﺎ ﺚ ا ﻮ ﺔ ا ﺮآ
ﻰ ﺪ ﺮ ﺮف
ا
ﺔ
ﺟ ﺔ اﻹﺿﺎ ﺔ .ﺎﻹﺿﺎ ﺔ ه
هﻮ ا ﺮآ
ا ﺮ ﻮﺟ ﺟﺮ ا ﺜﺎ ﻰ أ ﺪا .ا ﻀﺎف وا ﻀﺎف إ ﻪ ا ﺎن ﻬ ﺎ ﺮف ﺟﺮ
هﻮ
وا ﻮت .ا
ﺟ ﺔا
هﻮ ﺮآ
ﺪر .ا ﺮآ ا ﻮ
6
ﻜﻮ ﻪ ﺎﺟﺎ إ ﻰ
ا ﺬى
ﻪ ،وا ﻮت هﻮ ا
ﺪل ﻰ ﺔ ﻰ إ
7
.
اﻷ ﺮاض ا ﻰ ﺄ ﻰ
ﻪ ﺎﻹﺿﺎ أو ﻐ ﺮ
ﺎ
ا ﻮا ﺪ ا ﻮ ﺔ ﻷ ﻪ
ﺟﺰء ﻬ
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
إن ا ﺮآ
ﺎ أن ﺮ ﻬ ﺎ و ﻬ ﻬ ﺎ .و ﻜ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ و ﺬ ﻚ
دروس ﻰ
ﺟ ﺪا و ﺪروا
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ﻬ ﻮا ا ﺮآ
ا ﻄﻼب
ا ﻮا آﺜ ﺮ
ﻬ ﺎ.
ﻰا ﺮ
ا ﺼﺮ ا ﺪ ﺚ ،ﻄﻮرت ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﻄﻮرا ﺎهﺮا .وﻇﻬﺮت ا ﻮث
هﺬا ا ﺚ ﻜ ﻒ
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .وأراد ا ﺎ ﺚ أن ﺎه
وا ﺆ ﺎت
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ا ﻮا ا ﻮ ﺔ آﺄ ﻮب ا ﺮآ
أ ﺮار
ﻮل ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .
واﻹ ﺮاب ﻬﺎ ﺈ ﺪاد ﺚ
ﺎﺋﺔ ﺮ ﻮرة و ﻼ ﺟﺰءا ﻬﺎ ا ﺰء
إن ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ ﻜﻮن
ﻮرة ا ﺎء إ ﻰ ﻮرة ا ﺎس.
ا ﺜﻼ و ﻪ ﺔ و ﻼ ﻮن ﻮرة وه
ﻜﺔ ا ﻜﺮ ﺔ و ﺎ ﺪ ﺔ ا ﻮرة .وأ ﻬﺎ ا ﻮر
ﺰ هﺬ ا ﻮر ا ﺰء ا ﺜﻼ
اﻷ ﺎء،
ﻰ ا ﺪة اﻹ ﻼ ﺔ وا ﻮ ﺪ ،و ﺼ
ﻀ
ا ﺰء ا ﺜﻼ
ﻮم ا ﺎ ﺔ ،وا ﺮ ﺎ ﺔ و ﺁ ﺎت ا
ا ﺎرة واﻹ ﺬار ﻜ ا ﺎس ،وأ ﺪاث
ﺪؤوا
ا
ا ﺰء ا ﺜﻼ ،ﻬ آﺜ ﺮ
و ﺮهﺎ .وأ ﺎ ا ﻀﺎﺋ
ﺮ ﺮاﺋ ﻪ و ﻪ
ا ﺰء ا ﺜﻼ ،ﻷن ا ﺰء ا ﺜﻼ
ﻮن ا ﺮﺁن
5
Tim penulis, Belajar Bahasa Arab Wajib Nasional, dalam Alo Indonesia ( Jakarta:
Yayasan Media Alo Indonesia, 2007 ), h. 24.
6
ا ﺪ ﺎروم وا ﺮون ،ﻗﻮا ﺪ اﻟ ﻐﺔ اﻟﻌﺒﻴﺔ )ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﻮد ﺔ :وزارة ا ﺎرف 1388 ،هـ 1968 ،م(،
ص .25
7
ﺪ ﺮ ،اﻟﻤﺼ ﺤﺎت اﻟﻤﺤﻮﻳﺔ واﻟﺼﺮ ﻴﺔ ) ﺮوت :دار ا ﻮ ﺎن ،(1989ص .226
3
ا ﺪارس ا ﻮ ﻄﺔ أو ا ﺜﺎ ﻮ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ
ا
ﻈﺮ ا ﺎ ﺚ
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ا ﺮآ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ّﺔ ا ﻬ
أو
.
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ﻮن أ ﺎم ا ﺮآ
ا ﺮﺁن ،وأ ّﻬ
ا ﺰء ا ﺜﻼ
ﺎ ﺔ
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ا ﺮآ
ا ﺰ
و ﺮون ﺎ ﺼ ﻮ ﺔ
ا ﺬ ﻄ ﻮن ا ﻄﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ
و ا ﻰ .و ﺎﻹﺿﺎ ﺔ إ ﻰ ﺔ ا ﺪر
ا
ﺪى ا ﻄﻼب ا ﺪارس اﻹ ﻼ ﺔ.
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ا ﺮآ
أ ﺮ ﺿﺮوري ﻜ
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ﺎب ﻰ ا ﺮآ
ا
ا ﻮ وو ﺔ إ ﻰ
و
ﻪ ا ﻐﺮض وا ﺼﻮد
و
اﻷ ﺎ و ﺮ ﻬ ﺁ ﺎت ا ﺮﺁن و ﺮهﺎ.
ﺿﻐ ا ﻜﻼم ،ﺼ
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ﻰ ا ﺮآ
و ﺮ ﺔ ﺁ ﺎت ا ﺮﺁن ا
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ا ﺮآ
ﺰ ﺪ أ ﻬﺎم ا ﻄﻼب
ا ﺰء ا ﺜﻼ
ﺮا ﺎ ﺚ
.و
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ﺮ ﺔ أ ﺎم ا ﺮآ
و ﺨﺪ ﻬ
ا ﺮﺁن
ا ﺰء ا ﺜﻼ
وﻬ ﻪ
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
أن ﺮ ﺔ ا ﺮآ
ﺁ ﺎت ا ﺮﺁن ا ﺬي ﺮ ﻪ آ
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ﻬ ﺔ ﺟﺪا ،ﻷن ا ﺮآ
هﺬا ا ﺚ.
ا ﻮ أو آ ا ﻮا ﺪ ا ﺮ ﺔ ﻼ .و ﺬا ﺎج ا ﺎ ﺚ أن ﺚ
اﻹﺿﺎ
ا ﺮآ
ذآﺮ ﻮد ا ﺎ ﺚ أن ﺚ
و ﺎء ﻰ ﺎ ﺪ
ا ﺮﺁن ،ﺨ ﺎر ﻮﺿﻮع ﺜﻪ ﻮان "
ا ﺰء ا ﺜﻼ
وا ﻮ
)ﺗ ﺒﻴﻖ اﻟ ﺮآﻴﺒﻴﻦ اﻹﺿﺎ ﻲ واﻟﻮﺻ ﻲ ﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﻼ ﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﺁن
اﻟﻜﺮﻳ و ﺮﻳﻘﺔ ﺗﺪرﻳﺴﻬﻤﺎ ( ".
وأ ﺎ أ ﺎب ا ﺎر هﺬا ا ﻮﺿﻮع ﻰ ا ﺚ ﻜ ﺎ ﻰ:
ﻰ ا ﺰء ا ﺜﻼ
اﻹﺿ ﺎ وا ﻮ
ا ﺮآ
(1إن ا ﺚ
اﻹﺿ ﺎ
ﺚ ﺪ ﻬ ﻀ ﻮ ﻬ ﺎ ،ﻷن ا ﺮآ
ا ﺮﺁن ا ﻜ ﺮ
إ ﺪى ا ﻮم ﺮ ﺔ ﺎ ﻰ ا ﺮﺁن ا ﺪ ﺔ.
وا ﻮ
ﺰأ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ و ﻜ ﻮن
ﺟﺰء
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
(2إن ا ﺮآ
و ﺔ أ ﺎ ﺔ ﻬ ا ﺮﺁن وا ﻜ ا ﺮ ﺔ.
ﻰا ﺮ
اﻹﺿ ﺎ وا ﻮ
(3ﺮ ا ﺎ ﺚ ﻰ ﺮ ﺔ ا ﺮآ
ﻬ ﺎ.
4
ﺎل أ ﻮب ا ﺮآ
ا ﺎ ﺚ ﻰ ﺮ ﺔا
(4ﺮ
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .
ﻰ ا ﺰء ا ﺜﻼ
وا ﻮ
(5ﺮ ا ﺎ ﺚ ﻰ ﺮ ﺔ ﻃﺮق ﺪر ا ﻮا ﺪ ا ﻮ ﺔ و ﻄ
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .
ا ﺰء ا ﺜﻼ
ب( ا
.1
اﻹﺿ ﺎ
ﺪر ﻪ
ﻜﻼت
ا ﻜﻼت
ﺨ
ﺔ ﺎ ﺎت ا
ﻜ ﺎ ﺚ أن ﺨ ا ﻜﻼت ا
،ﻬﺎ:
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ﻰ ا ﺮآ
ﻀ أ ﻮب ا ﺮآ
ا ﺰء ا ﺜﻼ ا
ا ﺎت
(1
ﺎ ﻬ ﺎ وا
ﻀﺮور ﻬ ﺎ إ ﻰ ﻬ
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ﺮأ ﺎ ﻬ ﺎ
ﺎﺟﻮن إ ﻰ ﻬ ا ﺪ ا ﻮا ﺪ
ﺮون ﺄ ﻬ
ا ﺎس
(2آﺜ ﺮ
.
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ا ﻮ ﺔ ﻪ ﺜ ا ﺮآ
ا ﺮآ
ﺚ
ا ﻮ ﺎت ﻰ آ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ا
(3
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .
ﻰ ا ﺰء ا ﺜﻼ
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ﺎ ﺔ ا ﻰ و
اﻹﺿﺎ و ا ﻮ
ا ﺮآ
(4ا ﺮق
ا ﻰ.
ﻰ ا ﺰء ا ﺜﻼ
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ﺎل أ ﻮب ا ﺮآ
(5ا
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ وﻃﺮ ﺔ ﺪر ﻬ ﺎ.
ﺪ ﺪ ا ﻜﻼت
.2
ﻰ ا ﺰء ا ﺜﻼ
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ﺎل أ ﻮب ا ﺮآ
(1ا
وا ﻰ وﻃﺮ ﺔ ﺪر ﻬ ﺎ.
ﺚا
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ
.3ﺮ ﺮ ا ﻜﻼت
ﺎل ا ﺮآ
(1آ ﻒ ا
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ
ج( أهﺪاف ا ﺚ
إن ﻬﺬا ا ﺚ هﺪ
.1اﻷهﺪاف ا ﺎ ﺔ
أر ﺪ أن أآ ﻒ
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ و ﻄ
ﻰ ا ﺰء ا ﺜﻼ
اﻹﺿ ﺎ وا ﻮ
وا ﻰ وﻃﺮ ﺔ ﺪر ﻬ ﺎ ؟
ﺚا
،وه ﺎ :
اﻹﺿﺎ
ا ﺮآ
ﻃﺮ ﺔ ﺪر ﻬ ﺎ.
وا ﻮ
ﻰ ا ﺰء ا ﺜﻼ
5
.2اﻷهﺪاف ا ﺨﺎ ﺔ
ﺎ ﺔا ﻰ
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ا ﺮآ
(1ﺮ ﺔ ا ﺮق
و ا ﻰ.
ﻰ
اﻹﺿ ﺎ وا ﻮ
ﺮآ
(2ﺮ ﺔ ا ﺎت ا ﻰ ﻀ
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .
ا ﺰء ا ﺜﻼ
ﺔ ﻰ ا ﺮآ
ا ﺎت ا
ﺔ ﻮ ﺔ
(3درا ﺔ
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .
ﻰ ا ﺰء ا ﺜﻼ
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
(4ﺮ ﺔ ﻃﺮ ﺔ ﺪر ا ﻮا ﺪ ا ﺮ ﺔ و ﻄ ﻃﺮ ﺔ ﺪر ﻬ ﺎ.
د(
ﻮاﺋﺪ ا ﺚ
وأ ﺎ
.1
.2
.3
.4
ﻮاﺋﺪ هﺬا ا ﺚ ،ﻬ :
ﺔ ﻰ ا ﺮآ
ﻬ ا ﺎت ا
أن ﻜﻮن ه ﺬا ا ﺚ ا ﻬﺎ ﺎ
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ .
ﻰ ا ﺰء ا ﺜﻼ
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ﻰ
اﻹﺿ ﺎ وا ﻮ
أن ﻜﻮن هﺬا ا ﺚ ﺮﺟ ﺎ ﺮ ﺔ ا ﺮآ
ﺪر ﻪ.
ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ
ﻮر ا ﺰء ا ﺜﻼ
و ﻄ ﻼب ﺼﻮ ﺎ ﺎ ﺚ
أن ﻜﻮن هﺬا ا ﺚ إ ﻬﺎ ﺎ
.
اﻹﺿﺎ وا ﻮ
ﻃﺮق ﺪر ا ﺮآ
ﺔ ﻰ ا ﻮب ا ﺮآ
ﺔ ﻬ ا ﺎت ا
إﺿ ﺎ ﺔ ﺨﺰا ﺔ ا
ا ﺮﺁن و ﻬ ﻃﺮ ﺔ
ه ﺬ ا ﺰء ا ﺜﻼ
اﻹﺿ ﺎ وا ﻮ
ﺪر ﻪ.
(
ﻃﺮ ﺔ ا ﻜ ﺎ ﺔ
ﺪ ا ﺎ ﺚ ﻰ آ ﺎب ا ﺚ ا ﺬي أ ﺪر
و آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ
آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ
ﻮان :
Pedoman penulisan skripsi, Tesis dan Disertasi, FITK UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta, 2009.
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ
اﻹ ﺎر اﻟﻨﻈﺮي
ﻪ
.1ا ﺮآ اﻹﺿﺎ و ﺎ
(1ﻬﻮم ا ﺮآ اﻹﺿﺎ
ﺟ ﺔ اﻹﺿﺎ ﺔ .اﻹﺿﺎ ﺔ :ﺔ
ا ﺮآ اﻹﺿﺎ هﻮ ا ﺮآ
،ﻰ ﺪ ﺮ ﺮف ا ﺮ ،ﻮﺟ ﺟﺮ ا ﺜﺎ أ ﺪا ،ﻮ) :هﺬا آ ﺎب
إ
ا ﺬ( .و ّﻰ اﻷول ﻀﺎ ﺎ ،وا ﺜﺎ ﻰ ﻀﺎ ﺎ إ ﻪ .ﺎ ﻀﺎف وا ﻀﺎف
إ ﻪ :إ ﺎن ﻬ ﺎ ﺮف ﺟ ّﺮ ﺪّر .و ﺎ ا ّﺮ ﻰ ا ﻀﺎف إ ﻪ هﻮ
1
ﺮف ا ﺮ ا ﺪّر ﻬ ﺎ ﻰ ا ﺼ .
ا ﻀﺎف،
اﻷ ﺔ ﺮ ﺎ ﺿﺎ ﺔ وهﻮ ﺔ ﺪ ﺔ
وذآﺮ آ ﺎب ﺮﺟ ﺔ
2
ا ﻮ.
ﻮﺟ ﺜﺎ ﻬ ﺎ ا ﺮ أ ﺪا ،ﻮ:
إ
ﻮ ﻪ ا ﺔ .وا ﻀﺎف
ا ﻀﺎف ﻜﻮن ﺎدة ﻜﺮة و ﺮب
ﺎ و ﻜﻮن إ ﺎ ا ﺎ ﻇﺎهﺮا أو
إﻰ ا
ا ﻪ هﻮ ا أو ﺿ ﺮ
3
ﺿ ﺮا ،ﺜ :زرت ﺪ ﺔ اﻷ ﺎك.
ا ﺔ ،و ا ﻀﺎف إ ﻪ ﺮب داﺋ ﺎ
ﻮ ﻪ
ا ﻀﺎف ﺮب
وا ﺎ ﺔ
ﺮورا ﺎﻹﺿﺎ ﺔ ،إ ﺮا ﺎ ﻇﺎهﺮا أو ﺪرا .ﺜﺎ ﻪ :إ ﻼص ا
"
ﻰ ﺜ "إ ﻼص" ﻀﺎ ﺎ ،و ﻰ ﺜ "ا
ﺷﺮﻃﺎن ﻮل ا ،
4
ﻀﺎ ﺎ ا ﻪ.
5
اﻹﺿﺎ ﺔ.
اﻹﺿﺎ ﺔ :ﺎ ﺮد ﻪ ا ﻀﺎف
1ﺼﻄ ﻰ ا ﻐﻼ ﻰ ،ﺟﺎﻣ اﻟﺪروس اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :ﻜ ﺔ ا ﺼﺮ ﺔ 2003 ،م( ج ،3ص .549
،دت( ج ،2ص .2
ﺪ ا ﺨﻀﺮي ،ﺎﺷﻴﺔ اﻟﺨ ﺮي ﻰ ﺷﺮح إﻳﻦ ﺎﻗ ) ،ا ﺎهﺮة :ﻜ ﺔ ا ﻬﺪ ا
2ا ﺦ
3ﺆاد ﺔ ،ﻣ ﺨﺺ ﻗﻮا ﺪ اﻟ ﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :دار ا ﺜ ﺎ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ( ،ص .98
4ﺟ ﺎل ا ﺪ إ ﺮاه ا ﺮش ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟ ﺒﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﺁن اﻟﻜﺮﻳ و اﻟﺴﻨﺔ) ،ا ﺪ ﺎم :ا ﻄ ﺔ ا ﺮ ﺔ 2002 ،م( ص .235
5
ﺪ ﺪ ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺼ ﻰ ) ،ﻜ ﺔ ا ﺎب( ص .544
7
8
ﻰ
أن اﻹﺿﺎ ﺔ
و ا ﺎر ﻒ ا ﺎ ﺔ ،ﻜ ﺎ ﺚ ا ﺨ
ﻰ ﺎ ﻀﺎف وا ﺜﺎ
،ﺪر ﻬ ﺎ ﺮف ا ﺮ .اﻹ اﻷول
إ
ﺎ ﻀﺎف إ ﻪ ا ﺬي ﻜﻮن ﺮورا داﺋ ﺎ.
(2أ ﺎم ا ﺮآ اﻹﺿﺎ
اﻹﺿﺎ ﺔ إ ﻰ:
أ .اﻹﺿﺎ ﺔ ا ﻮ ﺔ :ﺎ ﺎد ﺮ ﻒ ا ﻀﺎف أو ﺨﺼ ﺼﻪ .وﺿﺎ ﻄﻬﺎ
أن ﻜﻮن ا ﻀﺎف ﺮ و ﻒ ﻀﺎف إ ﻰ ﻮ ﻪ .ﺄن ﻜﻮن ﺮ
و ﻒ أ ﻼ) :آ ﺎح ا ﺪار( ،أو ﻜﻮن و ﺎ ﻀﺎ ﺎ إ ﻰ ﺮ
ﻮ ﻪ) :آﻜ ﺎب ا ﺎﺿ ،و ﺄآﻮل ا ﺎس( .و ﺪ ﺮف ا ﻀﺎف إن
ﺪ( ،و ﺨﺼ ﺼﻪ ،إن
آﺎن ا ﻀﺎف إ ﻪ ﺮ ﺔ ،ﻮ) :هﺬا آ ﺎب
آﺎن ﻜﺮة ،ﻮ) :هﺬا آ ﺎب رﺟ ( .إ ّ إذا آﺎن ا ﻀﺎف ﻮ ﻼ ﻰ
اﻹ ﻬﺎم وا ﻜ ﺮ ،ﻼ ﺪ إﺿﺎ ﻪ إ ﻰ ا ﺮ ﺔ ﺮ ﺎ .و ﻰ
ﺔ( و )اﻹﺿﺎ ﺔ ا ﻀﺔ( 6 .
اﻹﺿﺎ ﺔ ا ﻮ ﺔ أ ﻀﺎ )اﻹﺿﺎ ﺔ ا
اﻹﺿﺎ ﺔ ا ﻮ ﺔ :ﺎ ا ﻰ ﻬﺎ اﻷ ﺮان ) ﻮ :ﻼم ز ﺪ( أو أ ﺪه ﺎ
إآﺮام ز ﺪ( ،و ﺎ ﺪر ﺎ ﻼم ا ﺪة ﻚ أو ا ﺼﺎص
)
وهﻮ
) ﻮ ﻮب ﺰ( ،و ﺎ ﺪر
) ﻮ :ﻼم ز ﺪ( ،و ﺎ ﺪر
7
( .وأ ﺎ اﻹﺿﺎ ﺔ ا ﻮ ﺔ ﺪ ﺮ ﻒ
ا
) ﻮ ﺎ ﺎ
ا ﻜﺮة( إن آﺎن ا ﻀﺎف
ا ﻀﺎف )ا ﺮ ﻒ هﻮ ر ا ﺷ ﺮاك
هﻮ
ا ﻀﺎف )ا ﺨﺼ
ا ﻪ ﺮ ﺔ ،ﻮ ﻼم ز ﺪ ،و ﺨﺼ
ا ﻜﺮة( إن آﺎن ا ﻀﺎف ا ﻪ ﻜﺮة ،ﻮ :ﻼم
ا ﺷ ﺮاك
رﺟ 8 .
ﺪ ﺮ ﻒ ا ﻀﺎف و ﺨﺼ ﺼﻪ وإ ﺎ
ب .اﻹﺿﺎ ﺔ ا ﻈ ﺔ :ﺎ
ا ﻐﺮض ﻬﺎ ا ﺨ ﻒ ﻰ ا ،ﺬف ا ﻮ أو ﻮ ا ﺜ ﺔ
.وﺿﺎ ﻄﻬﺎ أن ﻜﻮن ا ﻀﺎف ا ﺎ أو ﺎ ﻐﺔ ا ﺎ ،
وا
ﻮل ،أو ﺔ ﻬﺔ ،ﺮط أن ﻀﺎف هﺬ ا ﺼ ﺎت إ ﻰ
أو ا
( .و ﻰ
ﺎ ﻬﺎ أو ﻮ ﻬﺎ ﻰ ا ﻰ ،ﻮ :هﺬا ا ﺮﺟ ﻃﺎ
9
هﺬ اﻹﺿﺎ ﺔ أ ﻀﺎ )اﻹﺿﺎ ﺔ ا ﺎز ﺔ( و )اﻹﺿﺎ ﺔ ﺮ ا ﻀﺔ( .
اﻹﺿﺎ ﺔ ا ﻈ ﺔ :أن ﻜﻮن ا ﻀﺎف ﺔ أو أن ﻜﻮن ا ﻀﺎف ا ﻪ
ﻚ ا ﺼ ﺔ ،وا ﺮاد ﺎ ﺼ ﺔ ا ا ﺎ ،وا ا ﻮل،
ﻮ
6ﺼﻄ ﻰ ا ﻐﻼ ﻰ ،ﺟﺎﻣ اﻟﺪروس اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :ﻜ ﺔ ا ﺼﺮ ﺔ 2003 ،م( ج ،3ص .550
7ﺪ اﺮ
ﺪ ا ﺮ ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺴ ﺎب ﺆال وﺟﻮاب وإ ﺮاب) ،ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﻮد ﺔ :دار ﻃ ﺔ
ا ﻮز ( ،ج ،2ص .122 - 121
ﺪ ا ﺮ ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺴ ﺎب ﺆال وﺟﻮاب وإ ﺮاب) ،ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﻮد ﺔ :دار ﻃ ﺔ
8ﺪ اﺮ
ا ﻮز ( ،ج ،2ص .124
9ﺼﻄ ﻰ ا ﻐﻼ ﻰ ،ﺟﺎﻣ اﻟﺪروس اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :ﻜ ﺔ ا ﺼﺮ ﺔ 2003 ،م( ،ج ،3ص .550
ﺮو
ﺮو
9
أ ﻮاع ،وه
(1
(2
(3
(4
ا
:
ﻰ ﺪ ﺮ )ا ﻼم( .و ﺪ ا ﻚ أو ا ﺼﺎص.
ا ﻼ ّﺔ :ﺎ آﺎ
ﻮ :أ ﺬت ﺎم ا ﺮس.
.وا ﺜﺎ
ﺎﻷول ﻮ :هﺬا ﺼﺎن
ﻰ ﺪ ﺮ ) ( .وﺿﺎ ﻄﻬﺎ أن ﻜﻮن ا ﻀﺎف إ ﻪ
ا ﺎ ﺔ :ﺎ آﺎ
ﺟ ﺎ ﻀﺎف ،ﺚ ﻜﻮن ا ﻀﺎف ﻀﺎ ا ﻀﺎف إ ﻪ ،ﻮ:
.
هﺬا ﺎب
ﻰ ﺪ ﺮ ) ( .وﺿﺎ ﻄﻬﺎ أن ﻜﻮن ا ﻀﺎف
ا ﻈﺮ ﺔ :ﺎ آﺎ
إ ﻪ ﻇﺮ ﺎ ﻀﺎف .و ﺪ ز ﺎن ا ﻀﺎف أو ﻜﺎ ﻪ ،ﻮ :ﻬﺮ
ا ﻮ ﻮد ا ﺪار .
ﻰ ﺪ ﺮ )آﺎف ا ّ ﻪ( .وﺿﺎ ﻄﻬﺎ أن ﻀﺎف
ا ﻬ ﺔ :ﺎ آﺎ
ﻰ ورد ا ﺨﺪود .
ا ّﻪ ﻪ إ ﻰ ا ﻪ ،ﻮ:ا ﺜﺮ ﺆ ﺆ ا ﺪ
12
ﺦ ﺼ ﻄ ﻰ ا ﻐﻼ
اﻹﺿ ﺎ ﺔ )ا
ﺎ ﻰ اﻹﺿ ﺎ ﺔ(
ﻰ أر ﺔ
ﻪ
إﻰ
وﺎ
.2ا ﺮآ ا ﻮ
(1ﻬﻮم ا ﺮآ ا ﻮ
ﻮع و ﺎ ﺼ ﻪ أو ﻪ أو ﻮﺿ ﻪ.
ﺮوف أن اﻹ
و ﻒ
وا ﻮت .وا
ﺟ ﺔا
هﻮ ﺮآ
اﻮ
ا ﺮآ
13
ﺎ ﺪو ﻪ ،ﺜ :ﺮو ا ﺎ ﺮ.
ﻀ
ﻪ أو ﻜ ﻪ ﺚ
ﻮت
ﺎ ﻪ ﺮ ﺎ و ﻜ ﺮا و ﺬآ ﺮا
ﻮﻪ ﻰ ﺟ
و ﺬ ﻚ آﺎن ا
ﻪ
و ﺄ ﺜﺎ ،وإ ﺮادا و ﺜ ﺔ و ﺟ ﺎ وإ ﺮا ﺎ أ ﻀﺎ ﺈن ر ا ﻮت ر
ذ ﻚ أن ا ﻮا ﺟ ﺎ
و ﺎ ﺜ ﻰ ﺎ ا ﺼ وا ﺮ .و ﻀ
ا
ﺔ ﻮ ﺎ ﻬﺎ وأن ﻮ ﻬﺎ ﺰال ﺮدة أو آﺎ ﺮدة.
أﺟﺰاء
ﻪ ،وا ﻮت هﻮ اﻹ ا ﺬى
ﺪل ﻰ ﺔ ﻰ إ
ا
اﻷ ﺮاض ا ﻰ ﺄ ﻰ
ﻪ ﺎﻹ ﻀﺎف أو ﻐ ﺮ
ﺎﺟﺎ إ ﻰ ﺎ
ﻜﻮ ﻪ
أ ﻮا ﻪ
ﺼ ﺔ أ ﻀﺎ( :هﻮ ﺎ ﺬآﺮ ﺪ إ
)و ﻰ ا ّ
.ا
14
ﻪ .ﻮ :ﺟﺎء ا ﺬ ا ﻬﺪ و ﺟﺎء ا ﺮﺟ ا ﻬﺪ
أو أ ﻮال ﺎ
،اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺴ ﺎب ﺆال وﺟﻮاب وإ ﺮاب) ،ا
ﺪاﺮ
10ﺪ ا ﺮ
ا ﻮز ( ،ج ،2ص .120 - 119
11ﺪ ا ﺮ
ﺪ ا ﺮ ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺴ ﺎب ﺆال وﺟﻮاب وإ ﺮاب) ،ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﻮد ﺔ :دار ﻃ ﺔ ﺮ و
ا ﻮز ( ،ج ،2ص .125
12ا ﺦ ﺼﻄ ﻰ ا ﻐﻼ ﻰ ،ﺟﺎﻣ اﻟﺪروس اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :ﻜ ﺔ ا ﺼﺮ ﺔ 2003 ،م( ج ،3ص .550 ،
13ﺷﻮ ﻰ ﺿ ﻒ ،ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ ﻌ ﻴﻤﻰ ﻗﺪﻳﻤﺎ وﺣﺪﻳﺜﺎ ﻣ ﻧﻬ ﺗﺤﺪﻳﺪ ) ،دار ا ﺎرف ،ا ﻄ ﺔ ا ﺜﺎ ﺔ( ،ص .179
14ا ﺦ ﺼﻄ ﻰ ا ﻐﻼ ﻰ ،ﺟﺎﻣ اﻟﺪروس اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :ﻜ ﺔ ا ﺼﺮ ﺔ 2003 ،م( ،ص . 560 .
ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ ا
ﻮد ﺔ :دار ﻃ ﺔ
ﺮو
10
ﻪ ،ﺜ :ﺟﺎء ا ﺮﺟ ا ﺎﺿ .
ﺎ ﺪل ﻰ ﺔ ا
ا
16
ﻬﺪ.
ﺬآﺮ ﺎن ﺔ ﻰ ﻮ ﻪ ،ﻮ :هﺬا ﻃﺎ
ا
ﻪ ﺎﻹ ﻀﺎح أو
ﺎﺟﺎ إ ﻰ ﺎ
ﻜﻮ ﻪ
وا ﻮت هﻮ ا
اﻷ ﺎذ
،ﻮ :ﺟﺎء اﻷ ﺎذ ا ﺎ ،
اﻷ ﺮاض ا ﻰ ﺄ ﻰ ا
ﻐﺮ
17
هﻮ ا ﻮت.
18
ﻮ ﻪ.
ا ﺎ
أو ا ﺆول ﺎ
هﻮ ا ﺎ ا
ا
،و أن ﻜ ﻪ ا ﻮت
ﺎ أو ﺆو ﺎ
هﻮ أن ﻜﻮن
ا
ﺎﺟﺔ إ ﻪ
ﺎه ﺎ ،ﺎ ﻮت
وا ﺼﻮد ﺬ ﻚ أن ﻜﻮن ﺎ ﺎ ﻪ ،ﻜﺎ
ﻰ
ﺎ ،و أن ﺪل ﻰ ﺔ ا ﻮت – وهﺬا هﻮ اﻷ
وهﻮ
19
– أو ﺔ ﻹ ﺁ ﺮ ﺄ ﻰ ﺪ ﻪ ﺔ ﺎ ﻮت.
ا
ﻮا
أن ا
ﺎ ﺚ ا ﺨ
و ا ﺎر ﻒ ا ﺎ ﺔ ،ﻜ
ا ﻮت ﻰ ر ﻪ و ﺟﺮ ،و ﺼ ﻪ ،و ﻰ إ ﺮاد و ﺜ ﻪ ،وﺟ ﻪ و ﻰ ﺬآ ﺮ
و ﺄ ﺜﻪ.
15
اﻮ
(2أ ﺎم ا ﺮآ
:
و
إﻰ
ا
ﺎت ﻮ ﺔ ،ﻮ :ﺟﺎء ﺎ ﺪ اﻷد
ﺔ
ﺔ هﻮ ﺎ
ﺎ
ﻮ ﻪ وهﻮ ﻪ وا
:ﺎ ﺬآﺮ ﺎن ﺔ
ا
ا
ا ﺮ ﻒ أو ا
وا ﺪة
ﺎ ت اﻹ ﺮاب )ا ﺮ وا ﺼ وا ﺮ(،
( ،و وا ﺪة
ﺎ ت ا ﺪد )اﻹ ﺮاد أو ا ﺜ ﺔ أو ا
و وا ﺪة
ﺆد ،أن آ ﺔ ﺆد
ا ﻮع )ا ﺬآ ﺮ و ا ﺄ ﺚ( .ﺜﺎ ﻪ:أآﺮ أ
21
" ا ﺼ ،و ا ﻜ ﺮ ،و ا ﺜ ﺔ ،وا ﺄ ﺚ.
ا ﻮت وهﻮ " :ا
20
.
ﺪ
ﻜ ﺮ،
ﺎ
15ﺆاد ﺔ ،ﻣ ﺨﺺ ﻗﻮا ﺪ اﻟ ﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :دار ا ﺜ ﺎ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ( ،ص .51
16ﻃﺎهﺮ ﻮ ﻒ ،اﻟﻤﻌﺠ اﻟﻤ ﺼ ﻰ اﻹ ﺮاب ) ،ﺎن :دار ا ﻜ ا ﺔ 1316 ،هـ( ،ص 447 .
17ﺪ ﺮ
ا ﺪى ،ﻣﻌﺠ اﻟﻤﺼ ﺤﺎت اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻟﺼﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :دار ا ﺮ ﺎن ،(1989ط ،1 .ص 64.
ﺪ ا ﺮ ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺴ ﺎب ﺆال وﺟﻮاب وإ ﺮاب) ،ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﻮد ﺔ :دار ﻃ ﺔ ﺮ و
18ﺪ ا ﺮ
ا ﻮز ( ج ،2ص .125
19
ﺪ ﺪ ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺼ ﻰ ) ،ﻜ ﺔ ا ﺎب( ص .544
20
ا ﺦ ﺼﻄ ﻰ ا ﻐﻼ ﻰ ،ﺟﺎﻣ اﻟﺪروس اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :ﻜ ﺔ ا ﺼﺮ ﺔ 2003 ،م( ،ص . 562.
21ﺟ ﺎل ا ﺪ إ ﺮاه ا ﺮش ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟ ﺒﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﺁن اﻟﻜﺮﻳ و اﻟﺴﻨﺔ) ،ا ﺪ ﺎم :ا ﻄ ﺔ ا ﺮ ﺔ 2002 ،م( ص
.163
11
ﻮ ﻪ
ﻮ ﻪ ،و
هﻮ ﺎ دل ﻰ ﺔ
ا
ا
ﺮ ﻪ و ﻜ ﺮ و ا ﺪد و ا ﻮع .ﺜﺎل :ﺟﺎء ا ﺮﺟ ا ﺎﺿ ،ﺟﺎء ا ﺮﺟﻼن
ا ﺎﺿﻼن ،ﺟﺎء ا ﺮﺟﺎل ا ﺎﺿ ﻮن 22.
ﻮ ﻪ وار ﺎط ﻪ ،
ﺎت ﺎ ﻪ
ﺔ
وا ـ هﻮ ﺎ
23
ﻄﻪ.
ﻮ :ﺟﺎء ا ﺮﺟ ا
ﺎ ﻮت ،و ﻜﻮن
ﺮ
ﺷ
ا ـ :ﺎ ﺬآﺮ ﺎن ﺔ
ا
اﻹ ﺮاب وا ﺮ ﻒ
ﺬآ ﺮ و ﺄ ﺜﻪ ﺎ ﺪ ،و
ﺮدا داﺋ ﺎ ،و ﺮا ﻰ
اﻷ ﺜ ﺔ ا ﺎ ﺔ أن
ﺔ أ ﻼ ﻪ .ﻼ
وا ﺬآ ﺮ ﺎ ﻪ .ﺜﺎ ﻪ :ﺎ ز ﺪا ا
ﺎ
ز ﺪ ،ا ﺼﻮد
ﺼﺪ
ﻮ ﻪ،
ﺔ
ﺄت
ا
24
ﺪ وهﻮ اﻷ ﻼق.
ا ﻪ ار ﺎط ﺎ ﻮع ،و ﻜﻮن
ا ـ هﻮ ﺎ دل ﻰ ﺔ
ا
ﺬآ ﺮ و ﺄ ﺜﻪ.
ﺎ ﺪ
ﺮ ﻪ و ﻜﺮ و
ﻮ ﻪ
داﺋ ﺎ ﺮدا و
ﺜﺎل :ﺟﺎء ا ﺮﺟﺎل ا ﺎﺿ أ ﻮ ،ﺟﺎء ا ﺮﺟﺎل ا ﺎﺿ ﺔ أ ﻮا ﻬ ﺎ ،ﺟﺎء رﺟﻼن
25
ﻼ أ ﻮاه ﺎ ،ﺟﺎءت ﺪات ﺎﺿ ﺔ أ ﻮا ﻬ .
ﺎﺿ ً
26
أ ﻀﺎ إ ﻰ ﻼ ﺔ أ ﺎم وه :
ا
و
ا ﺮد :ﺎ آﺎن ﺮ ﺟ ﺔ و ﺷ ﻬﺎ ﻬﺎ وإن آﺎن ﺜ ﻰ أو ﺟ ﺎ ،ﻮ:ﺟﺎء ا ﺮﺟ ا ﺎ ،وا ﺮﺟﻼن ا ﺎ ﻼن ،ا ﺮﺟﺎل ا ﻼء.
ا ﺔ ا ﺔ أو اﻹ ﺔ ﻮ ﺎ ﻬﺎ .ﻮ :ﺟﺎء ا ﺮﺟ
ا ﺔ :أنآ ﺎ ﺎ و ﺟﺎء رﺟ أ ﻮ آﺮ .
،
ا ﻪ ﺎ ﺔ هﻮ أن ا ﻈﺮف أو ا ﺮ وا ﺮور ﻰ ﻮﺿ اآ ﺎ ﺎن ﻰ ﻮﺿ ا ﺨ ﺮ وا ﺎل ﻰ ﺎ ﺪم ،ﻮ :ﻰ ا ﺪار رﺟ
ﻼ ﻰ ﺼﺎ ﻪ .
أ ﺎم ا ﻜﺮ و رأ رﺟ ً
:
اﻹﺿﺎ ﺔ وا
.3ا ﺮق
ﺎ ﺔ
،وه ﺎ :ا ﺮق
إﻰ
اﻹﺿﺎ ﺔ وا
إن ا ﺮق
ﺎ ﺔ ا ﻰ.
ا ﻰ وا ﺮق
ﺎ ﺔا ﻰ :
أ( ا ﺮق
ﺮ واﺟ ﻰ اﻹﺿﺎ ﺔ أن ﻄﺎ ا ﺰء ا ﺜﺎ ا ﺰء اﻷول
،وا ﺰء اﻷول ﺪون أل
وا
ﻰ اﻹ ﺮاب و ا ﺪد وا
.165
22ﺆاد ﺔ ،ﻣ ﺨﺺ ﻗﻮا ﺪ اﻟ ﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :دار ا ﺜ ﺎ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ( ،ص .52
23ا ﺦ ﺼﻄ ﻰ ا ﻐﻼ ﻰ ،ﺟﺎﻣ اﻟﺪروس اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :ﻜ ﺔ ا ﺼﺮ ﺔ 2003 ،م( ،ص . 562.
24ﺟ ﺎل ا ﺪ إ ﺮاه ا ﺮش ،اﻟﻨﺤﻮ اﻟ ﺒﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﺁن اﻟﻜﺮﻳ و اﻟﺴﻨﺔ) ،ا ﺪ ﺎم :ا ﻄ ﺔ ا ﺮ ﺔ 2002 ،م( ص
25ﺆاد ﺔ ،ﻣ ﺨﺺ ﻗﻮا ﺪ اﻟ ﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :دار ا ﺜ ﺎ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ( ،ص 52 .
26ا ﺦ ﺼﻄ ﻰ ا ﻐﻼ ﻰ ،ﺟﺎﻣ اﻟﺪروس اﻟﻌﺮ ﻴﺔ ) ،ﺮوت :ﻜ ﺔ ا ﺼﺮ ﺔ 2003 ،م( ،ص . 565-563.
12
-
ب(
ا
-
أن ﻜﻮن ا ﺰء ا ﺜﺎ ا ﺎ ﺟﺎ ﺪا ) ﻰ اﻷ ( ﻰ اﻹﺿﺎ ﺔ.
ﻮز أن ﻜﻮن ا ﺰء
ﻮ :زرت ا ﺪ ﺔ اﻷ ﻚ .وأ ﺎ ا
ﻪ ﺎء ﺔ .
ا ﺜﺎ ﻰ إ ﺎ ﺔ أو ا ﺎ ﺟﺎ ﺪا
ﻀﺎ ﺎ إ ﻪ ﻐ ﺮ آ ﺔ ﺎ ﺔ .وأ ﺎ ﻰ
أن ﻜﻮن ا
أي ا ﺔ ا ﺔ ﺎ ﻜﺮة.
ﺪ ﻜﻮن ا
ا
ﺎ ﺔا ﻰ :
ﺮق
ﻀ
وآـ .وأ ﺎ ا
اﻹﺿﺎ ﺔ ﺪر ﻰ ـ و ﻰ و
ﻰ "."YANG
ﻰ
ﻰ اﻹﺿﺎ ﺔ ﺨﺬ ا ﺰءان ﻰ ا ﻰ .وأ ﺎ ا
ﻬ ﺎ .
ا ﺰءان ﻰ
اﻟ ﺮق ﻴﻦ اﻟ ﺮآﻴﺒﻴﻦ
اﻹﺿﺎ ﻲ و اﻟﻮﺻ ﻲ
ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ
(1
ﻣﻦ ﻧﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ
اﻟ ﺮآﻴ اﻹﺿﺎ ﻲ
اﻟ ﺮآﻴ اﻟﻮﺻ ﻲ
ﻄﺎ
أن
ﺮ واﺟ أن ﻄﺎ (1ﻮﺟ
ا ﺰء
ا ﺰء ا ﺜﺎ
ا ﺰء
ا ﺰء ا ﺜﺎ
اﻷول ﻰ اﻹ ﺮاب
اﻷول ﻰ اﻹ ﺮاب و
وا
وا ﺪد
وا
ا ﺪد
.
وا
وا ﺰء
،
وا
اﻷول ﺪون أل وا ﺰء
ا ﺜﺎ
ﺮﺔ
وا ﺮور داﺋ ﺎ .
(2ﻮز أن ﻜﻮن ا ﺰء
(2أن ﻜﻮن ا ﺰء ا ﺜﺎ
ﺔ أو
ا ﺜﺎ ﻰ إ ﺎ
ا ﺎ ﺟﺎ ﺪا ) ﻰ
ﻪ ﺎء
إ ﺎ ﺟﺎ ﺪا
اﻷ (
ﺔ .
ﻰ
ﻀ
(1اﻹﺿﺎ ﺔ ﺪر ﻰ ـ (1ا
" ."YANG
و ﻰ و وآـ.
و اﻹﺿﺎ
اﻮ
.4ﻃﺮ ﺔ ﺪر ا ﺮآ
ﺪر ا ﻮا ﺪ ا ﻮ ﺔ هﻮ اﻷ ﻮب ا ﻄ
إن أ ﻀ أ ﻮب
ﺪ ﻰ ﺎر ﺔ ا ﻐﺔ ا ﺎ ﺎ وآﻼ ﺎ و ﺮاءة وآ ﺎ ﺔ .و ﻰ هﺬا
ا ﺬي
27
ﺆاد
ﺔ ،ﻣ ﺨﺺ ﻗﻮا ﺪ اﻟ ﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ )د
،دار ا ﻜ ﺔ( ،ج ،1ص 102
13
ا ﺪرس إه ﺎ ﻪ ،ﻷ ﻪ ﺟﺰء أ ﺎ
ﺮع
و اﻹﺿﺎ
اﻮ
ا ﺪر ﺔ ا ﻮ ﻄﺔ
ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ
ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ أن
ﺔ أو
و